資源描述:
《重慶科創(chuàng)職業(yè)學院資料庫廣告語》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、AdvertisingVariety廣告文體Aformofcommunicationintendedtopersuadeanaudience(viewers,readersorlisteners)topurchaseortakesomeactionuponproducts,ideas,orservices.AdvertisingDiscoursestructureofadvertisingRevisionCharacteristicsofAdvertisingVarietyTranslation
2、ofAdvertisingDiscoursestructureofadvertising(廣告的篇章結構)VerbalNon-verbalHeadline,sub-headline,bodytext,sloganTrademark,illustration,pictures,choiceoftypeface(字體),ectLexicalCharacteristics(用詞特點)GrammaticalCharacteristics(語法特點)RhetoricCharacteristics(修辭特色
3、)MosquitoByeByeBye.成功之路,從頭開始。(飄柔洗發(fā)液)第一流的美能達,第一流的你。(美能達)Minoltafinesttoputyoufinest.蚊蟲殺、殺、殺!StartAhead.1.簡單通俗、易懂易記2.新奇與創(chuàng)意IChocolateYou.愛巧克力喲!(LG手機)3.強烈的針對性MakingthetargetpeopleknowtheirproductsTidesin.DirtsOut.太漬放進去,污垢洗出來。(太漬洗衣粉)Seizingthemainfeatures
4、oftheproduct,attractingconsumer’sattentionTheonlytrucktoughenoughtohandlechildhood.唯有這輛車,能給童年帶來快樂。4.口語詞匯的廣泛運用在口語中tough又有頂好的、了不起的意思。用在這里既和該品牌的廣告標語likearock互相呼應,說明車身堅固,即使是在頑皮淘氣的孩子乘坐也絲毫對車體無損;又表示在兒童心目中,這車是最棒的,因為它的設計充分考慮到孩子們的需要。1.偏愛簡單句Makedreamscometrue.讓
5、夢想成真。(迪斯尼樂園)FreshupwithSeven-up.一Seven-up君飲七喜,提神醒腦!——七喜以上這些耳熟能詳?shù)膹V告語,雖然只有三四個單詞,但卻顯示出了不凡的氣勢,不僅很好的詮釋出了商品的特征,而且祈使句的語氣也有利于吸引人們的眼球,引起人們強烈的好奇心與購買欲。2.多用祈使句Justdoit.只管去做。(耐克運動鞋)Obeyyourthirst.服從你的渴望。(雪碧)You’reworthit!你值得擁有!(歐萊雅)省略句結構簡單,語言果斷有力,能使廣告在有限的篇幅中傳達更多的
6、信息量,加強廣告的傳播效果。3.常用省略句Intelligenceeverywhere.智慧演繹,無處不在。(摩托羅拉手機)Goodtothelastdrop.滴滴香濃,意猶未盡。(麥斯威爾咖啡)Alwayswithyou.與你同行。(chinatelecom中國電信)“Whatareluxurycarshouldbe?”看似一個簡單的問句,言下之意是“林肯”作為頂級汽車品牌,旗下汽車都是頂尖、奢華之作(luxurycar)。4.巧用疑問句Wheredoyouwanttogotoday?今天你想
7、去哪里?(Microsoft)Whatareluxurycarshouldbe?豪華汽車應該是怎樣的?(林肯汽車)Washthebigcityoutofhair.Metonymy:使人們在驚奇的同時加深了對這種洗發(fā)液的記憶。(1)Analogy(比喻)Simile,Metaphor,Metonymy,ect.EBELthearchitectsoftime.Metaphor:暗指瑞士手表EBEL是時間的締造者It’sthinking.(Intrepid---TheNewDodge)(它在思考。勇
8、敢者——新一代道神)(2)Personification(擬人)FlowersbyInterfloraspeaksfromtheheart.(使鮮花人格化)它把所宣傳的事物人格化,賦予商品以人類情感和生命,給消費者一種親切感和人情味。(3)Punning(雙關)I’mMoresatisfied.(More)(摩爾令我更加滿意。---摩爾香煙)這里more一詞使用了雙關,一為副詞,修飾后面的satisfied,表示滿意的程度;另指香煙的品牌“摩爾”。(4)Parallelism(排比)Aprom