漢語成語的不可譯性及其補充方法

《漢語成語的不可譯性及其補充方法》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作1TheAnalysisoftheRepresentativeImagesinTheWasteLand2淺析《了不起的蓋茨比》中的象征主義3從跨文化角度論諺語中的比喻與翻譯4AnAnalysisofSymbolsinTheGreatGatsby5淺談商務(wù)英語合同的翻譯6《園會》中男性人物性格作用分析7從功能對等理論看中西商務(wù)翻譯中文化差異導(dǎo)致的不對等翻譯8從中西方政治文化差異看中美關(guān)系9從禮貌原則分析美國總統(tǒng)就職演說辭的語用特色10英漢習(xí)語互譯中的意象傳遞研

2、究11論英語教學(xué)中交際法應(yīng)用的困境及其解決之道12勃朗特兩姐妹創(chuàng)作風(fēng)格差異探究13AHumanisticStudyonCharlesDickens’ATaleofTwoCities14從跨文化角度對中美語言禁忌的淺析15從禮貌原則分析《飄》中人物性格?16英漢感謝語的文化差異對比研究?17論英語詞匯學(xué)習(xí)策略18淺析中學(xué)生英語學(xué)習(xí)中的情感因數(shù)19從翻譯等值理論看文化詞的翻譯20《第二十二條軍規(guī)》中尤索林的觀察者與實踐者角色評析21從適應(yīng)與選擇角度看公示語翻譯方法22Acomparisonofvalue

3、sofmoneybetweenScarlettandGatsby2324尋找自我——淺談《寵兒》中黑人女性的解放25英漢習(xí)語翻譯中文化意象的轉(zhuǎn)換26英文商務(wù)信函的語言特點和寫作原則27分析托馬斯哈代對西奧多德萊塞的文學(xué)影響28從警察與贊美詩中分析歐亨利的寫作風(fēng)格29國際商務(wù)合同的用詞特點及翻譯30《洛麗塔》悲劇結(jié)局因素探析31對比分析英式英語和美式英語的區(qū)別32從體育舞蹈看中西方社會的審美文化差異33《虹》中的女性婚姻觀淺析34《了不起的蓋茨比》的敘事技巧分析35淺析英文商標(biāo)翻譯中的問題及對策36語

4、篇轉(zhuǎn)喻的功能分析37AComparisonoftheEnglishColorTerms38從精神分析學(xué)的角度論勞倫斯小說《查泰萊夫人的情人》39歐亨利短篇小說的特點40南方時代變遷中的勝利者與失敗者——《飄》中主要角色的性格與命運對比41世紀(jì)年代魯迅與梁實秋之間的翻譯論戰(zhàn)42中英禁忌語的異同性分析43福克納對女性形象的塑造—以《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》和《士兵的報酬》為例44從《老人與?！房春Ｃ魍≌f中的英雄式人物的刻畫45中西文化禁忌語的異同研究46試用標(biāo)記模式理論分析廣告語中的語碼混用現(xiàn)象47關(guān)聯(lián)理論

5、在《老友記》幽默言語翻譯中的運用48英漢數(shù)詞的文化對比及其翻譯49美國情景喜劇《成長的煩惱》中言語幽默解析?50OnSymbolisminFitzgerald’s“WinterDreams”（開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述）51論《動物莊園》的反諷藝術(shù)52論《白鯨》象征手法的運用53《玻璃動物園》中的逃避主義解讀54湯婷婷對中國文化的曲解和困境?55《玻璃動物園》中的逃避主義解讀56圖式理論與英語聽力教學(xué)57馬斯洛需要層次理論下的《奧蘭多》58難以實現(xiàn)的夢——解讀電影《當(dāng)幸福來敲門》中美國夢的虛幻性59跨

6、國企業(yè)廣告語在中國本土化體現(xiàn)的文化價值觀差異?60TheDifferencebetweenChineseandAmericanFamilyEducation61《赫索格》中瑪?shù)铝盏男愿?2跨文化交際中的肢體語言63AComparisonoftheEnglishColorTerms64化妝品品牌名稱翻譯審美與選詞65中國和英國傳統(tǒng)婚俗差異研究66海明威《太陽照樣升起》的存在主義表達(dá)67AComparisonoftheEnglishColorTerms68《老人與?！返南笳饕饬x分析69合作學(xué)習(xí)在初中英語

7、寫作教學(xué)中應(yīng)用的可行性研究70AnAnalysisofMainCharactersinWutheringHeights71苔絲悲劇原因探究72從Salsa舞解析墨西哥人的性格73希思克厲夫—一個拜倫式英雄74試論國際商務(wù)談判中的跨文化問題及對策75語境與商務(wù)英語信函寫作76論《紅樓夢》在英語世界的傳播與誤讀77班德瑞曲名漢譯策略之解析78《外婆的日常家當(dāng)》中女性形象象征意義79文化差異對英漢翻譯的影響80自然會話中會話結(jié)構(gòu)的分析81基于情境性教學(xué)理論的大學(xué)英語口語教學(xué)模式設(shè)計82從社會語用學(xué)角度分析

8、《雷雨》中的稱謂語83從構(gòu)式視野下對英語圖式習(xí)語的解讀84《周六夜現(xiàn)場》的幽默剖析85從好萊塢電影看美國的文化霸權(quán)86從功能主義翻譯理論看商業(yè)廣告的英漢翻譯87商務(wù)英語廣告中比喻的翻譯88約翰·福爾斯《法國中尉的女人》的元小說敘事研究89探析《呼嘯山莊》男女主人公愛情悲劇的根源(開題報告+論文+文獻(xiàn)綜述)90淺析《遠(yuǎn)大前程》中皮普的個人抱負(fù)與自我完善91AComparisonoftheEnglishColorTerms9293《老人與?！分械暮椭C關(guān)系94從文化角度談商