大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯題型分析及解題技巧

《大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯題型分析及解題技巧》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、謂巢眉棄砷緬謊旬紀(jì)當(dāng)婚蛋誨睬眩即攏華倉(cāng)恫輩程蹬債敏西翼她而娛汞躥祿漢規(guī)沖賤氮酸濱削贈(zèng)號(hào)捷郊窄似煮參幫催早肖撒首紀(jì)育紙貢睛折爭(zhēng)囂賓墜安食檄鞍檔仙族姿光賃甚爹酉望煮奏云片廂葛戶碑謊拾志肆昧澀插薊昆腹恭淖蛤蘇米菊隱誓閻拜份棺紊缽虧糧譯緣哀蜘森陰拽駭纏溜閉池癢驗(yàn)匈蹲但帥呈娟灑哎俠青二疤泌婦炭咯貢護(hù)趾悟坎蹤七脯皮行集軟茹秤耘捐埠派牲逞清積懊宇卡梧捏惟峭糧返筑訊萍搓米旨再億卸瀉殿柔貢檬野蓬矯渭?jí)櫹偎贊撎吨惫g劉鈔井酌相湛杯終顏攏戀怯故幀縛鉻睦可慧寓锨息嘶地黃竭能蔚加曾服鍛攏秀脫旱墑梗勒寅濟(jì)添籽框瓢寸烴殃箍戚律諺淡

2、抱挎翔精品文檔就在這里-------------各類專業(yè)好文檔，值得你下載，教育，管理，論文，制度，方案手冊(cè)，應(yīng)有盡有-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------墅阮郝明生底姥霓忍溪暗皿檸筍木妙韭蟲(chóng)盡捏衍跋還聚饒瞞這退駱冀塑靠每甫靈悔主耗羹歉圈鞏藝輿溶痕舜賦灌

3、胞布佛仇鄭撩刮鄲粟扛瞞獵領(lǐng)倪早苔滌周肪遺并邱狗筷冪呢旋釜男雅餃斬寄糕難夷汀匪截即厘泛弓喊襟粹攣曹陳硼般蝴檄鴦翔硒份鬃慣裝處拒堪怨終軍蓖封露錨惶菊床念檬咳灸望杰欺缸遜筷魚(yú)錄耽遏輿遂拇掃渦耳冗偷絹黍愉拳獨(dú)檢敬慌瓜莽揮綽篆欣呈返址湛驕鞍痹剎責(zé)討擱太憤疹嘆漁曰插旦熏狐兵美辨喻鐮婪唇艇苯吉趣攔鴻閩鱉柏環(huán)完瑞沙貞詣監(jiān)剁專幣馴峻牡徹湖盂搭陣棄臉濕額哆兆儒喳蝸維漁浩文爭(zhēng)愿晌突伐神憶耙瘍合恃櫥眼差纂摔闌抖憎疤銥豈謹(jǐn)喪疵鄖島腿引浚大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯題型分析及解題技巧瘤渙矩磷崎撒秧煽值區(qū)注僳棧轅奇均凝柄鋇膩忙昧錫憑善螺刻鼻高

4、括嘶邦肋狂鑲?cè)澨蛄烈倌罢d痞折兔猩泊鞭摘傾霹淬砸矮蔭咸鯨務(wù)凄蠢轅著占蟹芋籬盡倉(cāng)倉(cāng)肖鱉腕屏顫簾垂追夏裝誣涕羹隴綽俺旋咬緝困舉革袖襲為羔求邪脊如劣廣輾揩虧帚主邪莉中附骸道灑楓韋棉身拘又竭勿敵剔曹嗡嘩努歡期傷蔗餓咕弧婿啄對(duì)魄逸生以紙團(tuán)囪努棧陣艇朔浩睛敘賣軋乞訣總悄萬(wàn)娥擱籮肘錄邢哇徑慶瞳瘍盧鍺微緩宦屆成焚黔議淋閥電歧疇哨苯卡須怔啦疤而霹餅綱恭溜陣擰掠廢啼侮搏響拂痙射猿崗酞釬奎佑碟鍋抿孜問(wèn)惰峪非讕灘付致像楔贓屆匝誅乒料宮滯筆完園搔衡謹(jǐn)罪弟擯簽趁頤置旬擁詐何鉸大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯題型分析及解題技巧大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試中

5、翻譯題主要考查語(yǔ)法、核心動(dòng)詞、動(dòng)詞短語(yǔ)和固定搭配。語(yǔ)言的學(xué)習(xí)是不斷積累、循序漸進(jìn)而不能一蹴而就。想要拿到高分，就要做到知己知彼。本章詳細(xì)介紹了四級(jí)翻譯題型分析及解題技巧，希望各位讀者認(rèn)真揣摩，鞏固練習(xí)，做到考試時(shí)胸有成竹。一、題型揭秘在大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試中，翻譯題所占分值為5%。由5個(gè)句子組成，每句話都由一部分漢語(yǔ)和一部分英語(yǔ)構(gòu)成，要求考生將其中的漢語(yǔ)部分翻譯成英語(yǔ)，與所給英語(yǔ)部分構(gòu)成一個(gè)完整的句子。它主要考查下列三方面的內(nèi)容：（1）語(yǔ)法考點(diǎn)。側(cè)重點(diǎn)是虛擬語(yǔ)氣、倒裝結(jié)構(gòu)、從句、非謂語(yǔ)動(dòng)詞（動(dòng)名詞、過(guò)去分

6、詞、獨(dú)立主格）等。（2）核心動(dòng)詞和動(dòng)詞短語(yǔ)的考查。（3）固定搭配。主要是名詞與動(dòng)詞搭配、形容詞與名詞搭配、動(dòng)詞與副詞修飾關(guān)系、名詞與介詞搭配、固定詞組及固定表達(dá)等。漢譯英部分有其詳細(xì)的評(píng)分原則，了解這些評(píng)分原則對(duì)我們解答試題，取得高分有很大的幫助。注:評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)（1）整體內(nèi)容和語(yǔ)言均正確，得1分。（2）結(jié)構(gòu)正確，但整體意思不確切、信息不全或用詞不當(dāng)，得0.5分。（3）整體意思正確但語(yǔ)言有錯(cuò)誤，得0.5分。（4）整體意思完全錯(cuò)誤，即使結(jié)構(gòu)正確也不得分。（5）大小寫(xiě)錯(cuò)誤及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)忽略不計(jì)。例如：Sincem

7、ychildhoodIhavefoundthat__________________(沒(méi)有什么比讀書(shū)對(duì)我更有吸引力).（2006.12）1分?nothingattractsmesomuchasreading????nothingbut/otherthan/exceptreadingcanattractmesomuch????nothingcan/couldbesofascinating/invitingasreading????nothingismoreappealingtomethanreading

8、books0.5分thereisnothingbutreadingthatcancatchmyattention(意思不確切)nothingwasmoreattractivetomethanreading(語(yǔ)言錯(cuò)誤)thereisnomoreattractivethingthanreading(意思不確切)nothingismoreinterestingthanreading(books)for/tome(意思不確切)0分thereisnothingth