資源描述:
《vp+去與去+vp格式》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、“VP+去”與“去+VP”格式陸儉明(1985)關(guān)于“去+vp”和“vp+去”句式,《語言教學與研究》1985年第4期提綱陸文的內(nèi)容我們的思考概要(文章內(nèi)容安排)“去VP”的內(nèi)部語義關(guān)系類型“VP去”的內(nèi)部語義關(guān)系類型制約“去VP”和“VP去”相互變換的句法、語義條件(從內(nèi)部構(gòu)成找能變與不能變的條件)制約“去VP”和“VP去”相互變換的語用條件(從外部環(huán)境找能變與不能變的條件)問題的提出a你去問問b你問問去a我去喝點兒水b我喝點兒水去a我去打了一會兒球b我打了一會兒球去a我去上圖書館了b我上圖書館去了
2、×ד去VP”和“VP去”之間并不能自由變換。哪些“去VP”不能變換為“VP去”?哪些“VP去”不能變換為“去VP”?能相互變換的“去VP”和“VP去”各自適用于哪些環(huán)境?1.1文章內(nèi)容概要節(jié)內(nèi)容篇幅§0提出問題:“去VP”和“VP去”在什么條件下能相互變換?1/16§1從內(nèi)部語義關(guān)系角度考察“去VP”包含哪些類型?(答:只有一種)。1/32§2從內(nèi)部語義關(guān)系角度考察“VP去”包含哪些類型?(答:有六種,記作A-F)。3/16§3六種“VP去”中只有最后一種類型(F)可以變換為“去VP”。1/32§4
3、列舉“去VP”中的VP符合五種情況時,不能變換為“VP去”。F型“VP去”都可以變換為“去VP”。3/16§5制約“VP去”和“去VP”變換的語用條件是什么?6/16§6兩種句式可以統(tǒng)一為“去VP去”句式1/32附注3/321.2“去VP”的內(nèi)部語義關(guān)系類型(1)你去打酒,我去給老張打電話。(2)你去跟那個老婆子說說。(3)媽媽去找二叔要主意。(4)他去揀半煤石。(5)我是去投考了電影訓練班。(6)我昨天去看了個電影?!叭ァ笔鞘﹦诱呶灰品较颍籚P是施動者位移后進行的行為動作;VP可以理解為“去”之后的
4、目的。1.3“VP去”的內(nèi)部語義關(guān)系類型“vp+去”的內(nèi)部語義關(guān)系例子A“去”表示V的受動者位移的運動趨向,受動者成分有時在V后出現(xiàn),有時在V前出現(xiàn)(這時V后一定要帶上數(shù)量詞或帶上“了”)。寄點兒錢去把好字眼兒都占了去B“去”表示V的施動者位移的運動趨向,VP和“去”說明同一施動者,VP表示“去”的方式。我們都騎自行車去你就穿我的去吧CVP表示事物位移的終點,可以是指V的施動者的位移終點,也可以是指V的受動者的位移終點,或無所謂施動還是受動者。你住姥姥家去把那團棉絲扔到江里去香味兒鉆到我心里去了D“去
5、”表示施動者位移的運動趨向,VP指明施動者位移的時間,強調(diào)施動者的位移在另一行為動作完成之后??赐觌娨暼懲炅巳VP為述賓動結(jié)構(gòu),其賓語成分是V的受動者,是“去”的施動者,這種“VP+去”就是通常所謂的遞系結(jié)構(gòu)。不到派出所去不帶我去讓給別的人去F“去”和VP都說明同一施動者,“去”表示施動者位移的運動趨向,VP表示施動者位移后進行的行為動作。VP表明“去”的目的。找個地方喝兩盅兒去我跟他們說說去vp+去例子去+vpA“去”表示V的受動者位移的運動趨向,受動者成分有時在V后出現(xiàn),有時在V前出現(xiàn),V后一
6、定要帶上數(shù)量詞,或帶上“了”。寄點兒錢去把好字眼兒都占了去-B“去”表示V的施動者位移的運動趨向,VP和“去”說明同一施動者,VP表示“去”的方式。我們都騎自行車去你就穿我的去吧-CVP表示事物位移的終點,可以是指V的施動者的位移終點,也可以是指V的受動者的位移終點,或無所謂施動還是受動者。你住姥姥家去把那團棉絲扔到江里去香味兒鉆到我心里去了-D“去”表示施動者位移的運動趨向,VP指明施動者位移的時間,強調(diào)施動者的位移在另一行為動作完成之后??赐觌娨暼懲炅巳?EVP為述賓動結(jié)構(gòu),其賓語成分是V的受動
7、者,是“去”的施動者,這種“VP+去”就是通常所謂的遞系結(jié)構(gòu)。不到派出所去不帶我去讓給別的人去-F“去”和VP都說明同一施動者,“去”表示施動者位移的運動趨向,VP表示施動者位移后進行的行為動作。VP表明“去”的目的。找個地方喝兩盅兒去我跟他們說說去+1.4制約“VP去”跟“去VP”相互變換的句法、語義條件去+vp例子vp+去I動詞V后帶有補語C他又去買回幾斤白糖去留住尤師傅-II動詞V帶上“了2”去把廢報紙賣了去投考了電影訓練班去看了場電影-IIIVP本身又是個連謂結(jié)構(gòu)V1V2,而V2是個趨向動詞去
8、給你拿兩個包子來去叫他們出來去請張經(jīng)理下樓來-IVVP是個“一+V”的“狀中”偏正結(jié)構(gòu)你去一說,他準同意借他去一拿就沾了一手-VVP是一個比較長的謂詞性結(jié)構(gòu)去看社會上難得看到的參考影片去跟我媽媽說,給我介紹一個對象-制約“VP去”跟“去VP”相互變換的句法、語義條件1.5制約“去VP”和“VP去”相互變換的語用條件統(tǒng)計結(jié)果:書面語“去VP”和“VP去”的頻率相當??谡Z中“VP去”明顯高于“去VP”。表達意圖是強調(diào)施動者的活動,而不是強調(diào)施動者位移時,傾向