資源描述:
《A Comparative Study of the Cultural Connotation of Colors between English and Chinese》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、石河子大學畢業(yè)論文題目:英漢顏色詞文化內(nèi)涵的對比AComparativeStudyofthe?CulturalConnotationofColorsbetweenEnglishandChinese院(系):外國語學院專業(yè):英語學號:20033194姓名:解曉倩指導教師:葉春莉畢業(yè)論文(設(shè)計)起止時間:2006年12月15日--2007年6月8日ContentsAbstract……………………………………………………………………...1Keywords……………………………….………………………………….
2、1I.Introduction……………………………..………………………………2II.ComparisonofCulturalConnotationofFiveEnglishandChineseColors………………..............................................................................21.Blackand黑…………………………………….….………………...22.Whiteand白…………………………………………
3、………………...33.Redand紅……………………………………………………………..54.Yellowand黃…………………………………………………………...65.Greenand綠……………………………………………………….….7III.Influences………………………………………………………………81.Influencesoncross-culturalcommunication…………………………......82.Influencesonsecondlanguagelearning……
4、…………………………..10IV.Conclusion……………………………………………………………...10References…………......……………………………………………..........112007年畢業(yè)論文AComparativeStudyoftheCulturalConnotationofColorsbetweenEnglishandChineseAComparativeStudyofCulturalConnotationofColorsbetweenEnglishandChine
5、seAbstract:Weliveinacolorfulworld.Althoughthereareagreatvarietyofcolorwordsinourkaleidoscopiclife,basiccolorterms(blackand黑,whiteand白,redand紅,yellowand黃,greenand綠,)areimportantcomponentsofalmostallthehumanlanguages.Duetothedifferentsocialcultures,histori
6、calprocessesandgeographicconditions,almostallthebasiccolortermsinEnglishandChinesecarrytheirownpeculiarconnotations.ThepurposeofthispaperistointroducethesimilaritiesanddifferencesbetweenEnglishandChineseculturalconnotationsofcolors.Bythecomparativestudyo
7、fculturalconnotationofbasiccolorwordsbetweenEnglishandChinese,wecanknowmoreaboutwhatisgoingoninpeople’smind,intheirlanguageandculturetoavoidmisunderstandinginthedeepeningcross-culturalcommunication.Atthesametime,thepapercangreatlyinfluenceontheuseofcolor
8、termsincross-culturalcommunicationandEnglishlanguageteachingandlearning.Keywords:basiccolorterms;culturalconnotation;similarities;differences摘要:我們生活在如萬花筒般的世界中,顏色滲透著我們生活的各個領(lǐng)域?;绢伾~(black和黑,white和白,red和紅,yellow和黃,green和綠,)是本