資源描述:
《漢語人稱指示語的社交指示功能探析》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、漢語人稱指示語的社交指示功能探析何曉楠學(xué)號:07102089文學(xué)院摘要:指示語是語言學(xué)的一個重更概念。人稱指示語指談話雙方用話語傳達(dá)信息時的相互稱呼。分為第一人稱指示語、第二人稱指示語和第三人稱指示語,在各指示語種占據(jù)主體與核心地位。人稱指示語的社交指示的研究對人稱指示在交際屮的運用具有很強指導(dǎo)意義,從而更好的達(dá)到交際口的。關(guān)鍵詞:漢語;人稱指示語;社交指示ExplorationintothefuctionofsocialindicationinChinesepersonaldeicticwordsAbstract:Deicticwordisanimp
2、ortantconceptoflinguistics.Personaldeicticwordisaformofaddresstotransmittheinformationwhenbothsidescommunicatewitheachother.Itismainbodyandatthecoreofeverydeicticwords,whichcanbedividedintothreeparts:thefirstperson,thesecondpersonandthethirdpersondeicticword.Theresearchofsociali
3、ndicationaboutpersonaldeicticwordhasgreatsignificanceforcommunication,therebyitcanreachtheaimofintercommunicationmorefreely.Keywords:Chinese,Personaldeicticword,Socialindication目錄一、社交指示的研究概況4二、人稱指示語與人稱代詞4三、第一人稱指示語的社交指示功能5四、第二人稱指示語的社交指示功能7五、第三人稱指示語的社交指示功能7六、小結(jié)8七、文獻(xiàn)參考9一、社交指示的研究概況社
4、交指示是語用學(xué)的屮一個重要概念。i般認(rèn)為社交指示是在談話雙方所使用的語言結(jié)構(gòu)中能反映出語言使用者的社會面貌和相對社會地位的那些詞語及語法范疇?,F(xiàn)代語用學(xué)對社交指示的研究主要有三個角度:從語法形式的角度研究特定的語法形式的社交指示功能;從語言功能的角度研究在一定的語境下用何種語言表現(xiàn)形式表達(dá)某種語言功能;從社交語境的角度研究在言語交談中根據(jù)社交語境來決定應(yīng)當(dāng)采何種言語表現(xiàn)方式言語行為。社交指示與人稱指示、時間指示、地點指示和語篇指示是密切的有機統(tǒng)一體。它的研究主要分散在這四類指示語之屮進(jìn)行。本文從語法形式的角度,將人稱指示語與社交指示聯(lián)系起來,動態(tài)的研究
5、漢語人稱指示語的社交指示功能。二、人稱指示語與人稱代詞研究漢語人稱指示語的社交指示功能,叫先要清楚什么事人稱指示語。人稱指示語常常被與人稱代詞混同起來。那么,人稱指示語和人稱代詞有什么關(guān)系呢?1、從所屈范疇看:社交指示語是語用學(xué)概念,而人稱代詞是屈于語法學(xué)概念。二者所屬的學(xué)科不同,劃分的依據(jù)也不同。2、從概念上看:人稱指示語指談話雙方用話語傳達(dá)信息時的相互稱呼。分為第一人稱指示語、第二人稱指示語和第三人稱指示語。具有代替、指示人或事物的詞叫人稱代詞。人稱代詞有第一人稱代詞我(們)、咱(們),第二人稱代詞你(們)、您,第三人稱代詞他(們)、她(們)、它(
6、們)。3、從內(nèi)容上看:語法學(xué)中的人稱代詞系統(tǒng)是語用學(xué)中典型的人稱指示語。但是人稱指示語并單單只人稱代詞所包含的我(們)、咱們)、你(們)、您、他(們)、她(們)、它(們)。第三人稱指示語不僅僅只限于第三人稱代詞,專有名詞和稱謂名詞也可以充當(dāng)?shù)谌朔Q指示語。通過以上分析,可以清楚的發(fā)現(xiàn)語言學(xué)的人稱指示語和語法學(xué)的人稱代詞的區(qū)別。但是,當(dāng)前許多研究者都在研究語用學(xué)問題時亂用人稱代詞這一概念。完全忽視了這是所屬于不同學(xué)科的兩個概念。當(dāng)然,在研究人稱指示語的社交指示功能時,可以從典型的人稱指示語我(們)、你(們)、您、他(們)、她(們)來探析其特點。而這些人稱
7、指示語的社交指示功能主要從其非常規(guī)用法先出來的。三、第一人稱指示語的社交指示功能漢語中第一人稱指示語主要是我、咱及其復(fù)數(shù)我們、咱們。其中,咱(們)有很強的口語色彩,多有于口語及方言屮。第一人稱指示語的社交指示功能主耍體現(xiàn)在以下幾個方面:1、第一人稱單數(shù)指代第一人稱復(fù)數(shù)第一人稱單數(shù)我、咱有些情況可以指代我們、咱們,體現(xiàn)一定的社交指示功能。例,(1)我校今年計劃招生兩萬人。(2)還我青島還我河山(3)走,咀今晚就去看電影。例(1)是高校招生負(fù)責(zé)人答記者問時所說。在公開場合,這位負(fù)責(zé)人不是代表他個人表態(tài),而是代表他身后的學(xué)校這個集體。所以這里“我?!钡摹拔摇?/p>
8、指代的是“我們”。同時,例⑵中兩個“我”指的也是“我們”。不管是“青島”還是“山河”都是我們國