資源描述：
《歌曲的二度創(chuàng)作(待發(fā)表)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、歌曲演唱中的二度創(chuàng)作(吉林師范大學(xué)音樂學(xué)院，吉林四平136000)指導(dǎo)教師：（）摘要：音樂是一種表現(xiàn)藝術(shù),也是一種表演藝術(shù),無論是器樂或是聲樂都必須通過表演這個環(huán)節(jié),才可以將藝術(shù)作品的內(nèi)容、思想及價值傳達(dá)給欣賞者。關(guān)鍵詞：二度創(chuàng)作、歌曲分析、處理。音樂，依靠聲音向聽眾表達(dá)和傳遞情感，通過藝術(shù)的展現(xiàn)過程，達(dá)到情感共鳴的效果，同時音樂也是一門表演藝術(shù),每個人對音樂作品的理解不同，所以對音樂的再現(xiàn)傳遞中會融入個人的情感理解，所以會呈現(xiàn)出不同的效果，這就是音樂傳遞的二次創(chuàng)作過程。[1]教約翰·卡羅·伯金.唱歌[M].肖宇譯.北京:人民音樂出版社,2003.就聲樂表演而言，演唱
2、者在演唱歌曲時，不僅要把握詞曲作者的思想情感，還必須在這個基礎(chǔ)上有進(jìn)一步的深化和發(fā)展。因為人所發(fā)出的聲音都是在情感激發(fā)的結(jié)果，它要求演唱者把自己在紙上所見，轉(zhuǎn)化為自己所想，把歌曲的內(nèi)容和情感加以深刻理解，然后把它轉(zhuǎn)化為自己的思想情感。并在理解和轉(zhuǎn)化的過程中產(chǎn)生豐富的聯(lián)想，進(jìn)行思維、情感和藝術(shù)形象的再創(chuàng)造，使歌曲原有的思想情感得到豐富和深化，產(chǎn)生強烈的藝術(shù)感染力。所以說，歌唱的藝術(shù)表現(xiàn)，是對歌曲的再創(chuàng)造，也就是我們通常所說的二度創(chuàng)作[1]。二度創(chuàng)作是純粹的表演者的個性創(chuàng)作,也是各種音樂形式的音樂表演必須遵循的表演原則。音樂,作為一種表演性極強的藝術(shù),是需要通過一定的媒介
3、來展現(xiàn)它的內(nèi)容與本質(zhì)。它不同于繪畫藝術(shù),可以作為一件獨立的藝術(shù)作品供人欣賞,而音樂供人欣賞的音樂成品是需要兩個環(huán)節(jié)構(gòu)建的:一是作曲家的創(chuàng)作(既一度創(chuàng)造);二是表演者的表演創(chuàng)造(既二度創(chuàng)造)。只有二者共同存在并完美融合,才會產(chǎn)生另人心動的音樂,二者缺一不可。十九世紀(jì)法國學(xué)派著名歌唱家亨利·費爾迪南·曼什坦說:“感情是歌唱的靈魂?！币虼?，只有當(dāng)聲音和感情同樣完美時，歌唱才可以被稱為藝術(shù)?！?，人用聲音去進(jìn)行藝術(shù)形象的塑造，其實是一種思想情感的再現(xiàn)。演唱者在塑造藝術(shù)形象時，離不開審美活動，而人的審美活動，也總是和情感活動緊密聯(lián)系在一起的。因此，演唱者在藝術(shù)表現(xiàn)時，必然要把他對
4、各種生活現(xiàn)象的情感反應(yīng)，凝聚在音樂形象里，使觀眾受到感染，引起共鳴，這個過程實際上也是情感交流的過程。歌唱的魅力，取決于情感表現(xiàn)的深度。深刻、生動地表現(xiàn)思想情感是歌唱的目的。以情帶聲、以聲動情，才能使歌唱表現(xiàn)聲情并茂。演唱者必須把音樂作品所要表達(dá)的思想情感，轉(zhuǎn)化為自己的情感，再把它傾注到所要表現(xiàn)的藝術(shù)形象中去，才能創(chuàng)造出有血有肉、生動感人的藝術(shù)形象。情感越深刻豐富，藝術(shù)形象就越完美。因此，在進(jìn)行藝術(shù)表現(xiàn)時，首先必須對音樂作品進(jìn)行深刻的理性思考，動聲之前先動情，從而深化自己的情感體驗，以唱出感人至深的心聲，塑造出鮮明、生動的藝術(shù)形象。[2][德]伽達(dá)默爾.真理與方法[M
5、].王才勇譯.沈陽：遼寧人民出版社，1987.演員需要優(yōu)秀的作品展示自己的才華與技藝,作品則需要演員的積極配合與出色的表演使作品的內(nèi)涵、潛力得以充分發(fā)揮。因為單純的樂譜、音符不同于文字可以直接的向欣賞者輸送情感和思想,如果沒有表演,它就只是寫在紙上的毫無意義的特殊符號,由此可以得知,[2]音樂是一時一刻也離不開表演的藝術(shù)。在表演中,表演者是不可缺少的,演員自身音樂素質(zhì)的好壞、深淺對于一首作品是否真正可以實現(xiàn)它的價值起到?jīng)Q定性的作用。就歌唱藝術(shù)而言,有了演唱者出色的演唱,完美的表現(xiàn),作品也就會被聽眾所喜愛和歡迎,那么演唱者表演的這一過程,就可被稱作演唱者二度創(chuàng)作的過程。
6、二創(chuàng)作完全建立于演唱者個人對歌曲的認(rèn)識、理解的基礎(chǔ)之上。這種創(chuàng)作,首先要求表演者必須具有強烈的參與意識和創(chuàng)作熱情,決不能把歌唱變成對歌曲照樣全搬有如復(fù)制一般的演唱,因為這樣,就意味著所有的歌唱表演都是千篇一律的。同樣的一首歌曲,不同的人來演唱,產(chǎn)生的效果也是完全不一樣的。有的作品旋律很簡單，也很明了，但經(jīng)過一個好的歌手細(xì)致恰倒好處的處理,唱出的東西就會非常感人。演唱者要想成功的演繹一首音樂作品，作到完美的二度創(chuàng)作，就必須做到以下幾點。一、歌曲的二度創(chuàng)作，要準(zhǔn)確理解和分析作品。[3]馬丁·布伯.我與你[M].?陳維綱譯.上海：三聯(lián)出版社，2002。演唱者在進(jìn)行二度創(chuàng)作的
7、過程中，一定要把握住準(zhǔn)確這個基本原則，因為歌曲的二度創(chuàng)作，是建立在準(zhǔn)確再現(xiàn)歌曲內(nèi)容和情感的基礎(chǔ)上的。再現(xiàn)的準(zhǔn)確與否，直接影響再創(chuàng)造的準(zhǔn)確性[3]。一首全新的歌曲作品，是必須通過歌唱者的演唱技巧、才能進(jìn)而轉(zhuǎn)變?yōu)閷嶋H的音響給予聽者一定的視覺感受的,它直白而又間接的表達(dá)演唱者二度創(chuàng)作的意圖。???第一：演唱者要忠實原作品的基本內(nèi)容與思想。如演唱一首歡快又充滿活力的歌曲時,歌唱者卻用緩慢、哀傷的情緒演唱,那么這就違背了原作品的根本表現(xiàn)意圖而無法完美地表達(dá)作品。??首先，要把握作品旋律的準(zhǔn)確性。?旋律是歌曲的靈魂所在。在二度創(chuàng)作時,需要演唱者在譜子上一定要唱準(zhǔn)
