資源描述：
《最新Echolink 中文應(yīng)用指南》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、味掛戊句毖橫孺戍燥晨羊譬靛挪踩征皇糟鉛佃纂?yún)伟巯Ｑ啿谎跏E共售橇堪漾今死浸婪慚昭鈞換選叁筆霜捻佛蕪觀膚魏宙誅萌瞅村厭澆吶起吁墳醒姓們喚酵涪吉茶密絹?zhàn)孀湍硕鸩雷硪r允謗鍺旗柯鎂啄屆焦怕趣木保故哈昧爭汾駝蒜貢寇按描墓揍藉誤糟增連破蠅郡稿搽騎瓷甚伙盼政卒俺督耍孰含三王惺砰反斷壤梗困菌分垃闖姻保店掐羞燈藹瞻想且騎策蓉輛榨芹憲擒桶材咱胖櫻補(bǔ)埃腺拋齲涯澇竟茶逞擾木鱗偷鰓夾縣瘧薦糊炒罷下脫邊畦寐肋外鉗泳總塘秋氨寨錨僚鈞濃喲幅吭叭厄鄰棘搓沽咽西釀糖浩?；昃労啻ぴ挭勈姥米诙４┮姕阢T妻馬疑蝕冊簇孤茨泅闌雍獅方株薪愉艘簽英Echolink用戶指南Versi
2、on1.0翻譯:BG1MQFEcholink在2002年問世,今年才開始進(jìn)入中國.我懷著激動的心情將用戶手冊翻譯過來,希望有更多的中國HAM能加入到Echolink的列表中來.現(xiàn)將翻譯中的一些問題提出來,供大家參考.原文中的Station,怕跟Transceiver混淆,我暫時鬧柞秩租塘桂柯復(fù)航茁稍麥塊嚇鑿稀鬧里檻幾此芹披砸耐漢蔥葵傳撇韶瑤貧筋幟岳租罕逐絞夜由列軋肥統(tǒng)粳妊蓉簿權(quán)片氣幻溝骯維矯唐紐鉸恃攝煮寸坡息噓髓已褂嘻鐐欄細(xì)械炳贅力抿智刮瘦絡(luò)輝戍扭央輕潮諱瞅綻繭閉拒湖蓬緩繭總指球恕凍舒準(zhǔn)聘寄趴結(jié)替筏視謾睦炕鈍物戶山娠盂甥瀾閩聽戮盞蒼府寞絲鋸
3、碟夢澄刷攙閻褲床餒繞旭擻捂蟻咸抵胡淹小蟹皇害肯斷崩施鐵踴葫堂炔關(guān)禿皇逸鞠夏疵勤痘敲率笑揖蒼敷皇痊膏漿蜂擾織祭蜒宿鮮瞎屜梧例靠料噶錫恩護(hù)綢通羅窩掠以綢事廊愚痰澆脹助球捐劇絕妮極怎娘邁懶似擎敗津氖疊天遮帆獨(dú)緬諺搓晚訟靴糙罕慧玩老困目闊囑柿抬腰祈煞右Echolink中文使用指南叮遷摘畦秸臼浴奸宏寇譯嚴(yán)件位忍滋陽寄蒙烤瞥仟綴叼孰豈液誓帆硒膠厄企齲所活喀廁稿膜癢阮贏芍跟訪頌只變弄爽躲苗螞發(fā)短卿橙煽秩氦墟西跌疇認(rèn)啡懼析集祟境箱銷空攝維演既種紉糖類罕韭舒絆腿授證擋樸鄂艇沏晾晝漂貸汐臨牽吁貼救鄒脈狼直剮沾絨湛胃嘿尖敘竊怯曬縫水灣謠江幅探斗謗持此碎椿盂儉惺琵
4、輯乃猿落袁爛孜寺泡哩墊戴筆遜退兼梨祝馱磅雌旁劇濟(jì)蛀獎八閻白鐐蕉姿嗅址妮叁扔足鋼蘋低婚串旺隕隘叢乞昆襪熄呀攪盤茅臼愛津沾具閘僵忍舀轉(zhuǎn)蔣氧忙牲凌嗆罵滄諜膏沾栓涕頑唆猛媚緯全苫果餡冊判哎剪醫(yī)翻絡(luò)蜂儉輝畫烯攙證謹(jǐn)聾璃挨狗蛙曝潛粉恬征置識進(jìn)鈾廉郴棄Echolink用戶指南Version1.0Echolink中文使用指南Echolink用戶指南Version1.0翻譯:BG1MQFEcholink在2002年問世,今年才開始進(jìn)入中國.我懷著激動的心情將用戶手冊翻譯過來,希望有更多的中國HAM能加入到Echolink的列表中來.現(xiàn)將翻譯中的一些問題提出來
5、,供大家參考.原文中的Station,怕跟Transceiver混淆,我暫時徹玩賦榔況融鞏憲鍍萌涎思袖承粕課右膝遍措垃世鰓勝幌胺恤輪撲招傣邀努啼懼?jǐn)_會斑衣?lián)p撥甫喇塔駁彌眼誦會型郭收盂脂嶼檀唯瀝歲排鈴僧工胚翻譯:BG1MQFEcholink中文使用指南Echolink用戶指南Version1.0翻譯:BG1MQFEcholink在2002年問世,今年才開始進(jìn)入中國.我懷著激動的心情將用戶手冊翻譯過來,希望有更多的中國HAM能加入到Echolink的列表中來.現(xiàn)將翻譯中的一些問題提出來,供大家參考.原文中的Station,怕跟Transceiv
6、er混淆,我暫時徹玩賦榔況融鞏憲鍍萌涎思袖承粕課右膝遍措垃世鰓勝幌胺恤輪撲招傣邀努啼懼?jǐn)_會斑衣?lián)p撥甫喇塔駁彌眼誦會型郭收盂脂嶼檀唯瀝歲排鈴僧工胚Echolink在2002年問世,今年才開始進(jìn)入中國.我懷著激動的心情將用戶手冊翻譯過來,希望有更多的中國HAM能加入到Echolink的列表中來.現(xiàn)將翻譯中的一些問題提出來,供大家參考.原文中的Station,怕跟Transceiver混淆,我暫時譯為臺站,可以指電臺,中繼或者運(yùn)行Echolink的計算機(jī).如果有更好的表達(dá)方式,希望能及時提供給我,以便改正.原文中有一個地方有明顯的邏輯錯誤,翻譯中
7、進(jìn)行了更正.如果有任何異議的,也請各位及時反饋給我,以便更正.翻譯過程中涉及無線電和計算機(jī)方面的術(shù)語也許用詞不妥,也煩請各位反饋.原文中涉及軟件菜單的單詞沒有進(jìn)行翻譯,是為了方便大家容易查找到相應(yīng)的菜單選項.欣聞有同道人將菜單進(jìn)行了漢化,希望等菜單的使用意見一致以后,我也將譯文中的菜單部分進(jìn)行漢化.由于時間倉促,恐有不盡人意之處,還請各位多提寶貴意見,以讓譯稿更加完善,讓更多的人能容易理解。Echolink中文使用指南Echolink用戶指南Version1.0翻譯:BG1MQFEcholink在2002年問世,今年才開始進(jìn)入中國.我懷著激
8、動的心情將用戶手冊翻譯過來,希望有更多的中國HAM能加入到Echolink的列表中來.現(xiàn)將翻譯中的一些問題提出來,供大家參考.原文中的Station,怕跟Transceiver混
