資源描述：
《少兒成語雙語故事：畫蛇添足.docx》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、少兒成語雙語故事：畫蛇添足中國成語博大精深，每一個成語的背后都有一個非常有意思的典故。少兒成語雙語故事，通過閱讀經(jīng)典的小故事，既學(xué)習(xí)成語，又學(xué)習(xí)英語，何樂而不為呢?下面是小編為您收集整理的少兒成語雙語故事：畫蛇添足，供大家參考!少兒成語雙語故事：畫蛇添足【開心一刻】AddingFeettoaSnake畫蛇添足Oneday,Mr.Lionholdsaparty.Manyanimalscomeanddrinkalotofwine.一天，獅子先生舉行一場聚會，許多動物都來了，他們喝很多酒。Atlastthereisapot
2、ofwine.Whocandrinkit?最后只剩一壺酒了。讓誰喝呢?Theydrinkoutanideaanddecidetohaveamatch-Drawasnake.Ifyoufinishfirst,youcangetit.它們想了想，有了一個主意。它們比賽畫蛇，誰最快畫好，誰就喝這壺酒。SoonMr.Wolffinishesdrawing.不一會，狼先生畫好了。"Yeah,I'vefinished.I'mNo.1,"hesays."哈，我畫好了，我是第一個。"它說。Buthedrawsagainandsays
3、,"Oh,letmeaddfeetandmysnake."可是它又畫了起來，它還說："再給它加幾只腳吧。"Atthetime,Mr.Gorillaalsofinishes.這時猩猩先生也畫好了。Hetakesawaythepotofwineanddrinks,thenhesays,"Thatisn'tasnake.Snakeshavenofeet.Igetthewine."它拿起那酒壺喝起來。一邊喝一邊說："那不是蛇，蛇是沒有腳的，我贏了這壺酒。"【成語起源】IntheWarringStatesPeriod(zhng
4、uàó戰(zhàn)國,475-221BC),amanintheStateofChu(chǔguǒ國楚)wasofferingasacrificetohisancestors.戰(zhàn)國時代有個楚國人祭他的祖先。Aftertheceremony,themangaveabeakerofwinetohisservants.儀式結(jié)束后，他拿出一壺酒賞給手下的幾個人。Theservantsthoughtthattherewasnotenoughwineforallthem,anddecidedtoeachdrawapictureofasnak
5、e;theonewhofinishedthepicturefirstwouldgetthewine.Oneofthemdrewveryrapidly.Seeingthattheotherswerestillbusydrawing,headdedfeettothesnake.大家商量說：“我們都來畫蛇，誰先畫好誰就喝這壺酒?！逼渲杏幸粋€人先畫好了。但他看到同伴還沒有畫完，就又給蛇添上了腳。Atthismomentanothermanfinished,snatchedthebeakeranddrankthewine,sa
6、ying,'Asnakedoesn'thavefeet.Howcanyouaddfeettoasnake?這時，另一個人也畫好了，奪過酒壺吧酒喝了，并且說：“蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它添上腳呢?”Thisidiomreferstoruiningaventurebydoingunnecessaryandsurplusthings.“畫蛇添足”這個成語比喻做了多余而不恰當(dāng)?shù)氖?，反而把事情弄糟了。睡前英語小故事：口干舌燥的烏鴉Thethirstycrow口干舌燥的烏鴉Thereoncelivedayoungcrowin
7、thecountryside.Onesummer,therewasnorainanditwasveryhot.Thecrowwasverythirsty,buthecouldn'tfindanywater."HowcanIsurvive?"hethought."ImusthavewaterorI'lldie!"Justthenhesawafarmhouse.Outsidethehouse,therewasavasewithsomewateratthebottom.Hetriedtodrink,buthecouldn'
8、treachthewaterinside.Theyoungcrowdidn'tknowwhattodo.Heleanedagainstthevaseandcried."Willsomebodypleasehelpme?"sobbedthecrow.Hecriedandcried,butnobodyheardhim.Finally,hedried
