_漢語大詞典_書證補(bǔ)

《_漢語大詞典_書證補(bǔ)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、第
卷第#期西昌農(nóng)業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)566
年
5月8!?,
?!#%!&?以!()?+,?./0/1?+&?2&1??3!?4/47韶59):?《漢語大詞典》書證補(bǔ)’5譚代龍張富翠98<58西昌;
6

四川大學(xué)四川成都;
6;#農(nóng)業(yè)高等?？茖W(xué)校四川西昌=:>《,,摘要漢語大詞典》是當(dāng)前最重要的漢語語文辭典本文結(jié)合唐代高僧義凈的譯經(jīng)《根本說一切有部毗奈那》謹(jǐn)。對(duì)其部分書證滯后的問題提出一些補(bǔ)充意見><書證<補(bǔ)關(guān)鍵詞《漢語大詞典》充>?
>0>
?
66
:一一中圖分類號(hào);#文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼文章編號(hào)6礴;Α956#6
Β6?！稘h語大詞典》9

2、以下簡(jiǎn)稱《大詞典》:是由東南中二十余條相關(guān)詞語的書證可以在此得到提前這,,沿?！啊庇嘘P(guān)單位的五省一市四百余名專家歷時(shí)十點(diǎn)工作與整部詞典的約=Β萬條詞目相比實(shí)是微不,、歷,。年多時(shí)間精心編撰而成的一部大型的史性的足道然但愿能集腋成裘以下所列各詞按音序排漢。,,。語語文辭典《大詞典》的成功編撰促進(jìn)了漢語列以便檢索文中書證所列頁碼均見日本《大正新,。它。研究的進(jìn)展是漢語研究史上的一件大事本著修大藏經(jīng)》第二十三卷“,”,古今兼收源流并重的編輯方針9見《前言》:代表了、當(dāng)時(shí)漢語研究尤其是漢語詞匯研究的一座高
法律。,峰出版十多年來它一直是漢語詞匯史研究

3、的一>“豈容我于善說9
:爾時(shí)具壽蘇陣那便自思念。個(gè)最重要的參照系統(tǒng)法,,律而為出家應(yīng)證未證應(yīng)得未得與諸家族相雜,、同時(shí)隨著漢語研究的深人新語料的不斷挖而住,?！宝ノ医褚藨?yīng)舍離親屬執(zhí)持衣缽游行人間掘,?！洞笤~典》也逐漸暴露出一些不足之處專家們9;5?0:。對(duì)此亦時(shí)有論述但對(duì)于這樣一部大型的漢語語文,于95:遂舍家趣非家求出離行善說法律剃除,,。辭典僅僅依靠少數(shù)專家的努力是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的它,。須發(fā)而披法服獨(dú)處閑靜無放逸心9;5Α0:,需要我們每一位語文工作者結(jié)合自己的工作實(shí),《大詞典》卷五
6#
頁該條目下列三個(gè)義項(xiàng)此,,,際對(duì)之作出新的補(bǔ)充以利于

4、今后重版時(shí)修訂從處之義,。當(dāng)與其第三義項(xiàng)相符即道行戒律其引例。而使之日趨完善這是每一位語文工作者義不容辭。見于元代吳昌齡《張?zhí)鞄煛返牧x。,務(wù)這些不足體現(xiàn)在方方面面其中一個(gè)最重要的問。題就是書證滯后5妨?xí)C是一部詞典重要的構(gòu)件,正如法國(guó)《小拉9
:爾時(shí)。佛在室羅伐城給孤獨(dú)園時(shí)此城中有>“,魯斯插圖新詞典》所說一本沒有例句的詞典是,,,?！币婚L(zhǎng)者初始婚娶婦即命終第二第三乃至第七悉一堆枯骨《轉(zhuǎn)引自董志翹《Χ辭源:9修訂本:書證。,。。“皆命過時(shí)人并皆喚為妨婦因以為名自茲已后更>書證是語文當(dāng)議》:著名學(xué)者董志翹先生也認(rèn)為,,>“。欲取妻人皆不與作如是

5、說我今豈可令女死耶Ε詞典的一個(gè)重要部分如果說精當(dāng)?shù)尼屃x是語文詞。”我不能與9;=#0:,。因?yàn)樵~典的骨骼那么合適的書證便是它的血肉,>“95:時(shí)彼知友既勸喻己作如是念我令知友語的確切含義往往需通過書證中上下文語境的限,。,。覓吵目女共為婚靖是所不應(yīng)彼有惡相忽令至舍制下才能表達(dá)清楚所以書證除了體現(xiàn)詞語的時(shí)。”妨我知識(shí)9?5:、出處及詞義的形成、、,還起6Φ代發(fā)展變化的線索外>“。,。9=:長(zhǎng)者報(bào)曰彼定不肯延至他日且先嫁女”著輔助解釋詞語的作用9《9辭源Δ9修訂本:書證。”>“,,。,后設(shè)宗親女曰彼既妨妻誰當(dāng)與女Ε令待余日自議》:按照這種理解詞目

6、首條書證的時(shí)代應(yīng)越』。”,、一時(shí)總費(fèi)9?5!+:早越好因?yàn)槿绱朔侥芨茖W(xué)地展現(xiàn)該詞發(fā)生發(fā),。《大詞典》卷四=
6頁該條目下列三個(gè)義項(xiàng)按此展的歷史我們?cè)陂喿x唐代高僧義凈9;=一Β
=:的,。處之義當(dāng)與其第三義項(xiàng)相符即迷信者所謂犯克,譯經(jīng)《根本說一切有部毗奈耶》時(shí)就發(fā)現(xiàn)《大詞典》西昌農(nóng)業(yè)高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)56
年。其最早引例見于元代馬致遠(yuǎn)《薦福碑》《大詞典》卷九
6#頁該條目的第二個(gè)義項(xiàng)與此處相,、。同即續(xù)娶續(xù)娶之妻其最早書證見于宋代葉。=防護(hù)適的《張令人墓志銘》,9
:何謂他所護(hù)Ε如人有重物安在器中若自守,。Β護(hù)或令四兵而共防護(hù)9;=?0:交會(huì)

7、>“,,。,95:時(shí)芯自眾告諸人曰清凈之業(yè)應(yīng)可作之不9
:言作不凈行者即是淫欲言淫欲者謂兩相。,。清凈事皆不應(yīng)作由作凈業(yè)故曰凈人若防護(hù)住處交會(huì)也9;=6Φ:?！?>名守僧園人9;
+:95:然由三事方有子息一者父母交會(huì)二者其,。,。9=:水授婦者謂不取財(cái)物女之父母以水注彼母身凈應(yīng)合有娠三者食香現(xiàn)前9;=
+:,,,。>“女夫手中而告日我今此女與汝為妻汝當(dāng)善自防9=:惡者謂罪過也謂說淫欲交會(huì)之言如夫妻護(hù),勿令他人輒有欺犯?！笔敲趮D。9;?;Φ:者,猶如夫婦說非法語。僧伽伐尸沙者。廣如上說?！洞笤~典》卷十一Α5頁該條目的第三義項(xiàng)與此9;?#

8、Φ:,即。=處用義相同保護(hù)其最早書證見于元代無名氏《大詞典》卷二#6頁該條目的第四個(gè)義項(xiàng)與此。,,《爭(zhēng)報(bào)恩》處用義相同即性交其引例見于明代馮夢(mèng)龍的《古。今譚概》#放