資源描述：
《A Comparative Study of the Cultural Connotation of Colors between English and Chinese》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、英漢顏色詞文化內(nèi)涵的對比AComparativeStudyofthe?CulturalConnotationofColorsbetweenEnglishandChineseContentsAbstract……………………………………………………………………...1Keywords……………………………….………………………………….1I.Introduction……………………………..………………………………2II.ComparisonofCulturalConnotationofFiveEnglishandChineseColors……
2、…………..............................................................................21.Blackand黑…………………………………….….………………...22.Whiteand白…………………………………………………………...33.Redand紅……………………………………………………………..54.Yellowand黃…………………………………………………………...65.Greenand綠……………………………………………………….….7III.In
3、fluences………………………………………………………………81.Influencesoncross-culturalcommunication…………………………......82.Influencesonsecondlanguagelearning………………………………..10IV.Conclusion……………………………………………………………...10References…………......……………………………………………..........11Abstract:Weliveinacolorfulworld.Although
4、thereareagreatvarietyofcolorwordsinourkaleidoscopiclife,basiccolorterms(blackand黑,whiteand白,redand紅,yellowand黃,greenand綠,)areimportantcomponentsofalmostallthehumanlanguages.Duetothedifferentsocialcultures,historicalprocessesandgeographicconditions,almostallthebasiccolorter
5、msinEnglishandChinesecarrytheirownpeculiarconnotations.ThepurposeofthispaperistointroducethesimilaritiesanddifferencesbetweenEnglishandChineseculturalconnotationsofcolors.BythecomparativestudyofculturalconnotationofbasiccolorwordsbetweenEnglishandChinese,wecanknowmoreabout
6、whatisgoingoninpeople’smind,intheirlanguageandculturetoavoidmisunderstandinginthedeepeningcross-culturalcommunication.Atthesametime,thepapercangreatlyinfluenceontheuseofcolortermsincross-culturalcommunicationandEnglishlanguageteachingandlearning.Keywords:basiccolorterms;cu
7、lturalconnotation;similarities;differences摘要:我們生活在如萬花筒般的世界中，顏色滲透著我們生活的各個領(lǐng)域?；绢伾~（black和黑,white和白,red和紅,yellow和黃,green和綠,）是本篇論文探討的重點(diǎn)。由于不同的文化習(xí)俗，社會心理，歷史因素和地理因素等，中英語言中，各個顏色詞各有各不同的文化內(nèi)涵。隨著中西文化交流的不斷深入，人們已經(jīng)認(rèn)識到具有深刻文化內(nèi)涵的基本顏色詞不可避免地成為跨文化交際中的一個障礙。本篇文章主要介紹了五種顏色詞文化內(nèi)涵的異同以及了解顏色詞文化內(nèi)涵對于第二語言的
8、學(xué)習(xí)和跨文化交際的影響。關(guān)鍵字:基本顏色詞；文化內(nèi)涵；異同之處第11頁共11頁I.IntroductionAsweknow,therearelotsofcolorwordsino
