資源描述：
《_圍城_的諷喻與掌故》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、《圍城》的諷喻與掌故一翻‘五一硯“盛妞一跳“一,一四姍一一“川翻如川眺佃”,一似皿一“魷“,一川口趙一凡,。連日看《圍城》電視劇興味盎然尤喜其中包孕豐富的諷刺。,。性隱喻及各類有趣掌故當(dāng)然哆電視劇不等于原著雖說同行,,作品里它已屬上乘畢竟不可能把小說中精心營造的意象和寓蘊,。,全都配上旁白字幕一一鉤玄發(fā)隱這里頭導(dǎo)演的難處一半似《讀拉奧孔》文中所論詩不入畫,如錢鐘書先生在繪畫亦難復(fù)。,制詩中比喻電視這類活畫自會好些另一半恐已由《圍城》英,,“譯本茅國權(quán)導(dǎo)言指出即此書是學(xué)者小說專對現(xiàn)代中國某一、”。部分社會某一類人物作特殊的描摹透析?！啊?《圍城》確是本奇特之書要說難進(jìn)
2、難出它不含是座用漩‘。,。萬碎錦巧構(gòu)而成的中外學(xué)術(shù)迷宮里頭層巒迭嶂徑幽路險僅為鴻漸、辛相、曉芙、柔嘉等主角人物的華爭甲粵,就足以讓我這、、。不通漢學(xué)的二毛子遍搜《周易》《楚辭》《山海經(jīng)》先生隨手拈,玩的西洋神話寓言又豈是吾輩留學(xué)生亂掘古墓一時可考明之理,,,,《》又然而若論其雅俗對話深淺輪回西中化合圍城頗似當(dāng)。,,今歐美所謂的知識型文本或后小說昆德拉暢悄埃柯周游列國,同《圍》博爾赫斯到處受歡迎城上銀幕通譯各種文宇是一個道。理》里,錢先生在《七綴集講文史哲學(xué)宗教等皆由民俗敘事生,出比較列維一斯特勞斯人文各科彼此系連交互映發(fā)巴赫少戶洲一。,全另名日對話哲學(xué)因而無須拘泥于
3、學(xué)術(shù)大道理盡可自由穿“““‘,移子巷德里達(dá)稱作手棗古令遙謬和埃亨亨等擎柯小說于是被喚作,輔以戲謔模仿、威巧通變這是否西。,,方文論窮究的盯與便可由識而知鑒古概今?？轮R考古學(xué)何曾簡明如此。以,“”。,此為指南學(xué)生冒然欲從洋門入圍城一游方法上我一、,、、、把錢氏各類文本從《管錐編》《談藝錄》到《人獸鬼》《寫,“”。在人生邊上》當(dāng)成稽查的檔案庫《困城》雖以小說不日單濁,出現(xiàn)我卻以為它與整個錢氏檔案是種互文關(guān),又返回其中豐富了庫藏。,系它從中來因此似不宜用文學(xué)—。,,模式對它作生硬套解當(dāng)寓言故事讀或當(dāng)成哲理思辨歷史考,,,。古參禪占卦猜謎釋夢似無不可我讀它時倒像是聽先生居
4、。,“家閑談為什么不可以呢先生曾對人講做學(xué)問是荒江野老、”。,,屋中二三素心人商量培養(yǎng)之事若弄成朝市顯學(xué)八股文章。,豈不俗陋下面謹(jǐn)將我讀《圍城》的筆錄索引所得仿電視劇樣,。,式也輯作十段目的么只想為素心愛好者們添點兒觀劇后的余味?！?、,。一列位看官此時為民國二十六年夏法國郵船子爵號由?！啊?。印度洋入南中國海船上歸國留學(xué)生多在艙內(nèi)作筑城之戰(zhàn)最。,先亮相者卻是蘇鮑二小姐熱風(fēng)里甲板上她們一個冷艷如冰箱,。,。取出的桃李一個黑甜似半融朱古力風(fēng)韻各異都戴黑眼鏡,,。注意隱喻出現(xiàn)請隨我追索錢氏《窗》文曾悠閑提及歌德素。。,惡戴眼鏡者孟子日相人莫過于眸司戴黑眼鏡之人說話難免。,,
5、眼花繚亂《寫在人生邊上》頁下作《人生》蘇鮑競相動人,,且有黑鏡李梅亭也有是何角色無非守株待兔候那風(fēng)流唐。,“”瑛上鉤入圍故事開局即暗點全書是引誘與追求型的戲仿羅曼史。?！?”。不止于此錢氏慣把似是而非似非而是當(dāng)作用喻原則《錢鐘書論學(xué)文選,》卷六頁下稱《文選》尤善以博依繁哦之,,。,,法誦張交響漸成貫通大喻看官若逢喻當(dāng)真立究其特指。,,便顯遷淺既然小說中言不孤笠托境方生我們不妨再尋兩處,,《月城,樣謬之語稍加串想方鴻漸船上吃虧在頁處》人到,“”。民文學(xué)出版社少又九年第六次印本自嘆女人是最可怕的,“”。上海后頁又喻此埠為希臘神話里的魔女島按那島上,,住著塞壬女仙專以曼歌
6、妙顏劫持過往海船使水手自骨布滿沙,,灘而希臘第一英雄俄底修斯功滿回國是靠神仙指點堵耳朵。,、捆手腳才沖過難關(guān)的鴻漸自然不夠英雄在這丫半《聊齋》一,,半但丁地獄的語言天地中他為鮑蘇所動得見狐仙又被勾引浮士德賣身求知的魔鬼纏住?！丁肺闹?魔鬼夜訪錢鐘書先生那鬼坦供日實心限好人受我,只,,。引誘時當(dāng)我是可愛女子可信朋友可追求之理想更可懼,,“”?！墩吣枪碓诘 兜鬲z篇》里自吹敝魔生平最好講理人’,,生》一頁可見地獄之設(shè)不單為西洋求知英雄也向鴻漸一。,,路中國知識分子開放回頭看蘇鮑之秀色可餐怪哉怎么竟有。幾分相似那《紅樓夢》中的警幻、話,二說鴻漸那蠢物自情天孽海中爬上岸復(fù)被
7、拋入人欲橫。、、,,。流的名利場場子里人獸鬼氣味交混臉譜雜陳變化多端,譬如丈人家淑英倒房中鬼氣森森租界里法國巡捕獸相兇橫張買辦客廳內(nèi)供佛香火與西洋銅臭共繚繞蘇公館花園的香濃如蔥,“”。蒜又含葷腥的肉感更別提貴賓沈太太身上襲人的溫抵—,。在這基督觀音三共管下的上帝之城鴻漸由烏煙瘴氣中生出煩惱,,?！丁逢P(guān)于博士一案作者反復(fù)曝光特寫他內(nèi)外窘態(tài)先有滬報上,。,亂壇鬼魂之象再襯以小偷被擒式家鄉(xiāng)名人照相嫩人無奈戲,,。言文憑是遮羞樹葉出洋如出疹出了不怕傳染云云書中還有諸多涉及照相、照鏡、畫像的諷喻筆法。如打頁汪處厚在太太“”。銳子里現(xiàn)出人都吃得下似的鐵青臉柔嘉頁為汪蜒氏巧作
