資源描述：
《金庸武俠小說版本考論》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、萬方數(shù)據(jù)第23卷第1期2010年2月武漢理工大學學報(社會科學版)WuhanUniversityofTechnology(SocialScienceEdition)V01．23No．1February2010金庸武俠小說版本考論高玉(浙江師范大學人文學院，浙江金華321004)摘要：金庸武俠小說的寫作和修改大致可以分為三個階段，相應地也大略有三種版本：“刊本”、“三聯(lián)版”和“新修版”?！叭涡薷摹焙汀叭妗笨赡苁强傮w情況，實際上，具體于每一部作品，有的可能只有一次修改，也只有一個版本，有的作品可能不只三次修改，也不只三個版本。不論是“三版”還是“三次修改”，都有很多
2、疑問，需要學術(shù)界做進一步研究?！敖饘W”要走向成熟，要深入發(fā)展，“版本”研究是一個不能回避的問題。關(guān)羹詞：金庸；武俠小說}版本中圖分類號：1207．4文獻標識碼：ADOI：10．3963／j．issn．1671-6477．2010．01．025花17年的時間對近千萬字的作品進行多次大的修改，修改用時和寫作時間大致相當，歷時37年，這在文學史上是前所未有的事，它本身就是文學史上一個引人注目的“事件”，相信它會成為文學史和版本學上一個重要的研究課題，甚至可能會長久爭論不休。本文試圖對金庸武俠小說的各種版本進行一個清理，提出問題，從而對金庸武俠小說“修改”及版本展開初步的探
3、討。金庸武俠小說究竟有幾次修改?相應地，究竟有幾種“版本”?不僅一般讀者不太了解，學者們也不甚清楚。《西南大學學報>>2008年第1期發(fā)表了一組專題文章，分別是湯哲聲的《刪改還需費思量：金庸小說是否需要再次修改》；敦基的《彩云易散文心長留：我贊成金庸小說第三次修改》；云波的《金庸小說第三次修改：從“流行經(jīng)典”到“歷史經(jīng)典”》和馬睿的《金庸小說再修改：通俗文學、大眾傳媒、世俗化社會的互動》。這幾篇文章說法不一，兩篇文章用“再修改”，兩篇文章用“第三次修改”?！暗谌涡薷摹笔墙鹩瓜壬救说恼f法，指的是1999年到2006年的修改，表現(xiàn)在版本上就是廣州出版社、花城出版社出
4、版的“新修版金庸作品集”，計亦36冊，這是確鑿無疑的，不需要多費筆墨。但是，進一步前溯，“第二次修改”是什么時候?“第一次修改”又是什么時候，它們各有什么版本作為依托?學術(shù)界從沒有人對這一問題進行仔細的追問和研究。由于各方面的限制，筆者無法找到金庸武俠小說最初在香港的正式版本即授權(quán)版本，曾收集到了八種金庸武俠小說的“舊版”本，但均為電子版，沒有版本說明，也沒有版權(quán)頁，版本價值非常有限，所以其“修改”的情況我只能根據(jù)“三聯(lián)版”、“新修版”的“后記”和一些金庸“訪談”等相關(guān)資料來進行大致的梳理，涉及到最初的連載報刊和時間，第一次修改的時間，第二次修改的時間等問題，但更多
5、的是疑惑。需要說明的是，“三聯(lián)版”時間為1994年，一般都認為，它實際上和1975—1981年的香港明河出版社出版的“金庸作品集”以及1980年臺灣遠流出版社出版的“金庸作品集”是同一個版本，“這些版本，盡管外觀、版式或序跋有所差異，但文本內(nèi)容皆是一致的，，[1]363。對于這個版本，香港、臺灣和大陸各有所稱，香港學者一般稱之為“明河版”，臺灣學者一般稱之為“遠流版”，大陸學者一般稱之為“三聯(lián)版”，本人曾對照過這三個版本的部分作品，除了封面、插圖等有所不同以外，沒有發(fā)現(xiàn)三者在內(nèi)容上的差異。金庸武俠小說一般意義上的“版本”眾多，比如“三聯(lián)版”、“明河版”、“遠流版”都
6、有多種版次，再加上各種非授權(quán)版，還有評點版、口袋版、語音版以及相應的盜版等，難以統(tǒng)計。金庸稱“新修版”為“第三版”，本文依此按照內(nèi)容來劃分“版本”，內(nèi)容相同收穰日期：2009—10—18作者簡介：高玉(1964一)，男，湖北省荊門市人，浙江師范大學人文學院教授，博導，主要從事中國現(xiàn)當代文學研究。萬方數(shù)據(jù)·134武漢理工大學學報(社會科學版)2010年第23卷為同一“版本”，內(nèi)容上有差異才為不同的“版本”，因而統(tǒng)稱“三聯(lián)版”、“明河版”、“遠流版”這三個版本為“三聯(lián)本”。金庸說：“撰寫這套總數(shù)36冊的《作品集》，是從1955年到1972年，前后約十三四年，包括十二部長
7、篇小說，兩篇中篇小說，一篇短篇小說，一篇歷史人物評傳，以及若干篇歷史考據(jù)文字?！眑_23有一個疑問，從1955年到1972年，明明是17年(前后應該18年，事實上這17年，金庸并沒有中斷寫作)，為什么說“前后約十三四年”，是如何算的，不得而知。《書劍恩仇錄》，這是金庸的第一部武俠小說，傅國涌著《金庸傳》說：“從1955年2月8日開始，《書劍恩仇錄》在《新晚報》‘天方夜譚’版連載，署名‘金庸’，每天一段，到1956年9月5日，一直連載了一年零七個月。，，[3]127金庸本人也是說在《新晚報》連載。但香港的冷夏著《文壇圣俠——金庸傳》卻是說此小說最初連載于《香港商報
