科技論文英文摘要的撰寫

《科技論文英文摘要的撰寫》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、科技論文英文摘要的撰寫★7654321(金幣+1):thanks，發(fā)貼請(qǐng)注明：已搜索，無重復(fù)科技論文英文摘要的撰寫0??引言??摘要的定義為：“以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的,不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋,簡(jiǎn)明、確切地記敘文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文”。由于大多數(shù)檢索系統(tǒng)只收錄論文的摘要部分，或其數(shù)據(jù)庫中只有摘要部分免費(fèi)提供,并且有些讀者只閱讀摘要而不讀全文或常根據(jù)摘要來判斷是否需要閱讀全文,因此摘要的清楚表達(dá)十分重要。好的英文摘要對(duì)于增加論文的被檢索和引用機(jī)會(huì)、吸引讀者、擴(kuò)大影響起著不可忽視的作用。1摘要的類型與基本內(nèi)容??1.1摘要的類型??根據(jù)內(nèi)容的不同,

2、摘要可分為以下三大類：報(bào)道性摘要、指示性摘要和報(bào)道-指示性摘要。（1）報(bào)道性摘要(informativeabstract)：也稱信息型摘要或資料性摘要。其特點(diǎn)是全面、簡(jiǎn)要地概括論文的目的、方法、主要數(shù)據(jù)和結(jié)論。通常,這種摘要可部分地取代閱讀全文。（2）指示性摘要(indicativeabstract)：也稱為說明性摘要、描述性摘要（descriptiveabstract）或論點(diǎn)摘要（topicabstract）。一般只用二、三句話概括論文的主題,而不涉及論據(jù)和結(jié)論,多用于綜述、會(huì)議報(bào)告等。此類摘要可用于幫助讀者決定是否需要閱讀全文。（3

3、）報(bào)道-指示性摘要(informative-indicativeabstract)：以報(bào)道性摘要的形式表述一次文獻(xiàn)中信息價(jià)值較高的部分,以指示性摘要的形式表述其余部分。傳統(tǒng)的摘要多為一段式,在內(nèi)容上大致包括引言(Introduction)、材料與方法(MaterialsandMethods)、結(jié)果(Results)和討論(Discussion)等主要方面,即IMRAD（Introduction,??Methods,??ResultsandDiscussion）結(jié)構(gòu)的寫作模式。1980年代出現(xiàn)了另一種摘要文體,即“結(jié)構(gòu)式摘要”(struc

4、turedabstract),它是報(bào)道性摘要的結(jié)構(gòu)化表達(dá)，強(qiáng)調(diào)論文摘要應(yīng)含有較多的信息量。結(jié)構(gòu)式摘要與傳統(tǒng)摘要的差別在于，前者便于讀者了解論文的內(nèi)容,行文中用醒目的字體（黑體、全部大寫或斜體等）直接標(biāo)出目的、方法、結(jié)果和結(jié)論等標(biāo)題。1.2摘要的基本結(jié)構(gòu)和內(nèi)容摘要本質(zhì)上是一篇高度濃縮的論文,所以其構(gòu)成與論文主體的IMRAD結(jié)構(gòu)是對(duì)應(yīng)的。摘要應(yīng)包括以下內(nèi)容梗概：（1）目的：研究工作的前提、目的和任務(wù),所涉及的主題范圍；（2）方法：所用的理論、條件、材料、手段、裝備、程序等；（3）結(jié)果：觀察、實(shí)驗(yàn)的結(jié)果、數(shù)據(jù)、性能等；（4）結(jié)果的分析、比較、

5、評(píng)價(jià)、應(yīng)用,提出的問題,今后的課題,假設(shè)、啟發(fā)、建議、預(yù)測(cè)等；（5）其它：不屬于研究、研制、調(diào)查的主要目的,但具有重要的信息價(jià)值。??一般地說,報(bào)道性摘要中（2）、（3）、（4）應(yīng)相對(duì)詳細(xì),（1）和（5）則相對(duì)簡(jiǎn)略。指示性摘要?jiǎng)t相反。??結(jié)構(gòu)式摘要與傳統(tǒng)一段式摘要的區(qū)別在于，其分項(xiàng)具體,可使讀者更方便、快速地了解論文的各項(xiàng)內(nèi)容。統(tǒng)計(jì)表明,MEDLINE檢索系統(tǒng)所收錄的生物醫(yī)學(xué)期刊目前已有60%以上采用了結(jié)構(gòu)式摘要。我國(guó)有些醫(yī)學(xué)類期刊在20世紀(jì)90年代初開始采用結(jié)構(gòu)式摘要,并對(duì)其使用效果和進(jìn)一步優(yōu)化進(jìn)行了較為深入的探討。??結(jié)構(gòu)式摘要的構(gòu)

6、架及簡(jiǎn)要說明??(1)目的(Objective)：研究的問題、目的或設(shè)想等；(2)設(shè)計(jì)(Design)：研究的基本設(shè)計(jì),樣本的選擇、分組、診斷標(biāo)準(zhǔn)和隨訪情況等；(3)單位(Setting)：說明開展研究的單位（是研究機(jī)構(gòu)、大專院校,還是醫(yī)療機(jī)構(gòu)）；(4)對(duì)象(Patients,??Participants)：研究對(duì)象（患者等）的數(shù)目、選擇過程和條件等；(5)處置(Interventions)：處置方法的基本特征,使用何種方法以及持續(xù)的時(shí)間等；(6)主要結(jié)果測(cè)定(MainOutcomeMeasures)：主要結(jié)果是如何測(cè)定、完成的；??(

7、7)結(jié)果(Results)：研究的主要發(fā)現(xiàn)（應(yīng)給出確切的置信度和統(tǒng)計(jì)學(xué)顯著性檢驗(yàn)值）；(8)結(jié)論(Conclusions)：主要結(jié)論及其潛在的臨床應(yīng)用。??實(shí)際上,8個(gè)層次比較適合于臨床醫(yī)學(xué)類原始論文(OriginalArticle)。對(duì)于綜述類論文,其結(jié)構(gòu)式摘要應(yīng)包括以下6個(gè)方面：(1)目的(Objective),(2)資料來源(DataSources),(3)資料選擇(StudySelection),(4)數(shù)據(jù)提煉(DataExtraction),(5)資料綜合(DataSynthesis),(6)結(jié)論(Conclusions)。?

8、?為節(jié)省篇幅,有些期刊在使用中對(duì)上述結(jié)構(gòu)式摘要進(jìn)行了適當(dāng)簡(jiǎn)化,如“NewEnglandJournalofMedicine”采用背景(Background)、方法(Methods)、結(jié)果(Results)、結(jié)