新視界大學(xué)英語(yǔ)第四冊(cè)翻譯答案翻譯資料

《新視界大學(xué)英語(yǔ)第四冊(cè)翻譯答案翻譯資料》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、新視界大學(xué)英語(yǔ)第四冊(cè)課后翻譯Unit11我天天要面對(duì)的是：磕破了的膝蓋、系成死扣的鞋帶、已經(jīng)聽(tīng)了十多遍的腦筋急轉(zhuǎn)彎、發(fā)霉的生日蛋糕、受到傷害的情感、不知所以的故事、丟了的單只鞋子（“你要找不到它，媽媽會(huì)殺了我的?！保?我沒(méi)有律師非凡的語(yǔ)言能力，沒(méi)有建筑工人強(qiáng)大的體力，沒(méi)有外科醫(yī)生卓越的指揮能力，也沒(méi)有商人的方法與手段。3幾年前，當(dāng)我面試一個(gè)小學(xué)教師職位的時(shí)候，每位校長(zhǎng)都充滿信心地對(duì)我說(shuō)，作為男性我比女性求職者更有優(yōu)勢(shì)，因?yàn)樗麄內(nèi)鄙倌薪處煛?成為教務(wù)長(zhǎng)或校長(zhǎng)從來(lái)不是我的職業(yè)目標(biāo)，但他們似乎希望我作為男性愿意在這個(gè)職業(yè)的階梯上繼續(xù)攀登。5如果我的工作在福利待遇方面更像傳統(tǒng)的男性

2、工作的話，或許我和男士們之間的話會(huì)更多一些。1AlthoughIcouldhavegotpromotioninthatcompany,IchosetoleaveandpursuethejobIlove.2.Itisnotyourbossbuttherulesoftheindustry(that)youshouldfirstcomplywith.3.Agoodrésuméisthefirststeptogettingajob.Sowhatwebringupfordiscussiontodayishowtowriteagoodrésumé.4.Peoplework,moreoft

3、enthannot,forthesakeofmakingalivingratherthanoutofpassion.5.Accordingtotheinterviewer’sfeedback,mostgraduatescouldn’tsaywhattheycancontributetothecompany.Unit21然而，過(guò)去我大部分的工作實(shí)際上都是在沒(méi)有藏書可參考的情況下完成的，我把這點(diǎn)看成優(yōu)勢(shì)而非劣勢(shì)。2那時(shí)候，帶星號(hào)的書籍是禁止年輕人閱讀的——根據(jù)人們認(rèn)定的不道德的程度，書被分別標(biāo)記一顆、兩顆或三顆星號(hào)。3生活中最難的就是學(xué)會(huì)做對(duì)自己絕對(duì)有益的事，這點(diǎn)至關(guān)重要。4你如

4、果忠實(shí)于自己的話，你會(huì)發(fā)現(xiàn)單單通過(guò)努力抵制自己的沖動(dòng)，你已然獲得成長(zhǎng)，也變得更加成熟。5不僅如此，如果他喜歡某個(gè)作者，他會(huì)閱讀他所寫的每一本書，以及他的信件和所有關(guān)于他的書。1Notonlydoesreadinginfluenceasingleperson,butitalsoinfluencesanationasawhole.2.Beinginthecompanyoftheoldislikereadingathickbook,whichyoudon’twanttopartwith.3.Thoughnowadaysfewerandfewerpeoplereadbooks,the

5、rearestillsomepeoplewholookupon/onbooksastheirlives.4.Hehadthehabitofbuyingbooks,butmostofthebookswouldlieidleontheshelfafterhehadboughtthem.5.IstumbleduponthebookIlongedtohaveforquitealongtimeinasmallroadsidebookstore.Unit31從1960年到2010年的任何一部時(shí)尚史都不能忽略或低估兩個(gè)恒在的因素：牛仔褲和女性裙子長(zhǎng)度的變化。2時(shí)尚編輯們一致認(rèn)為：除了個(gè)別情

6、況外，女性裙子的長(zhǎng)度和經(jīng)濟(jì)之間有著密切的聯(lián)系。3隨著20世紀(jì)90年代世界經(jīng)濟(jì)的再次反彈，年輕人在時(shí)尚方面變得更為大膽。4有時(shí)裙子底邊甚至可以預(yù)測(cè)股市行情。5在整個(gè)50年期間，時(shí)尚風(fēng)格變化巨大，而且變化通常由人們想要?dú)w屬某個(gè)亞文化群體的愿望所激發(fā)。1Hehasanaturalresistancetoanythingfashionable.Sothereisnopointintalking/discussingfashionwithhim.2Quiteafew/manywell-knownbrandsarenamedaterthedesigners.3Thepast30years

7、sawthedevelopmentofChina?ˉseconomyaswellasthechangesinfashion.4Exactlywhatwillbethefashionableclothesthissummerremainsunknownyet.5.Somepeoplethinkthatnowadayswomenareexposingmoreandmoreofthemselves,whileincontrastmenaredressingconservatively.Unit41晚上他有時(shí)會(huì)