資源描述:
《translation翻譯》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、1.--CanIhelpyou?--Willaduckswim.沒問題2.ThisisthelastplacewhereIexpecttoseeyou.真沒想到能在這里遇到你3.Itisanillwindthatblowsnobodygood.任何事情都有兩面性4.Itisagoodhorsethatneverstumbles.人有失手,馬有失蹄5.Thehorsestumbleshasfourlegs.人非圣賢,孰能無過6.Itisawisefatherthatknowshisson.再聰明的父親也不完全了解他的兒子。7.Amongtheblind,theone-eyedma
2、nisking.山中無老虎,猴子稱霸王/蜀中無大將,廖化作先鋒Twoheadsarebetterthanone.==ThreecobblerswiththeirwitscombinedequalZhugeLiangthemastermind.Teachfishtoswim.==Showoffone’sproficiencybeforeLuBanthemastercarpenter.Treasury-secretary財政部長FederalReserveBank美聯(lián)儲SecurityCouncil安理會IMF:InternationalMonetaryFund國際資金貨幣組織He
3、onceagainimpartedtoushisgreatknowledge,experienceandwisdom.我們又一次領會了他那廣博的知識,豐富的經(jīng)驗和無窮的智慧。Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.一個頭戴黑色扁平草帽的小姑娘,出現(xiàn)在門口。Ifdaretoplaythefoxwithme,I’llshootatyouatonce.你要是敢對我耍滑頭,我馬上斃了你。SchoolofForeignLanguage外國語學院Eattoone’shearts’content盡情地吃Healthewou
4、ndedandrescuethedying救死扶傷Manysuchexpenditionsendedindisappointment,failure,disasteranddeath.Sincehopewaslost,friendshipwaslost,faithwaslost,libertywaslost–allwaslost.一切都失去了—自由,信仰,友誼,希望等等。Onlybymobilingallpositivefactorscanwesuccessfullytransformthe5-yearplanintoreality.只有獲得一切積極因素,才能獲得五年的勝利。1
5、.知足者常樂Happyisthemanwhoiscontended.2.拿破侖NapoleonAblewasIereIsawElba.ereconjprep在…以前3.電子計算機computerscience高能物理highengeryphysics激光laser地球物理geophysics遙遠技術(shù)remotesensing遺傳工程geneticengineering4.Bitternessfedonthemanwhohadmadetheworldlaugh.這位曾使全世界的人們發(fā)出笑聲的人自己卻飽受了辛酸。Hesitatetopressforward畏縮不前Buildupco
6、nfidenceinourselves對自己樹立信心1.Therearemanyreasonsforlackofconfidence,butingeneral,theycomedowntotwomajorones.歸結(jié)為Getoverwhelmed被擊敗2.Asforme,Ithinkawinner,justlikeagenius,resultsfromonepercentinspirationandninety-ninepercentperspirationQuickenthepaceof加快…的速度Buttechnologyisnotalawaysapositveforce
7、inamodernlife.Hiswordsfailedhimforthemoment.他一時說不出話了。Hisaccentbetrayedhim.他的口音暴露了他的身份、。Justthenawhite-hairedwomanenteredsupportbytheteamleader.就在這時,一位白發(fā)蒼蒼的婦女由隊長扶著走了進來了。Shewastheonlypersonhereallywantedtoknow,beacauseshewas,hedecided,theonlytheother