資源描述：
《考研英語長難句解析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、考研每日一句長難句解析（40--50）長難句解析（40）ButparticularlywhenviewedagainstAmerica'sturbulentpast,today'ssocialindiceshardlysuggestadarkanddeterioratingsocialenvironment.（2006-閱讀1）詞匯突破：turbulent動蕩的同chaoticindice指數(shù)deteriorating惡化的deteriorate惡化=gofrombadtoworse結構分析：when之后省
2、略主語today'ssocialindices。參考譯文：但是，尤其是較之美國動蕩的過去，今天的社會指標表明美國的社會不算黑暗，也未惡化。佳句仿寫：省略；deteriorateTherearefearsthatunlesstimelyaddressed,theproblemofairpollutionwilldeteriorate.人們擔心，如果不能得到及時處理，大氣污染問題將進一步惡化。長難句解析（41）Left,untilnow,toodd,low-levelITstafftoputright,ands
3、eenasaconcernonlyofdata-richindustriessuchasbanking,telecomsandairtravel,informationprotectionisnowhighontheboss’sagendainbusinessesofeveryvariety.（2007-閱讀4）【詞匯突破】odd臨時的putright恢復正常；改正agenda議事日程，議程ontheagendavariety種類【結構分析】①句子主干：informationprotectionisnowh
4、ighontheboss’sagenda。②Left，seen為過去分詞作并列狀語，因它們與主語informationprotection構成被動關系，故采用過去分詞。③toputright為目的狀語；belefttosb；被留給某人；beseenassth：被視為某物；aconcernofsb：為某人所關注。【參考譯文】此前，信息保護一直被留給臨時的低層信息技術人員解決，并且被視為僅受諸如銀行業(yè)、電信業(yè)以及航空旅行業(yè)等信息資源豐富的產(chǎn)業(yè)關注。如今，信息保護已成為各行各業(yè)老板議事日程中需要優(yōu)先考慮的問題?！?/p>
5、佳句仿寫】環(huán)保受到所有人關注，它是“兩會”議程中需要優(yōu)先考慮的問題。Seenasaconcernofeveryone,environmentalprotectionishighontheagendaoftheNPC(NationalPeople’sCongress)andtheCPPCC(ChinesePeople’sPoliticalConsultativeConference).長難句解析（42）Surelyitshouldbeobvioustothedimmestexecutivethattrust,
6、thatmostvaluableofeconomicassets,iseasilydestroyedandhugelyexpensivetorestore–andthatfewthingsaremorelikelytodestroytrustthanacompanylettingsensitivepersonaldatagetintothewronghands.（2007-閱讀4）【詞匯突破】obvious明顯的。同義詞：evidentdim遲鈍的；昏暗的valuable有價值的。invaluable無價的
7、，非常寶貴的asset資產(chǎn)。fixedassetsinvestment固定資產(chǎn)投資sensitive敏感的。反義詞：insensitive【結構分析】①句子主干：itshouldbeobviousthat…andthat…。It為形式主語，兩個that分別引導主語從句；②主語從句1：thattrustiseasilydestroyedandhugelyexpensivetorestore。thatmostvaluableofeconomicassets作同位語，修飾trust；③主語從句2：thatfewt
8、hingsaremorelikelytodestroytrustthanacompanylettingsensitivepersonaldatagetintothewronghands?；窘Y構為fewthingsaremorelikelyto…than…，形為比較級，意為最高級：沒有比……更……。fewthings的比較對象為動名詞letting……，acompany為letting的邏輯主語?！緟⒖甲g文】當然
