資源描述：
《簡析新聞導(dǎo)語翻譯》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、簡析新聞導(dǎo)語翻譯簡析新聞導(dǎo)語翻譯導(dǎo)讀：sionsarehigherthanindicatedbythetest,uptoafactor4or5andexceptionallymore,;oneEUofficialsaid.NoonefromtheEuropeanmissionent,althoughthemissionhaspreviouslymadeclearitse.ApolicydocumentpubliPassageOneEUregulatorsseektoclosecaremissionstestingloopholesEDTBRUSSELS,Au
2、g20(Reuters)-EUregulatorsarepreparingdraftlegislationthatakerstoexaggeratefuel-savingandemissionscredentials.AlreadyfromSept.1,slightlytougherEUtestingstandardsakers.Europeanmissionresearchpublishedlastyearshooothsurface,explainedaroundathirdofarecordeddropinaverageEUemissionsofpla
3、-ingcarbondioxide(CO2),linkedtoreducedfuelconsumption.AnEUofficial,talkingonconditionofanonymitybecauseheisnotauthorisedtospeaktojournalists,saidaproposalon;aneethod;emberstates.Otherofficialsalsosaidaproposalonths.Themission,theEUexecutive,saysnitrogenoxide(NOX)emissions,linkedtol
4、ungdiseaseandhundredsofthousandsofearlydeaths,havebeenmiscalculatedtoastill-greaterextentthanCO2levels.;Intherealissionsarehigherthanindicatedbythetest,uptoafactor4or5andexceptionallymore,;oneEUofficialsaid.NoonefromtheEuropeanmissionent,althoughthemissionhaspreviouslymadeclearitse
5、.Apolicydocumentpublishedlastyearsaid;real-issionsestheEUlimit,addingthathadamajorimpactonpollutionandgenerated;negativepublicityandreputationaldamageforvehiclemanufacturers;.UnderthetestingregimefromSept.1,dieselmodels,edforNOXemissions,shouldemitnomorethan0.08gram(80milligrams)of
6、NOXperkilometre.Environmentalgroups,independentresearchersandthemissionsayeveninthenee,loopholesmeansuchemissionslimitaspartofareductionfrom0.5g/kmover15years.INDUSTRYPLANThecarindustryhasacknoissionneedstoberealistic.VDA,thelobbyfortheGermancarindustry,saiditission.Already,theindu
7、strysays,ithasamajorchallengetoadapttolaitsoncarbondioxide.Anditsaysitistoosoontoseta2025standardoncarCO2emissions,issionhasalsosaiditisentthisyear.;Furthertargetsshouldnotbesetprematurelyfortheperiodafter2021,;VDAsaidinastatement.Itsaiditateprotectiontargetshave簡析新聞導(dǎo)語翻譯(2)導(dǎo)讀：TUVNo
8、rd'sBrusselsoffice,toldReu
