資源描述:
《Chinese New Year(2)《中國(guó)新年》(第二集)(字幕腳本英漢對(duì)照)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、視頻字幕ChineseNewYear(2)1.ScriptWelcometoChina,it`sNewYearsEveAndwearehereatHouhaiLake,inchina`scapitalcityBeijing.WhenthelakeisfrozenoverfamilieslovetocomeAndhavefunomtheiceduringtheholidays.Nowthespringfestivalhereinnorthernchinaseesthelargest,annualmassmigrationofpeopleontheplanetas
2、overasixthoftheword`spopulisttravelhometobewiththeirlovedones.Themostsignificantnightoftheisnewyear`seveorChuxiasit`sknowninmandarin.Traditionallythisiswhenfamiliesgettogethertoeat,drinkandcelebrate,soDaveandIaregoingtofindoutwhatitisliketobeattheworldsbiggestpartyasoverabillionpeop
3、lesitdowntothemostimportantdinneroftheyear.Andhereiswhatiscomingup.OverthenexthourwewillbebasedhereinBeijingfindingouthowChinsespeopleexperiencedNewYear`sEveastheytaketimeoffandrelaxwithfriendsandfamily.Goodluckforeverybody.45DownsouthinHongKong,kateHumblewillbeattheWongTaiSinTemple
4、asitpreparesforitsbusiestnightoftheyear.Isitlikethiseveryyear?Yes,everyyear.AntAnsteadvisitsadistilleryintheheartofChinatofindoutabouttheworld`sbestsellingspirit.HappyNewYear.JingLusiwillbebehindthescenesoftheChunwanGala,themostwatchedannualtelevisionshowonearth.Furtherindooristhema
5、insageandtheyareabouttodotheperformanceofalifetime.AndwewillbeseeingwhatatraditionalNewYear`sEveislikewithaChinesefamilyrighthereinBeijing.ChineseNewYear.Magical,itisgreat.Mountainsoffoodwillbeeaten,agiantbellwillberungandthousandsoffirecrackerswillthenightsky.Andwewillbetheretoexpe
6、rienceitallfirst-hand.HappyNewYear.HappyNewYear.HappyNewYear.WelcometoChineseNewYear.45FortheChinesepeoplefamilytimetogetherisprecious,sotheydonotwasteanyopportunitytogetoutandhavefunonHoulaiLake.Andyoudonothavetobeaniceskatertohaveago.Thereisallsortsofequipmentyoucanrent.Youcangeti
7、cesleds,youcangetrickshaws,butbeingHairyBikers,predictableasever,wehavegoneforicebicycles.Butbeforewegoanyfurther,hereareafewthingsyouneedtoknowaboutBeijing.ThewordBeijingearnsnortherncapital.Thecityliesinthenortheastofthecountry,surroundedbydesertandmountains.BeijingisChina`ssecond
8、largestcityandhomet