霍克斯《紅樓夢》英譯本中委婉語的翻譯策略研究

《霍克斯《紅樓夢》英譯本中委婉語的翻譯策略研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。

1、霍克斯《紅樓夢》英譯本中委婉語的翻譯策略研究英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題U叮以川于免費參考最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作1從奧斯丁和伍爾夫看英國女權主義思潮的演變2中國茶文化和西方咖啡文化對比研究3嗎莎?諾曼戲劇中的母女關系研究4《老人與?！分械南笳髦髁x5從邁克爾杰克遜看美國夢6從《阿Q止傳》譯本看民族文化的叮譯性7APragmaticAnalysisofPunsinEnglishAdvertisomentsundertheCooperativePrinciple8論簡愛

2、的性格特征9英語幽默的認知語用分析10《紫色》女主人公性格分析11文化語境下歸化和界化在翻譯中的運用12從民族文化心理差異角度看功能對等論在商標翻譯中的運用13AComparisonbetweenChineseandAmericanFamilyEducation14AnalysisofLoveTragedyinTheAppleTreeinLightofRealism15中式菜肴命名的文化內涵與英譯16莎士比亞的悲劇對當代女性的影響17PragmaticStudyontheHumorEffectinTh

3、eBigBangTheory18英漢顏色詞語的內涵差異及翻譯19StoppingbyWoodsonaSnowyEvening的三中譯本各譯作對原作忠實度的對比評析20文化差界対中美商務談判的影響22商務談判中幽默語的運用23試析《我知道籠中鳥為何歌唱》的成長主題24TheInterpretationtoCaptainAhabinMobyDickthroughAbnormalPsychology25完美女性與準則英雄一論《永別了,武器》中的凱瑟琳26論英語被動語態(tài)的語篇功能及其翻譯策略一以《高級英語》笫

4、二冊為例27AnAnalysisofImprisonmentandLiberationinGreatExpectations28超驗主義思想在惠特曼詩歌中的體現(xiàn)29對《傲慢與偏見》中的婚姻觀重新解讀30從跨文化角度對品牌名稱的研究——以化妝品品牌為例31關聯(lián)理論在公示語英譯中的應用32淺析《傲慢與偏見》中女性人物的認知局限33淺析《了不起的蓋茨比》的主要人物性格34《麥口里的守望考》中霍爾頓的追求和理想的分析35Self-Discovery:AnAnalysisofCelieinTheColorPur

5、ple36女性主義翻譯理論在《傲慢與偏見》翻譯中的體現(xiàn)37AnAnalysisofMiddlemarchfromthePerspectiveofEthics38從文化差異角度研究英文新聞標題翻譯的策略39中英廣告的文化差異及翻譯40衿學視角下的屮英數(shù)字對比研究41美國“寂靜五十年代”的騷動一一《麥田里的守望者》主人公分析英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考65263g575553545436667686970717273747576777879808182838485唯美主

6、義理論與實踐的孑盾——解析王爾德的孑盾性淺析中西飲食隱含的文化差升及其屮式菜肴名稱翻譯策略《阿甘正傳》——美國傳統(tǒng)價值觀的冋歸屮西文化中女性家庭價值觀之對比研究ModernViewsonMarriagesinWutheringHeights通過象征主義、梭羅的自然思想和梭羅的個人主義析《瓦爾登湖》英漢稱謂語屮的文化差杲多媒體英語教學的優(yōu)勢與劣勢TheAnalysisofNarrativeTechniquesinWilliamFaulkner,s“ARoseforEm訂y”從寂寞到超然一索爾?貝婁的《赫

7、索格》中書信體的內心獨門從植物詞看英漢文化差異軟文屮的隱喻研究TheTragicColorofTenderIstheNight淺談高屮英語練習課教學跨文化交際下的中英文禁忌語的對比研究HawthorneJsFeminismConsciousnessinTheScarletLetter從節(jié)日習俗分析東西方文化差異一一以春節(jié)和圣誕節(jié)為例沃爾特?惠特曼及其詩歌研究美國黑人英語的句法特征英文電影對英語專業(yè)學生詞匯附帶習得的影響解析凱瑟琳的愛情-與婚姻之分離英漢新詞形成因素研究ABriefDiscussiono

8、ntheTranslationofBrandNames文化圖式理論視角下漢英動植物聯(lián)想意義比較解讀杰克?倫敦的《熱愛生命》艾麗絲?沃克《日用家當》屮的人物解讀人性在《紅字》屮的體現(xiàn)《威尼斯商人》中夏洛克形象的解構與重建淺談中國經濟發(fā)展中的問題論《圍城》中的語碼轉換影響中國高中英語課堂中任務型教學實踐的因素論《野性的呼喚》中的自然主義AComparisonbetweenTwoChineseVersionsofUncleTom'sCabin論《格列佛游記》的