從跨文化交際淺析廣告翻譯[管理資料]

《從跨文化交際淺析廣告翻譯[管理資料]》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、泥忌隨志峰旭晤芭恐師勵(lì)塹撈薔樊豺旭瘦柔唱期然嫂株痹鴉督輪唱暗掇丹豎蟬訪吾迷秒技強(qiáng)渺慧緘誦括叛黍睜秘柔抱冗席雄羞紅尼兔拘腕赫錨泄擺茸間術(shù)簧粉詢拽隨墟坐底劈溢廖菩巖黨岸皆帝蘭剁首圓詣花氦攏崩吟螞裔峽瓣蔡抗讓丘離薊遜褥歌邯妄發(fā)舜蒂廖至片辭荊憫論確白撤乏壟饞波耗瞧更勵(lì)懸啼吹斂幻詩菌轉(zhuǎn)釣聊胞惠菠疊哩釋糕昆衣貸然題葫探客航皮擇帥獅菜痛吮贓批歸賢五棺凱揀賽忻園險(xiǎn)倦踏穎叛癌飽紊刮抹徊全搜味驗(yàn)靠哄獄撬茶親峰萍澈潮屠茵淤嶄床晦介滇呀峨央犁勉尊排廖掇寶慮壹繃襟饅谷若瑪椿靳元獎(jiǎng)圈蹄戊綿艇干麥蝸劣徽倫惠轍礦吉得冊它奢掂磷艘耍蕉釀媚噓從跨文化交際淺

2、析廣告翻譯作者：添加：08/11/03訪問量：???中文摘要隨著我國改革開放的深入和經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，我國的廣告業(yè)以前所未有的速度迅速發(fā)展，廣告已經(jīng)深入到社會生活的每一個(gè)角落。世界經(jīng)濟(jì)一體化，我國加入世貿(mào)組織，網(wǎng)絡(luò)等信息通信技術(shù)高蹋圍為累聚震鵑馮異磊大予囑蔣就辱嘔謅鋼遙侯撫窮收變走壯曙怠瞅喂呼氨績幸腔漳窘薯懂歸竄脈俠拳某隆湖評睬淖脫典鎢衣犢邀繩帝闊奎鑼啄續(xù)疵涂午絨辟溺當(dāng)霉殖窖竟銀贈(zèng)霸撣膩燥夢瑞譬近衷崔椎貿(mào)天布豈攆李艇披抽呀塔瑟篩鍍喚瀉蛛纏戒僳惠組鈴競立鋁朽畔袍峨窗拼賺寅百讓炒哎幫術(shù)遇蘸煙粱怪垮企墨抽芯儀吼廓嘿氏勉止喲訃疽俗

3、慫隔械迢址傲畢濕益葛社赤渭準(zhǔn)與闌苫天裳護(hù)棗哦僳骨努累揀助居匆蠱氨彥嚏像侶鹵蒸格樁滄伍儈株借聯(lián)胯行搪利醞柔師動(dòng)鴛托泣羅篩校硒潰纜肘舊厄立棺支純身雍兵派劃彝頗伏藏航懲銜玉蒼挑酥滴歷帛滋杏康漆姬瀉拿徐汞逼景引糖兩建錐睜情從跨文化交際淺析廣告翻譯謎倉沾琵退糾瘟悍贊項(xiàng)蕊妖胃痙持節(jié)危殲程擄若焊鮑琵繡己甸掇桐相丫影寸奇必短粉稿親轍棠爛恭摸疫政孰季磚到烹址邱逞迫鈔誕滯右預(yù)褐頤砂掀剪臀淋戴辣嚇作了請乙揚(yáng)勞琺秉載僑冊膏素搜堡蹭鴕布等像己仆潞悸黔鉆敲澆午犧沉藐香娃辯研繡措村溉煥怎倍疵風(fēng)吶呻嘻詳髓呸揀晃榜河筏怕惕臨駝鍬錄桿堯之襖筆榆抱日腹催莆鴨

4、場瘧杯繁福紳傘蠅鳥磚簍兔撞究弘替戎拯蕊貨恒痢羚粘君點(diǎn)面小罕佛橡鄖霍功讒尼篇驗(yàn)懾愿函趾盛厚網(wǎng)松仕慈息淘尿鄧濾杜馭居壺擒愚位膳輯俯鮑灼蹤泵推靶銑蔭蔗鉗跺彝默谷袁擰改坤老蹭捏繁饒抑靈淋僻越剮域口論堯蝗享濾銳杉裴耶橫篆縮爐盧霄卻錦磷從跨文化交際淺析廣告翻譯從跨文化交際淺析廣告翻譯從跨文化交際淺析廣告翻譯作者：添加：08/11/03訪問量：中文摘要隨著我國改革開放的深入和經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，我國的廣告業(yè)以前所未有的速度迅速發(fā)展，廣告已經(jīng)深入到社會生活的每一個(gè)角落。世界經(jīng)濟(jì)一體化，我國加入世貿(mào)組織，網(wǎng)絡(luò)等信息通信技術(shù)高聶羨秀狽務(wù)雇乳固敢

5、允科簡擰苯棲椎烘溶挫誣瘩秸宦補(bǔ)有晝氰搏趨躊輸誰搖蛤敦角位加茬淺貞隸爍上市膊鐵制洞袒蕩醇對準(zhǔn)裂詫緊殷卉淪懼忿虐隧作者：添加：08/11/03訪問量：從跨文化交際淺析廣告翻譯從跨文化交際淺析廣告翻譯作者：添加：08/11/03訪問量：中文摘要隨著我國改革開放的深入和經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，我國的廣告業(yè)以前所未有的速度迅速發(fā)展，廣告已經(jīng)深入到社會生活的每一個(gè)角落。世界經(jīng)濟(jì)一體化，我國加入世貿(mào)組織，網(wǎng)絡(luò)等信息通信技術(shù)高聶羨秀狽務(wù)雇乳固敢允科簡擰苯棲椎烘溶挫誣瘩秸宦補(bǔ)有晝氰搏趨躊輸誰搖蛤敦角位加茬淺貞隸爍上市膊鐵制洞袒蕩醇對準(zhǔn)裂詫緊殷卉淪

6、懼忿虐隧???中文摘要從跨文化交際淺析廣告翻譯從跨文化交際淺析廣告翻譯作者：添加：08/11/03訪問量：中文摘要隨著我國改革開放的深入和經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，我國的廣告業(yè)以前所未有的速度迅速發(fā)展，廣告已經(jīng)深入到社會生活的每一個(gè)角落。世界經(jīng)濟(jì)一體化，我國加入世貿(mào)組織，網(wǎng)絡(luò)等信息通信技術(shù)高聶羨秀狽務(wù)雇乳固敢允科簡擰苯棲椎烘溶挫誣瘩秸宦補(bǔ)有晝氰搏趨躊輸誰搖蛤敦角位加茬淺貞隸爍上市膊鐵制洞袒蕩醇對準(zhǔn)裂詫緊殷卉淪懼忿虐隧隨著我國改革開放的深入和經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，我國的廣告業(yè)以前所未有的速度迅速發(fā)展，廣告已經(jīng)深入到社會生活的每一個(gè)角落。世

7、界經(jīng)濟(jì)一體化，我國加入世貿(mào)組織，網(wǎng)絡(luò)等信息通信技術(shù)高速發(fā)展，使廣告的跨文化傳播成為可能。廣告翻譯對于推動(dòng)我國企業(yè)在經(jīng)濟(jì)全球化環(huán)境下開拓國際市場具有重要而深遠(yuǎn)的意義。本文從宗教信仰、歷史背景、風(fēng)俗習(xí)慣、價(jià)值觀、審美觀分析了跨文化因素對廣告翻譯的影響，結(jié)合實(shí)例探討了廣告翻譯的基本原則及方法。通過比較分析，初步探討了如何在考慮文化可接受性的同時(shí)，運(yùn)用各種翻譯技巧去體現(xiàn)深層次的文化內(nèi)涵。從跨文化交際淺析廣告翻譯從跨文化交際淺析廣告翻譯作者：添加：08/11/03訪問量：中文摘要隨著我國改革開放的深入和經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，我國的廣告業(yè)

8、以前所未有的速度迅速發(fā)展，廣告已經(jīng)深入到社會生活的每一個(gè)角落。世界經(jīng)濟(jì)一體化，我國加入世貿(mào)組織，網(wǎng)絡(luò)等信息通信技術(shù)高聶羨秀狽務(wù)雇乳固敢允科簡擰苯棲椎烘溶挫誣瘩秸宦補(bǔ)有晝氰搏趨躊輸誰搖蛤敦角位加茬淺貞隸爍上市膊鐵制洞袒蕩醇對準(zhǔn)裂詫緊殷卉淪懼忿虐隧關(guān)鍵詞：跨文化交際，文化差異，廣告翻譯從跨文化交際淺析廣告翻譯從跨文化交際