資源描述：
《2012esc急慢性心力衰竭診治指南》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、ESC急慢性心力衰竭診治指南譯者序言今年5月發(fā)表的《歐洲心臟協(xié)會2012急、慢性心力衰竭診斷和治療指南》是心血管領(lǐng)域重要的國際指南之一，具有權(quán)威性、經(jīng)典性，被列為繼續(xù)醫(yī)學(xué)教育課程。正如國內(nèi)著名心血管專家黃峻教授所評論的那樣：這次更新的指南對原來的指南進(jìn)行了重要修訂，對臨床工作具有很大指導(dǎo)和參考價(jià)值。該指南內(nèi)容豐富全面，幾乎涉及到心衰臨床領(lǐng)域的各個(gè)方面，指南內(nèi)容表述清晰明了，幾乎看不到有含糊其辭的說法。新指南圖文并茂，一目了然，實(shí)用性很強(qiáng)。新指南發(fā)表后，為了讓更多同行及時(shí)了解其中的信息，本科組織幾名醫(yī)師利用業(yè)務(wù)時(shí)間，對新指南全文進(jìn)行了翻
2、譯和校對。由于全文較長，故將分幾個(gè)部分陸續(xù)刊出。希望通過學(xué)習(xí)新指南，開闊眼界，增進(jìn)知識，啟迪思維。當(dāng)然，國情不同，不能照搬該指南中的所有推薦，建議結(jié)合國內(nèi)相關(guān)指南的推薦和每個(gè)患者的具體情況，更好地診治心衰患者。由于我們的水平有限，譯文中難免有錯誤或不恰當(dāng)之處，敬請讀者批評指正。作者/工作組成員:JohnJ.V.McMurray(主席)(英國)*,StamatisAdamopoulos(希臘),StefanD.Anker(德國),AngeloAuricchio(瑞士),MichaelBohm(德國),KennethDickstein(挪
3、威),VolkmarFalk(瑞士),GerasimosFilippatos(希臘),Ca?ndidaFonseca(葡萄牙),MiguelAngelGomezSanchez(西班牙),TinyJaarsma(瑞典),LarsK?ber(丹麥),GregoryY.H.Lip(英國),AldoPietroMaggioni(意大利),AlexanderParkhomenko(烏克蘭),BurkertM.Pieske(奧地利),BogdanA.Popescu(羅馬尼亞),PerK.R?nnevik(挪威),FransH.Rutten(荷蘭)
4、,JuergSchwitter(瑞士),PetarSeferovic(塞爾維亞),JaninaStepinska(波蘭),PedroT.Trindade(瑞士),AdriaanA.Voors(荷蘭),FaiezZannad(法國),AndreasZeiher(德國)。ESC實(shí)用指南委員會(CPG):JeroenJ.Bax(CPG主席)(荷蘭),HelmutBaumgartner(德國),ClaudioCeconi(意大利),VeronicaDean(法國),ChristiDeaton(英國),RobertFagard(比利時(shí)),Chr
5、istianFunck-Brentano(法國),DavidHasdai(以色列),ArnoHoes(荷蘭),PaulusKirchhof(德國/英國),JuhaniKnuuti(芬蘭),PhilippeKolh(比利時(shí)),TheresaMcDonagh(英國),CyrilMoulin(法國),BogdanA.Popescu(羅馬尼亞),ZeljkoReiner(克羅地亞),UdoSechtem(德國),PerAntonSirnes(挪威),MichalTendera(波蘭),AdamTorbicki(波蘭),AlecVahanian
6、(法國),StephanWindecker(瑞士)。文件綜述者:TheresaMcDonagh(CPG共同綜述協(xié)調(diào)員)(英國),UdoSechtem(CPG共同綜述協(xié)調(diào)員)(德國),LuisAlmenarBonet(西班牙),PanayiotisAvraamides(塞浦路斯),HishamA.BenLamin(利比亞),MicheleBrignole(意大利),AntonioCoca(西班牙),PeterCowburn(英國),HenryDargie(英國),PerryElliott(英國),FrankArnoldFlachskam
7、pf(瑞典),GuidoFrancescoGuida(意大利),SuzannaHardman(英國),BernardIung(法國),BelaMerkely(匈牙利),ChristianMueller(瑞士),JohnN.Nanas(希臘),OlavWendelboeNielsen(丹麥),Stein?rn(挪威),JohnT.Parissis(希臘),PiotrPonikowski(波蘭)。通訊作者：主席:JohnJ.V.McMurray教授,英國格拉斯哥大學(xué)G128QQ,UK.Tel:+441413303479,Fax:+4414
8、13306955,Email:john.mcmurray@glasgow.ac.uk參與了開發(fā)這個(gè)文件的其他ESC實(shí)體:協(xié)會:歐洲心血管預(yù)防和康復(fù)協(xié)會(EACPR),歐洲超聲心動圖協(xié)會(EAE),歐洲心律協(xié)會(EHRA)
