資源描述:
《必修三古文重點(diǎn)翻譯句子》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、必修三文言文重點(diǎn)句子翻譯《寡人之于國也》1、填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。咚咚地敲著戰(zhàn)鼓,戰(zhàn)爭開始了,(士兵)拋棄鎧甲、拖著兵器逃跑。2、數(shù)罟不入洿池,魚鱉不可勝食也;斧斤以時(shí)入山林,材木不可勝用也。密網(wǎng)不進(jìn)池塘,魚鱉就吃不完;按一定季節(jié)進(jìn)入山林砍伐,木材就用不完。3、五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣。五畝住宅的場地。把桑樹種植在它上面。五十歲的人就可以穿上絲織品的衣服。4、雞豚狗彘之畜,無失其時(shí),七十者可以食肉矣蓄養(yǎng)雞、狗、豬,不錯(cuò)過它們的繁殖時(shí)節(jié),七十歲的人就可以吃上肉了。5、謹(jǐn)庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負(fù)戴于道
2、路矣。認(rèn)真地興辦學(xué)校教育,把尊敬父母、熱愛兄長的道理反復(fù)講給老百姓聽,頭發(fā)花白的老人就不會在路上背著或頂著東西了。6、狗彘食人食而不知檢,涂有餓莩而不知發(fā),人死,則曰:“非我也,歲也”。(如今富貴人家的)豬狗吃掉百姓的糧食卻無人制止,路上有餓死的人卻不知道開倉救濟(jì),人餓死了,就說:“不是我的罪過,而是年成不好的緣故。”7、王無罪歲,斯天下之民至焉。(只要)大王不要?dú)w咎于年成,那么,天下的百姓就都會來歸順了。《勸學(xué)》8、故木受繩則直,金就礪則利,君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無過已。所以木材經(jīng)墨線校正后(一加工)就直了,刀劍等金屬放
3、到磨刀石上磨過就鋒利了。君子廣泛地學(xué)習(xí)并且每天檢查、反省自己(的言行),就能智慧明達(dá)而且行動也沒有過錯(cuò)了。9、假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子生非異也,善假于物也。借助馬車遠(yuǎn)行的人,并不是腳步快,卻能達(dá)到千里;借助船只的人,并非會游泳,卻可以橫渡江河。君子的本性同一般人并沒有什么特別之處,不過是善于借助外物罷了。10、積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德而神明自得,圣心備焉。堆積泥土成為高山,風(fēng)雨就會從那里興起;匯集水流成為深淵,蛟龍就在那里生長;積累善行養(yǎng)成好的品德,就會得到最高的智慧,
4、具備圣人的思想境界。11、騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。駿馬跳躍一次,(畢竟)不能超過十步遠(yuǎn);劣馬拉車十天(也能行千里),(它的)成功在與堅(jiān)持不懈?!哆^秦論》12、秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百萬,流血漂櫓,因利乘便,宰割天下,分裂山河。秦國有足夠的力量乘他們困敝來制服他們,追趕逃兵敗將,倒下的尸體上百萬,流出的血可以漂起盾牌;(秦國)乘著有利的形勢,宰割天下諸侯,分割各國的土地。13、收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二。收繳天下的兵器,聚集到都城咸陽,銷毀兵刃箭頭,熔鑄成十二尊金人14、踐華為城,因河為池,
5、據(jù)億丈之城,臨不測之淵以為固。然后憑借華山作城墻,憑借黃河作護(hù)城河,占據(jù)著億丈高的城墻,下臨不可測的深淵,把這當(dāng)作堅(jiān)固的屏障。15、斬木為兵,揭竿為旗,天下云集響應(yīng),贏糧而景從。他們砍來木棍做兵器,舉著竹竿做旗幟,天下百姓像云那樣聚攏來,像回聲那樣應(yīng)和著,背著糧食如影隨形地跟著(他)。16、試使山東之國與陳涉度長絜大,比權(quán)量力,則不可同年而語矣。然秦以區(qū)區(qū)之地,致萬乘之勢,序八州而朝同列,百有余年矣。試著讓東方諸侯國跟陳涉比量一下長短大小,較量一下權(quán)勢和力量,那就不能夠相提并論了??墒乔貒鴳{借那狹小的地盤,得到了天子權(quán)勢,統(tǒng)治著八州
6、,使同列的諸侯朝拜稱帝,已經(jīng)有一百多年了。17、一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?仁義不失而攻守之勢易也??墒且蝗税l(fā)難,秦王朝就毀掉了,(秦王子?jì)耄┳约阂菜涝谌思业氖掷?,被天下人恥笑,這是什么原因呢?這是由于不施行仁義,攻和守的形勢就變了?!稁熣f》18、古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣,猶且從師而問焉;今之眾人,其下圣人也遠(yuǎn)矣,而恥學(xué)于師。是故圣益圣,愚益愚,圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎?古代的圣人,他們超出一般人很遠(yuǎn),尚且跟從老師請教;現(xiàn)在的一般人,他們(的才智)低于圣人也很遠(yuǎn),卻以向老師學(xué)習(xí)為恥。因此圣人(就)
7、更加圣明,愚人(就)更加愚昧。圣人之所以(能)成為圣人,愚人之所以(能)成為愚人,大概都出于這個(gè)(原因)吧?19、句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學(xué)而大遺,吾未見其明也。(一方面)不通曉斷句,(另一方面)不能解決疑惑,有的(不知句讀的)向老師學(xué)習(xí),有的(不能解惑的)卻不向老師學(xué)習(xí),小的方面倒要學(xué)習(xí),大的方面(反而)放棄,我看不出那種人是明智的。20、彼與彼年相若也,道相似也,位卑則足羞,官盛則近諛。他和他年齡差不多,道德學(xué)問也差不多,(以)地位低(的人為師),就覺得羞恥,(以)官職高(的人為師)就近乎諂(chǎn)媚。21、
8、巫醫(yī)樂師百工之人,君子不齒,今其智乃反不能及,其可怪也歟?巫醫(yī)、樂師和各種工匠等人,君子們不屑于之同列,(可)現(xiàn)在君子們的見識反而比不上(他們),真是奇怪的事?。 豆讶酥趪病?.直不百步耳,是亦走也。只不過他們沒有跑到一百步罷了,