雙峰方言的研究

《雙峰方言的研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、雙峰方言的研究關(guān)于雙峰方言的研究雙峰縣位于湖南中部，在潭（湘潭）邵（邵陽）公路的分叉點上。全縣屬于山區(qū)。雙峰方言屬于湘語南片，是南片湘語的代表。雙峰境內(nèi)向來有“十里不同音”說法，本篇所講的雙峰方言，指的就是雙峰縣城永豐的方言。在湖南雙峰方言中，主要有幾個表示完成體態(tài)的動態(tài)助詞：“解（瓜（音go））”、“哩”和“解（瓜（音go））哩”。并且在某些情況下，“哩”和“解（瓜（音go））”、“哩”和“解（瓜（音go））哩”可以互換，而意義不變；但在某些時候，互換后使整個句子意義存在偏差。同時，在某些具體的環(huán)境中，“

2、解（瓜（音go））”、“哩”、“解（瓜（音go））哩”出現(xiàn)的場合有嚴格的限制。本文就對這三個表示完成體的助詞在雙峰方言中運用的場合進行簡要的分析歸納。首先在《中國民間故事湖南卷雙峰資料本》(雙峰民間文學集成編輯委員會1987年)和涉及日常吃穿住行的口頭語中搜集了近500句含“解（瓜（音go））”、“哩”和“解（瓜（音go））哩”的句子，然后依據(jù)當?shù)厝说恼Z感，對五百個句子中的“解（瓜（音go））”、“哩”、“解（瓜（音go））哩”進行甄別、互換，篩選出25個具有代表性的例句來進行分析歸納。27個例句如下所示：

3、1．他當好基下解（瓜（音go））班就做解（瓜（音go））哩。（她剛才下了班就做了。）2．昨日他就做解（瓜（音go））手術(shù)哩。（昨天他就做了手術(shù)。）3．——曬解（瓜（音go））谷哩冒？（谷曬了沒有？）——（昨天就）曬解（瓜（音go））哩。（曬了。）4．明日咯個時候基，他就到解（瓜（音go））北京哩。（明天這個時候他就到北京了。）5．明日咯個時候基，他就到哩北京。（明天這個時候他就到了北京。）6．下解（瓜（音go））班再行（回氣）咯/（句末語氣詞）。（下了班再走（回家）吧。）7．他胖解（瓜（音go））點基哩。（

4、他長胖了一點。）8．他白哩點基。（他變白了一點或他比確立為標準膚色的那種白還稍微白了一點。）9．他當解（瓜（音go））爺（音yo）爺哩。（他當了爺爺。）10．他當哩爺爺。（他當過爺爺。）11．他在咯里住解（瓜（音go））（哩）五年。（他在這里住了五年。）12．我哭解（瓜（音go））（哩）一天。（我哭了一天。）13．幫倒文王滅解（瓜（音go））紂王。（幫助文王消滅了紂王。）14．我想哩一想，還（音a二聲）是莫去好的。（我想了又想，還是別去為好。）15．他已經(jīng)到解（瓜（音go））學校哩。（他已經(jīng)到達學校。）16

5、．他已經(jīng)到哩學校。（他到了學校或他已經(jīng)達到學校。）17．他已經(jīng)到學校哩哩①。（他到了學?；蛩呀?jīng)到達學校。）18．我吃解（瓜（音go））哩。（我吃了。）19．我吃哩。（我吃過。）20．吃（音qio）哩不滴好死！21．咯只（音do）名字可以劃解。（這個名字可以劃掉。）22．他闖解（瓜（音go））（哩）禍就溜解（瓜（音go））哩。（他闖了禍就溜走了。）23．小六下解（瓜（音go））班，行到菜市場，問哩下情況。（小六下了班，走到菜市場，問了一下情況。）24．昨日買哩（解（瓜（音go）））三斤（蘋果）。（昨天買了三

6、斤蘋果。）25．把鞋子脫解（瓜（音go））。（把鞋子脫掉。）26．把鞋子穿起哩。（把鞋子穿上了。）27．穿哩鞋子。（穿了鞋子。）28．穿解（瓜（音go））鞋子去拿筆。（穿上鞋子去拿筆。）例1—5句中，各句動詞或各語句中所說事情完成的時間段不同，句3與句1表示動作在過去就完成；句4問句和答句中的動作表示現(xiàn)在完成，答句中加上了一個表時間的狀語“昨日”就可以表示過去完成；句5則表示將來完成。這與普通話中的表示完成體的“了”和“過”完全一致，這也應(yīng)該可以說是漢語各方言中表示完成體的助詞所共同擁有的基本意義。表完成態(tài)

7、的助詞“解（瓜（音go））”可以單獨出現(xiàn)在句中，但一般得與句末的語氣詞“哩”相呼應(yīng)，構(gòu)成“解（瓜（音go））?哩”或“解（瓜（音go））哩”的表完成態(tài)的助詞結(jié)構(gòu)；如例1和例15。如果用“解（瓜（音go））?哩”結(jié)構(gòu)，一般附著“解（瓜（音go））”的動詞帶有賓語，如例15就是這樣；如果用“解（瓜（音go））哩”，一般附著“解（瓜（音go））哩”的動詞不帶賓語或補語，并且“解（瓜（音go））哩”總是放在句末，如例：1。如果表示完成態(tài)的助詞“哩”在句中緊跟動詞后，那么句末就不用“哩”，如例16就是如此；當然有時表

8、示完成態(tài)的助詞“哩”可以放在動詞賓語后面，但這種情況比較少見，筆者暫時在雙峰方言中只發(fā)現(xiàn)例17這一個例子。另外，如果“解（瓜（音go））”可以放在句末，它則不表示動作的完成了，就是說它已經(jīng)不是表示完成體的助詞了，如例21。例7、8中，“解（瓜（音go））”與“哩”可以互換，但互換后意義存在一些差異?！八纸猓ü希ㄒ鬵o））點基”指他比以前變胖了一些；而“他胖哩點基”既可以指他比以前變胖了一點，也可以指他稍微超過標