資源描述:
《《扮亮你的語(yǔ)言》PPT課件》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、第七講 扮亮你的語(yǔ)言語(yǔ)言形象化好的語(yǔ)言總是不僅僅為了傳情達(dá)意的。好的語(yǔ)言往往總是在傳情達(dá)意的基礎(chǔ)上“別有一番滋味在心頭”。為了這種“滋味”,我們民族言語(yǔ)表達(dá)的傳統(tǒng)走的是“立象以盡意”的路子。例如:試問(wèn)閑愁都幾許?倘若回答成“我之閑愁,且多且長(zhǎng)且亂且久”,那定不是龍之傳人的大腦所喜歡的,因?yàn)槲覀內(nèi)A夏民族的大腦不愿意被動(dòng)地吸納言語(yǔ)信息,喜歡的是自主加工、自主獲取信息,而“立象”正好可以讓大腦歷經(jīng)一個(gè)由“象”悟“意”的愉悅過(guò)程。所以試問(wèn)閑愁都幾許,一定要回答成“一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨”,讓愁之多、之長(zhǎng)、之亂、之久的意義由讀者自己去
2、領(lǐng)悟出。這才是中國(guó)式的文學(xué)、中國(guó)式的表達(dá)。所以,我們絕不說(shuō):“治大國(guó)太容易,不干預(yù)不動(dòng)蕩就成?!蔽覀儠?huì)說(shuō):“治大國(guó)若烹小鮮。”治大國(guó)要像烹小魚(yú)似的。好了,象已立,意呢?自個(gè)兒想去。同樣,我們也絕不說(shuō):“嬌娘眉長(zhǎng),嘴兒小,腰好細(xì)?!蔽覀儠?huì)說(shuō):“嬌娘柳葉眉,櫻桃小嘴,楊柳腰?!泵奸L(zhǎng)幾何?嘴兒小幾何?腰細(xì)幾何?吾不言,只道柳葉、櫻桃、楊柳,自個(gè)兒想去。為此,“葉子出水很高”,這是躺著等死的句子,而“葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙”這句,就形象地站立著了。立象方能盡意,立象更能盡許多言語(yǔ)的情趣。所以,我們?cè)趥髑檫_(dá)意時(shí),可以憑借多種方法,將抽
3、象的意義化為形象的表達(dá)。一、聯(lián)想虛現(xiàn)聯(lián)想是一切形象化元素中的核心元素,可以說(shuō)形象化的前提就是具備聯(lián)想能力。平時(shí)的語(yǔ)言表達(dá)中,盡量不要“就事論事”,一定要“由此及彼”地展開(kāi)聯(lián)想和想象,調(diào)動(dòng)一切已有的生活經(jīng)驗(yàn)為酵母,催生貼切生動(dòng)的表達(dá)內(nèi)容,盡可能地通過(guò)比喻、擬人、夸張等藝術(shù)手段形象地動(dòng)態(tài)地描摹寫(xiě)作對(duì)象,賦予寫(xiě)作對(duì)象以靈動(dòng)的色彩,凸現(xiàn)語(yǔ)言的張力,讓讀者在文字“虛擬”的生活場(chǎng)景中感受生活的真實(shí)。請(qǐng)看下面的幾句話:1.怎知路邊昏黃的燈光不是讀書(shū)人心中的明月?(把此處的燈光比做心中的明月,化實(shí)為虛,空靈美麗。)2.遭遇挫折,難免傷痕累累,然而這
4、些傷痕并非烙印,并不像烙印那樣永不磨滅,它就好比你的生命孤舟在岸旁擱淺時(shí)留在泥沙里的一道痕印,在流水的沖刷下,不久,它又會(huì)恢復(fù)平整,沒(méi)有人會(huì)知道這里,曾有一條小船擱淺。(把生命當(dāng)做孤舟,“人生”這一虛擬的聯(lián)想中的航行就有了形象化的再現(xiàn)。)3.“隨感筆記”的功用:一張紙,一個(gè)朋友,它默默記下你,當(dāng)你再見(jiàn)它時(shí),它就把從前的你介紹給現(xiàn)在的你。(很奇妙的聯(lián)想,很貼切的描述,把“隨感筆記”具有的“個(gè)人心靈軌跡”這一屬性揭示得非常生動(dòng)。)4.他一路哭了出去,把正午的日頭哭成了昏月。(夸張,絕對(duì)夸張,但形象,絕對(duì)形象。)5.如果是秋天,風(fēng)里便有了
5、果實(shí)發(fā)酵的味道,那幽微的醇意,好像一個(gè)去打酒的孩子,不小心把酒灑了一路。(其實(shí)是沒(méi)有這個(gè)打酒的孩子的,是聯(lián)想“杜撰虛擬”出來(lái)的。)再比較下面兩段材料:材料一責(zé)任不是一個(gè)輕松的字眼,它僅有的是冷峻。一個(gè)人成年之后,便要擔(dān)負(fù)起責(zé)任,而且,你還要時(shí)時(shí)小心翼翼。你為責(zé)任付出沉重的代價(jià),而責(zé)任回報(bào)你的卻往往只是痛苦。責(zé)任如此沉重,那為什么我們還要承擔(dān)責(zé)任呢?因?yàn)樨?zé)任能使你的人格偉大。材料二責(zé)任不是一個(gè)輕松的字眼,它僅有的是巖石般的冷峻。一個(gè)人成為社會(huì)一分子的時(shí)候,責(zé)任作為一份成年的禮物不知不覺(jué)地卸落在他的肩上。它是一個(gè)你時(shí)時(shí)不得不付出一切去呵
6、護(hù)的孩子;而它給予你的,卻往往只是靈魂與肉體上感到的痛苦。這樣一個(gè)十字架,我們?yōu)槭裁催€要背負(fù)呢?因?yàn)樗罱K帶給你的是人類(lèi)的珍寶——人格的偉大。不難看出,兩段文字在傳情達(dá)意上并無(wú)多大差別,但兩段文字的形象感卻有了天淵之別。材料一好似社論,說(shuō)話的臉是板起的,而材料二則似圖文并茂的畫(huà)報(bào)。究其根源,材料二中,抽象的意義都做了相應(yīng)的形象的具體聯(lián)想?!袄渚笔浅橄蟮?,但與“巖石”聯(lián)想起來(lái),也就具體形象了,冷冰冰、硬邦邦、黑黝黝、不茍言笑的感覺(jué)就出來(lái)了;“責(zé)任”是抽象的,但與“一份成年的禮物”聯(lián)想起來(lái),也就具體了;“承擔(dān)責(zé)任”是抽象的,而“不知不
7、覺(jué)地卸落在他的肩上”卻是形象可感的;“時(shí)時(shí)小心翼翼”也是抽象的,而“它是一個(gè)你時(shí)時(shí)不得不付出一切去呵護(hù)的孩子”卻就將“小心翼翼”轉(zhuǎn)化成具體可感的了;“痛苦”,感覺(jué)起來(lái)也有些模糊,但聯(lián)想到“靈魂與肉體”,那痛苦就真成了剜心切膚之痛;“沉重”,感覺(jué)起來(lái)也有些模糊,但聯(lián)想到釘死耶穌的“十字架”,那沉重之感就逼你而來(lái);“人格”更是抽象的,但聯(lián)想為“珍寶”,那“人格”的珍貴就可感了。由此,我們就應(yīng)該像記住爸爸媽媽的生日那樣牢牢記住一個(gè)寫(xiě)作原則:運(yùn)用各種聯(lián)想手段(尤其是類(lèi)似聯(lián)想),將文章中抽象的意義轉(zhuǎn)化為形象的表達(dá)。倘若用物理的眼光看,聯(lián)想便是
8、為了給對(duì)象確定參照物。單說(shuō)“愁”,難以說(shuō)清,更難以說(shuō)出情味,于是為“愁”覓一形象的參照物,讓讀者在比照中自求自得,于是有了“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”,“只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁”,“離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生”。由這些