資源描述：
《科技論文英文摘要的撰寫.ppt》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、科技論文英文摘要的撰寫摘要的定義為：“以提供文獻內(nèi)容梗概為目的,不加評論和補充解釋,簡明、確切地記敘文獻重要內(nèi)容的短文”。由于大多數(shù)檢索系統(tǒng)只收錄論文的摘要部分，或其數(shù)據(jù)庫中只有摘要部分免費提供,并且有些讀者只閱讀摘要而不讀全文或常根據(jù)摘要來判斷是否需要閱讀全文,因此摘要的清楚表達十分重要。好的英文摘要對于增加論文的被檢索和引用機會、吸引讀者、擴大影響起著不可忽視的作用?？萍颊撐挠⑽恼淖珜?摘要的類型與基本內(nèi)容1.1摘要的類型?? 根據(jù)內(nèi)容的不同,摘要可分為以下三大類：報道性摘要、指示性摘要和報道-指示性摘要。（1）報道性摘要(informativea
2、bstract)：也稱信息型摘要或資料性摘要。其特點是全面、簡要地概括論文的目的、方法、主要數(shù)據(jù)和結(jié)論。通常,這種摘要可部分地取代閱讀全文。（2）指示性摘要(indicativeabstract)：也稱為說明性摘要、描述性摘要（descriptiveabstract）或論點摘要（topicabstract）。一般只用二、三句話概括論文的主題,而不涉及論據(jù)和結(jié)論,多用于綜述、會議報告等。此類摘要可用于幫助讀者決定是否需要閱讀全文?？萍颊撐挠⑽恼淖珜懀?）報道-指示性摘要(informative-indicativeabstract)：以報道性摘要的形式表述
3、一次文獻中信息價值較高的部分,以指示性摘要的形式表述其余部分。 傳統(tǒng)的摘要多為一段式,在內(nèi)容上大致包括引言(Introduction)、材料與方法(MaterialsandMethods)、結(jié)果(Results)和討論(Discussion)等主要方面,即IMRAD（Introduction,??Methods,??ResultsandDiscussion）結(jié)構(gòu)的寫作模式。1980年代出現(xiàn)了另一種摘要文體,即“結(jié)構(gòu)式摘要”(structuredabstract),它是報道性摘要的結(jié)構(gòu)化表達，強調(diào)論文摘要應含有較多的信息量。結(jié)構(gòu)式摘要與傳統(tǒng)摘要的差別在于，前者
4、便于讀者了解論文的內(nèi)容,行文中用醒目的字體（黑體、全部大寫或斜體等）直接標出目的、方法、結(jié)果和結(jié)論等標題?？萍颊撐挠⑽恼淖珜?.2摘要的基本結(jié)構(gòu)和內(nèi)容 摘要本質(zhì)上是一篇高度濃縮的論文,所以其構(gòu)成與論文主體的IMRAD結(jié)構(gòu)是對應的。摘要應包括以下內(nèi)容梗概：（1）目的：研究工作的前提、目的和任務,所涉及的主題范圍；（2）方法：所用的理論、條件、材料、手段、裝備、程序等；（3）結(jié)果：觀察、實驗的結(jié)果、數(shù)據(jù)、性能等；（4）結(jié)果的分析、比較、評價、應用,提出的問題,今后的課題,假設、啟發(fā)、建議、預測等；（5）其它：不屬于研究、研制、調(diào)查的主要目的,但具有重要的信
5、息價值。科技論文英文摘要的撰寫2摘要撰寫技巧2.1摘要撰寫的一般技巧?? 為確保摘要的“獨立性”(standonitsown)或“自明性”(self-contained),撰寫中應遵循以下規(guī)則：（1）為確保簡潔而充分地表述論文的IMRD,可適當強調(diào)研究中的創(chuàng)新、重要之處(但不要使用評價性語言)；盡量包括論文中的主要論點和重要細節(jié)（重要的論證或數(shù)據(jù)）。（2）使用簡短的句子,表達要準確、簡潔、清楚；注意表述的邏輯性,盡量使用指示性詞語表達論文的不同部分（層次）。如使用“Wefoundthat…”表示結(jié)果，使用“Wesuggestthat…”表示討論結(jié)果的含義等
6、?？萍颊撐挠⑽恼淖珜懀?）應盡量避免引用文獻、圖表,用詞應為讀者所熟悉。若無法回避使用引文,應在引文出現(xiàn)的位置將引文的書目信息標注在方括號內(nèi)；如確有需要（如避免多次重復較長的術語）使用非同行熟知的縮寫,應在縮寫符號第一次出現(xiàn)時給出其全稱。（4）為方便檢索系統(tǒng)轉(zhuǎn)錄,應盡量避免使用化學結(jié)構(gòu)式、數(shù)學表達式、角標和希臘文等特殊符號。（5）查詢擬投稿期刊的讀者須知,以了解其對摘要的字數(shù)和形式的要求。如果是結(jié)構(gòu)式摘要,應了解其分為幾段，使用何種標識，使用何種時態(tài)，是否使用縮寫或簡寫科技論文英文摘要的撰寫2.2摘要寫作的時態(tài) ??摘要所采用的時態(tài)應因情況而定,力求表
7、達自然、妥當。寫作中可大致遵循以下原則。2.2.1介紹背景資料 ??如果句子的內(nèi)容是不受時間影響的普遍事實,應使用現(xiàn)在式；如果句子的內(nèi)容是對某種研究趨勢的概述,則使用現(xiàn)在完成式。如：Theauthorsreviewriskandprotectivefactorsfordrugabuse,assessanumberofapproachesfordrugabusepreventionpotentialwithhigh-riskgroups,??andmakerecommendationsforresearchandpractice. ????Previousr
8、esearchhasconfirmedfourdim
