外文翻譯(中文).doc

《外文翻譯(中文).doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、常州大學(xué)本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯建筑結(jié)構(gòu)的成本1.前言眾所周知，建筑物的結(jié)構(gòu)設(shè)計是一個相當(dāng)復(fù)雜的過程，其中既包含處理很多物質(zhì)因素，又考慮諸多非物質(zhì)方面的因素。如果建筑物的結(jié)構(gòu)形式對空間組織和美化環(huán)境的設(shè)計起到舉足輕重的影響，那么它就是一個相當(dāng)重要的物理因素，就應(yīng)當(dāng)采用分階段的設(shè)計方法。對建筑物的經(jīng)濟考慮是一個主要的非物質(zhì)因素，在最終的建筑物設(shè)計中應(yīng)予給以重視。對于一個具有創(chuàng)造性的建筑物設(shè)計而言，經(jīng)濟方面的考慮從某方面來說往往是一種制約，但這也并非是絕對的。如果事先清楚結(jié)構(gòu)設(shè)計及施工組織設(shè)計方案與實現(xiàn)他們的造價之間的關(guān)系，那么創(chuàng)造性是同樣可以實現(xiàn)的。調(diào)查研究表明，大多數(shù)具有創(chuàng)造性的設(shè)計

2、是在有競爭性的投標中所獲得成功的，而不是因為業(yè)主非常的富有。盡管后者被大肆炒作，卻很少使人信服相信。因此也可以說，真正具有創(chuàng)造性的設(shè)計是應(yīng)該具有很強的經(jīng)濟性。特別是今天，人們應(yīng)該逐漸得認識到，高雅和經(jīng)濟其實是一個可以統(tǒng)一的概念。因此，本文列舉了一些造價分析參數(shù)方面的簡單解釋，以及設(shè)計人員在他們的結(jié)構(gòu)設(shè)計中考慮經(jīng)濟因素是經(jīng)常采用的一些建筑物設(shè)計中考慮經(jīng)濟因素是經(jīng)常采用的一些設(shè)計手法。結(jié)構(gòu)造價本身是通過其在建筑物總造價中所占的百分比來衡量的?；蛘哒f，由于工程只是一個項目總造價的一部分，因此還要考慮其附加費用如地價（10%~20%）、籌資利息（100%~200%）、稅金及維修費（20%左右）。不

3、過上面這些因素都不在本文的討論范圍之內(nèi)，文章將重點介紹工程造價。平均來說，單純的結(jié)構(gòu)造價大約占建筑物總造價費用的25%。按照慣例，建筑物的結(jié)構(gòu)造價和所謂的建筑造價是分開來的。一般說來，所謂的建筑造價，往往是指那些與建筑的結(jié)構(gòu)強度和物理完整性無關(guān)的因素?！盎痉?wù)設(shè)施費”組成了第三類工程費用，主要是指機械供給臺班費、電器設(shè)備費以及其他一些服務(wù)體系方面等費用。一般說來，這部分費用大概占建筑物造價總費用的15%~30%左右，這主要取決于建筑物的結(jié)構(gòu)類型。機械臺班費和電器設(shè)備費用，主要是指空調(diào)系統(tǒng)費用以及其他諸如管道系統(tǒng)、通訊、照明及動力設(shè)備等其他服務(wù)設(shè)施的費用。在這一造價分類中非常顯著的一點是，

4、一個典型的建筑物設(shè)計方案的總體費用，應(yīng)該有45%~60%的資金費用分配給建筑因素。但現(xiàn)在這種狀況正在迅速的發(fā)生著改變，因為資金的高利率以及資金的缺乏，使得現(xiàn)在大多數(shù)業(yè)主更傾向于節(jié)約型的設(shè)計方案。因此，設(shè)計者應(yīng)該考慮兩條途徑，使得他們可以直接影響到建筑物的工程造價總成本費用。第一個節(jié)約開支的途徑可以這樣來考慮，即凡是那些建筑方面問題和結(jié)構(gòu)方面問題能夠同時解決的地方往往有著很強的經(jīng)濟潛力。由于目前大多數(shù)設(shè)計者都不愿意將建筑物費用中的一大部分用于純粹的建筑設(shè)計，這種方法就顯得尤為的重要，也會節(jié)省一部分非結(jié)構(gòu)方面的預(yù)算，這一經(jīng)費可用于一些本會被削減掉的建筑需求。第4頁共5頁常州大學(xué)本科生畢業(yè)設(shè)計（

5、論文）外文翻譯第二種節(jié)約開支的途徑可這樣來考慮，即是設(shè)計人員在建筑物設(shè)計過程中綜合考慮服務(wù)設(shè)施和結(jié)構(gòu)體系，盡力提出一個能夠解決房屋設(shè)計問題和施工方面難題的總建筑方案。承包商通常會用不同的方式做出工程項目的最終報價。他們往往將其分為場地材料費、每一個施工過程中的勞動力資源費、工程所需購買、租借的裝備費、經(jīng)營管理費以及利潤。建筑師以及工程師很少考慮的像上面所述的那么精確，但是頭腦中應(yīng)該有一個清楚的概念，那就是一項結(jié)構(gòu)工程的實際造價最終使用什么方法定價以及承包商又是怎樣標價的。顯然，上面講到的百分比平均數(shù)有些粗略，但是它足以說明總體造價的組成情況了。下面的幾部分將討論這些平均數(shù)的范圍，并進一步闡

6、述在對建筑物的造價進行粗略、近似估計時用到的平方英尺以及單位體積造價。2.百分比估價建筑物的類型將決定結(jié)構(gòu)費用以及其他費用所占的百分之比范圍。正如所希望的，裝飾性或者標志性較強的建筑物的結(jié)構(gòu)造價在總體造價費用中所占的比重相對較低。一般而言，結(jié)構(gòu)造價所占的百分比可低至于工程總造價費用的10%~15%，這是因為更多的錢被用到那些非結(jié)構(gòu)費用上了。這又一次說明了“裝飾”部分是與基本的結(jié)構(gòu)要求無關(guān)的。然而對于一些諸如教堂類的綜合性標志建筑物，對其結(jié)構(gòu)體系的造價相對較高，其百分比可達到15%~20%或者更高。與之相對的則是一些諸如倉庫或者車庫之類簡易的和非象征性的工業(yè)建筑物了，對于這種建筑，它們由于內(nèi)

7、部隔墻、天花板、管道設(shè)備系統(tǒng)以及裝修部分的要求比較低，其結(jié)構(gòu)造價在工程總體造價費用中所占的比例往往能達到60%~70%，有時甚至可達80%。對于一些中等高度（5~10層）的多層辦公樓或住宅樓，其結(jié)構(gòu)造價在總體造價中所占的比例，大約維持在25%這一中間值；而對于一些低矮且跨度短的商業(yè)用房和住宅，大約3~4層高且跨度為20~30英尺以及簡單的豎向要求，其結(jié)構(gòu)造價將占總造價費用的15%~20%。而一些特殊用途的建筑物，如實驗室