資源描述:
《英美發(fā)音區(qū)別.pdf》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、其必姜俗與成功共嚼試專疇立妾滋例.李群現(xiàn)在世界上把英語(yǔ)作為第一語(yǔ)言使用的國(guó)家有英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭和南非聯(lián)邦。據(jù)統(tǒng)計(jì)、。。,以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人數(shù)已達(dá)32000萬(wàn)人以上各地講的英語(yǔ)風(fēng)味多少有些不同有些音素發(fā)音不大相同說(shuō)話節(jié),。、、(BritishEnglish)(八mer,eann只lish)奏快慢不同語(yǔ)調(diào)也不完全一樣大致可以將其分成英國(guó)英語(yǔ)美國(guó)英語(yǔ)E、。。((二anaannglisAustraanEnglish)加拿大英語(yǔ)diEh)澳洲英語(yǔ)(li等但最主要的兩大分支是英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)本(Br
2、ltishReeeivedPr()nune.:,t川n)文所講的英國(guó)英語(yǔ)與美國(guó)英語(yǔ)發(fā)音的差別主要是指英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)音與一般美國(guó)音((二eneraerieanPronuneationlArni)之間的差別一、英音與美音在音素上的差別.?!啊?現(xiàn)代英國(guó)英語(yǔ)發(fā)音在不斷地發(fā)展變化音素也在改變很多非重讀音節(jié)[i:」被[司所代替雙元音變平即,,,;ad。滑動(dòng)過(guò)程縮短元音趨向于集中發(fā)音舌位更互相靠近如[司逐漸接近于「][〕接近于「工發(fā)音圓唇的雙元,,,口u:;:音和單元音逐步擴(kuò)大形如[〕[、〕已不怎么圓唇非重讀元音發(fā)音縮短
3、并減弱某些原來(lái)的短元音變長(zhǎng)如,,,,。[*badman。(〕glong:ebedsaidr麗ptkst〕在中〔〕在d中〔]在中的發(fā)音都變得較長(zhǎng)了且以仁〕[〕[〕[f〕仁〕〔丁]仁丁」.、、[叼等清輔音結(jié)尾的單詞中它們前】。,面的長(zhǎng)元音及雙元音發(fā)音的長(zhǎng)度大大縮短美語(yǔ)中如[][〕「〕等元音發(fā)「,,。,音時(shí)口形偏大偏扁發(fā)音偏長(zhǎng)美語(yǔ)中輔音發(fā)音時(shí)往往比英國(guó)人發(fā)得更清楚些而且鼻音較重在美語(yǔ)中由于。。(a、imilati()n)口同化而產(chǎn)生的音變?cè)谡Z(yǔ)中是個(gè)很突出的現(xiàn)象同化分為完全同化和不完全同化兩種完全同化.``,g
4、()’d一bgudiu.是指一個(gè)音完全變成了它鄰近的另外一個(gè)音如yc英音[玩」美音以飾〕其中的「d]變成[b口.·「一一a:’,nI、:二。,。,不完全同化即個(gè)音向著鄰近它的另個(gè)音轉(zhuǎn)化如gr記aP英音〔即〕美音仁即p」其中n[衛(wèi)變n[〕,``,,,、s()r。l),。:,n飛z。。、z川。tie。noutis另外美國(guó)人常將清輔音濁化如bb英音仁b〕美音「b〕其中[〕濁化成巨習(xí)英音〔]`,,’`noudistd!一:1。l)11ewnov〕u:美音〔〕其中[」?jié)峄癁閇〕相反地美國(guó)人也將某些濁輔音讀作清輔音
5、英音仁]美音’。一n::〔cfu]〕「面將英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)中某些單詞發(fā)音旅異列表比較如下英音美音例詞一英音美音i又義a:護(hù)gla、s[9la:s口巨91,、丑玻璃杯eh奮tnecra:nst,ns〔l」壓f〕機(jī)會(huì)a;C1V百·廷Se〔v、、:z〕[、eis〕花瓶t()nlat()t。`a:tout?!痭、。,t。。[m〕仁]落乃石alleither[a,己?!橙蔵:己司-兩者之nelther〔nai。。」[tl;:。?!硟烧叨疾籤’la1reetion:eond。i:eondi〔dikj二[kj〕方向
6、ge、t`d3estai`d3。、tdi[di〕巨d〕消化3J:()gog。:gd「d〕[d」拘()togn,。:Omh[m〕仁刁蛀蟲(chóng)3:3a()()rl。:l。。fl[f〕〔f〕地板認(rèn)了ar[w。:〕仁w。?!硲?zhàn)爭(zhēng)Ja()xo、);,sb[bk〕仁[k」盒子、())o。a:phl[Jl〕巨丁]店鋪all乃Pr()ccSS`lorouses`pr。、。、〔][〕過(guò)程Pt()gfe5s`prou只r。、`progros仁〕仁〕進(jìn)步`’labcgln[ig,nb。g,:1b][]開(kāi)始PreparcJ;ri`
7、p。?!砙pr?!疛〕:?!砙準(zhǔn)備一28撇洲{{;{l}{l`英音美音例詞英音美音漢義aboab,S。:,b`:。。b{b]〔b〕吸收a巴aress。`dros`,dresd仁〕仁〕地址ceeti`etc`otfl[fk」〔fk〕效果,1CcnJ0y:n`。,。n’d3o.仁d3〕「]!喜愛(ài)。v()ut(〕n’`、li1:volu:丁。n〕仁、volu:丁。n〕發(fā)仁展l:eeverliv?!痩ov。l仁]仁」杠桿leisure`03?!?3。〔1][11〕空閑e:lPre1Or`pre?!痯ri:。m[
8、mj〕[mi〕西相nC、VSnju:znu:z〔j[〕新聞Jl:U:一ty`一u:ti’du:tid仁dj[丑責(zé)任,__what仁wot][woth〕們么、V11、丫whiehwitwit[J」[hJ〕哪一個(gè)urry`h人ri`h。:rih〔〕仁二趕快人rJ:丁W()rry仁`wAri」〔’w。:ri]焦急er()’hiorou’hirouh[〕[〕英雄ldfl:工SerlOUS〔’5iori。、」仁`51,rlos」嚴(yán)肅的CUrlOUS`