資源描述：
《完結(jié)版：孔孟老莊名言精粹翻譯.ppt》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、孔孟老莊名言精粹SayingsfromConfucius,MenciusLaoZiandZhuangZiFrom:王麗珍，夏軍，陳小燕孔子（公元前551～479），名丘，字仲尼，魯國胄悒（現(xiàn)山東省曲阜）人，中國古代偉大的思想家，政治家，教育家?？鬃邮侵袊鴼v史上第一個創(chuàng)立了體系的哲學(xué)家。他創(chuàng)立了仁學(xué)，把“仁”作為人道觀（倫理思想）的核心。他不僅提出了“正名”，“中庸”，“道”，“天”，“仁”等基本概念，而且提出了仁智統(tǒng)一的學(xué)說，提倡忠恕之道，強調(diào)了認(rèn)識論和倫理學(xué)的統(tǒng)一。一個政治家，孔子主張建立一個仁政指導(dǎo)下的安定和諧的社會，要求統(tǒng)治者用道德的力量使人心歸順，而
2、不是用刑罰暴力去壓服他們。雖然孔子在政治上沒有取得成功，但卻對文化和教育作出了偉大的貢獻?？鬃赢吷鷱氖陆逃?，是中國歷史上第一個開創(chuàng)私人講學(xué)之風(fēng)的人，并以此打破了學(xué)在官府的局面。據(jù)《史記》記載，孔子有弟子三千，賢人七十?！墩撜Z》一書（共20篇）作為孔子言論的記錄，在相當(dāng)程度上反映了孔子的為人及其主要思想。孔子的學(xué)說不僅在中國，而且在世界其他國家和地區(qū)，尤其是美國，日本，朝鮮，新加坡，越南頗具影響，被推崇為東方文明的象征?？鬃樱–onfucius）一為政以德GoodGovernmentRulesByVirtue二仁者愛人AManofHumanityLovesMa
3、n三修養(yǎng)謙恭Self-cultivationandCourtliness四慎言敏行DiligentinDutiesandCarefulinSpeech五知人交友AppreciateOthersandMakeFriends六博學(xué)近思ToStudyExtensivelyandToReflectEarnestly①為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。（《論語.為政》）含義：用道德來治理國家的人，就能像北極星那樣居于固定的方位，群星都環(huán)繞在它的周圍。翻譯：Arulerwhogovernshisstatebyvirtuesislikethenorthstar,whi
4、chremainsinitsplacewhilealltheotherstarssurroundit.一，為政以德GoodGovernmentRulesByVirtue②子為政，焉用殺？子欲善而民善焉。君子之德風(fēng)，小人之德草；草上之風(fēng)，必偃。（《論語。顏淵》）釋義：品德高尚的人治理國家，何需殺人呢？你要是想做好事，老百姓也會跟著學(xué)好，領(lǐng)導(dǎo)者的品德好比是風(fēng)，老百姓的品德好比是草；風(fēng)吹到草上，草就必然會隨之搖動。翻譯：Inyourgovernment,whatistheneedofslaying?Ifyourdesireisforgood,thepeoplewi
5、llbegood.Themoralcharacterofarulerislikewindandthatofthepeopleislikegrass.Inwhateverdirectionthewindblows,thegrassalwaysbends.。③名不正，則言不順，言不順，則事不成。（《論語。為政》）釋意：名分不正講起話來就不順當(dāng)；講起話來不順當(dāng)，事情就辦不好翻譯：Ifnamesarenotrectified,thenwordswillnotbeinaccordwithtruth,Ifwordsarenotinaccordwithtruththent
6、hingscan’tbeaccomplished.④其身正，不令而行；其身不正，雖令不從（《論語為政》）釋義：如果執(zhí)政者的行為端正，那么，即使他不發(fā)號施令，老百姓也能循規(guī)蹈矩；如果執(zhí)政者行為不端正，那么，即使他三令五申，老百姓也不會歸從。翻譯：Iftherulerispersonallyupright,thecommonpeoplewillfollowhimwithoutbeingordered.Butifheisnotpersonallyupright,eventhoughhegivesorders,shewillnotobey.二，仁者愛人AManofH
7、umanityLovesMan①夫仁者，己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人。能近取譬，可謂仁之方也矣。釋義：作為一個具有仁德的人，必須是自己想要成功，也得幫助別人成功；自己想要達(dá)到的，也得幫助別人達(dá)到。如果凡事都能設(shè)身處地為他人著想，那就是實行仁的方法了。翻譯：Amanofhumanity,wishingtoestablishhisowncharacter,establishesthecharacterofotherstoo,wishingtobesuccessfulhimself,helpsotherstosucceedtoo.Theabilitytotakeon
8、e’sownfeelingasaguide.That
