資源描述：
《如何選擇英語工具書》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、如何選擇英語工具書(2009-02-1910:57:43)轉(zhuǎn)載標(biāo)簽：工具書英語詞典英英詞典中國教育在工具書和英語詞典工具書的選擇方面，提出了一些指導(dǎo)性建議，旨在使學(xué)生認(rèn)識到英語工具書在英語學(xué)習(xí)中的重要性，從而在選擇和使用工具書的過程中，學(xué)會自主學(xué)習(xí)，提高學(xué)習(xí)效率。?英語作為一門最重要的國際通用語，其重要性已經(jīng)得到越來越多的人的認(rèn)可。對于中學(xué)生來說，英語是和語文數(shù)學(xué)并重的一門科目，無論從中考和高考的應(yīng)試角度還是著眼于學(xué)生未來的自身發(fā)展，英語學(xué)習(xí)的重要性都是不言而喻的。然而在實際教學(xué)中，筆者發(fā)現(xiàn)有相當(dāng)數(shù)量的中學(xué)生對英語學(xué)習(xí)興趣低迷，心存畏懼，學(xué)習(xí)過程
2、中困難重重，英語成績自然也成了他們心中“永遠(yuǎn)的痛”?！ ≈袑W(xué)生英語學(xué)習(xí)陷入困境，我想原因是多方面的，但最主要的原因我認(rèn)為是從他們一開始接觸英語時就沒有養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，不懂得自主學(xué)習(xí)，無法從積極的自主學(xué)習(xí)中體會到英語語言學(xué)習(xí)的樂趣和成就，從而學(xué)習(xí)變的越來越被動，學(xué)的越來越吃力，越來越?jīng)]興趣，最終導(dǎo)致跟不上老師的教學(xué)進度，成績不理想也就不奇怪了。 提到自主學(xué)習(xí)，對英語這門科來說，其中一項重要內(nèi)容就是學(xué)會主動利用英語方面的工具書來幫助指導(dǎo)我們的學(xué)習(xí)。英語作為完全不同于漢語的一種語言，在學(xué)習(xí)過程中，不可避免會遇到這樣那樣的困難。這時，除了可以向老師
3、，同學(xué)請教外，最方便快捷的方法就是查閱工具書?？梢哉f，工具書是英語學(xué)習(xí)的拐杖。每位英語學(xué)習(xí)者特別是中學(xué)生都應(yīng)該充分認(rèn)識到這一點，學(xué)會利用這個拐杖為我們的英語學(xué)習(xí)服務(wù)。 然而面對市面上品種繁多的英語工具書，我們該如何選擇最適合自己需要的類型呢？對于中學(xué)生來說，不必追求大，多，全，但有兩種類型的工具書是必備的：一類是語法工具書，另外一類就是英語詞典。下面就這兩種工具書的選擇，筆者有如下建議： ?。ㄒ唬┱Z法工具書的選擇 語法是英語語言的規(guī)律，掌握一定的語法規(guī)則可以讓我們在英語學(xué)習(xí)中少走彎路，達到事半功倍的效果。在英語教學(xué)普遍強調(diào)交際，淡化語法的今天
4、，語法學(xué)習(xí)更注重靈活性和實用性，但不是說語法就可以完全放棄了，相反，語法學(xué)習(xí)仍然是英語學(xué)習(xí)中不可缺少的一部分。中學(xué)生選擇的語法工具書，應(yīng)該要求講解通俗易懂，內(nèi)容豐富詳盡（以涵蓋全部中學(xué)階段的語法內(nèi)容為限），沒有太多晦澀艱深的語法術(shù)語。學(xué)生們即可以選擇專門為中學(xué)生編寫的中學(xué)語法類工具書，也可以選擇市面上比較權(quán)威的語法名家的著作，比如《薄冰語法》，《張道真語法》等。這些著作都是由資深的語言大師傾盡多年心血編寫而成，得到了數(shù)量眾多的讀者的認(rèn)可，因此值得信賴。而且，更重要的是，這些由中國學(xué)者編纂的語法書相比英語原版的語法書（如牛津或朗文公司出版的語法書）
5、更能從中國學(xué)生的實際需要出發(fā)，更符合他們的閱讀習(xí)慣，因而可以更好的指導(dǎo)他們的學(xué)習(xí)。 ?。ǘ┯⒄Z詞典的選擇 英語詞典是最常用也是最重要的英語工具書。在選擇英語詞典時，學(xué)生們往往有這樣的誤解，認(rèn)為詞典是越厚越好，越貴越好，詞匯量越多越好；或者走到另一個極端，隨便買一本方便攜帶的小詞典，到使用時，卻發(fā)現(xiàn)很多詞查不到或釋義不清，例句不祥，根本發(fā)揮不了工具書的作用。所以我們應(yīng)該選擇最適合自己實際需要和英語水平的英語詞典，這樣才能最大限度的發(fā)揮詞典的作用，更好的為我們的英語學(xué)習(xí)服務(wù)。 首先我們必須要簡單了解一下英語詞典的分類，否則在選購時就會面對琳瑯滿
6、目的詞典無從選擇，甚至?xí)霈F(xiàn)把漢英詞典當(dāng)成英漢詞典的錯誤，即浪費了金錢，又耽誤了自己的學(xué)習(xí)。所以在選擇詞典之前，可以向老師或有經(jīng)驗的同學(xué)咨詢，他們會向你提供最好的建議。英語詞典大致可以分為以下幾種：英漢詞典（查閱英語單詞的漢語解釋和用法），漢英詞典（查閱和漢語對應(yīng)的英語單詞），英漢雙解詞典（英語單詞用英語和漢語兩種語言釋義）和英英詞典（英語單詞的全部詞條和例句全部用英語解釋）?！ ≈袑W(xué)生應(yīng)該根據(jù)自己的英語水平和實際情況來選擇適合自己的類型。對于初中生以及剛接觸英語的初學(xué)者來說，可以選擇一本初階的英漢詞典。隨著英語學(xué)習(xí)的深入和詞匯量的增大，漸漸過渡
7、到使用英漢雙解詞典，其好處是一個英語單詞既有英語解釋也有漢語解釋，在閱讀英語解釋的同時，學(xué)生可以接觸到該詞的近義詞和反義詞，學(xué)習(xí)如何用英語對該單詞進行描述，無形中就擴大了閱讀量和詞匯量。另外漢語釋義則可以為學(xué)生在不理解英語釋義的情況下提供必要的補充。在使用雙解詞典時最好不要先看或只看漢語解釋，應(yīng)該先看英語的，然后再對照漢語的。否則的話，就失去了雙解的功能了。對于已經(jīng)具有一定詞匯量和基礎(chǔ)語法知識的高中學(xué)生和具有相當(dāng)英語水平的學(xué)習(xí)者來說，可以嘗試使用英英詞典。使用此類詞典的好處是可以讓你完全置身于英語的世界，去學(xué)習(xí)如何用英語去全面描述，定義或解釋某個
8、單詞。有的同學(xué)可能會說看不懂英語解釋怎么辦。其實不必?fù)?dān)心，一般來說，英英詞典的詞條解釋都是用最常用的兩三千個基本詞匯編寫的。剛使用時，你
