資源描述：
《《重生》雙語美文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、《重生》雙語美文 引導(dǎo)語：你是誰?這是世界上最基本的但又總是難回答的問題以下是百分網(wǎng)小編分享給大家的《重生》雙語美文歡迎閱讀 Whoareyou?It’sthemostelementalquestionintheworld,butonethatisnotalwayseasytoanswer.Wetendtoanswerthisquestionbynamingrolesthatwefulfill,whichwerewriter,boyfriend,son,entrepreneur,etc. 你是誰?這是世界上最基本的但又總是難
2、回答的問題我們?cè)噲D憑借清數(shù)自己扮演的角色來回答這個(gè)問題如作家男友兒子企業(yè)家等等 Itmakessense,becausethesearetherolesthatothersseeusfulfillingeveryday.Intheworldweoperatein,weneedtomarketourselvesasthisorthatrolesothatothersknowhowtorelatetous.Buttheseareactuallythingsthatwedoratherthanwhatweare. 這點(diǎn)似乎合情合理因?yàn)槲?/p>
3、們每天都在履行這些角色別人都看在眼里在我們經(jīng)營的世界里我們需要以這種或那種角色將自己推銷出去以便別人知曉如何與我們產(chǎn)生聯(lián)系這些確實(shí)是我們?cè)谧龅氖虑槿欢@些卻無法詮釋我們究竟是誰 Mostreligionsandspiritualbeliefsystemsteachthatwearenotourbodies,thoughweinhabitthemandidentifywiththemthroughthecourseofalifetime.Norareweourminds,thoughweuseourmindsandintelligence
4、toguideusinourdailyinteractions. 大多數(shù)宗教和精神理念體系教誨我們不屬于肉體盡管我們以肉體形式存在且終其一生都與肉體剪不斷理還亂我們也不屬于思想盡管我們使用思想和智慧指導(dǎo)日常交往 Whenweidentifywiththesethingswecannotaccepttheirlossthroughphysicalillness,injury,ordeath. 當(dāng)我們認(rèn)為人等同于肉體和思想就會(huì)無法接受由身體疾病傷痛或死亡帶來的損失 Whetheryoubelievethatsomepart
5、ofussurvivesourphysicaldeathornot,it’seasytoseethatwhenweidentifywiththerolesthatwefulfill,itbeesverydifficulttoacceptitwhenthoserolesmustchange. 不論你是否相信人的某個(gè)部分可以永恒如果我們將自己等同于我們扮演的角色的話一旦這些角色必須改變接受改變是非常困難的這點(diǎn)顯而易見 Whenweloseourjobormustchangecareers,whenwegothroughadivorce
6、orwhensomeonewhohelpsdefinearolegoesawayordies,whoarewethen? 當(dāng)我們失業(yè)需要換工作當(dāng)我們歷經(jīng)離婚亦或幫我們定義角色的某人離開或死亡到那時(shí)我們又是誰呢? There’snosingleanswertothisquestion.Forsome,theremaybearealizationthatyouexistoutsideofthebodyandselfthatyouthinkofas“you”andthatyouwillcontinueto“be”nomatterwhat
7、rolesyoushedorevenwhenyoushedyourphysicalbody. 這個(gè)問題答案不是唯一的對(duì)一些人來講或許存在某種意識(shí)就是你存在于肉體和自身之外你認(rèn)為的自己不論你自己角色如何轉(zhuǎn)換甚至你卸下肉體的軀殼你終將繼續(xù)是你 Forothers,itmaybemoreamatterofconsideringthepurposeoftherolesyoufulfill.Theirpurposemayseemmorelikealessonontheroadtofulfillingyourlife’spurpose.
8、 對(duì)于其他人來講這或許屬于認(rèn)清自己扮演角色目的事情了各種角色的目的更像人生路上的一堂課程以此來實(shí)現(xiàn)人生的意義 Forexample,youmaybelieve
