資源描述：
《2016年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士mti試題真題及答案》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com2016年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯碩士MTI試題真題及答案各位考研的同學(xué)們，大家好！我是才思的一名學(xué)員，現(xiàn)在已經(jīng)順利的考上研究生，今天和大家分享一下這個(gè)專(zhuān)業(yè)的真題，方便大家準(zhǔn)備考研，希望給大家一定的幫助。百科寫(xiě)作標(biāo)準(zhǔn)答案一、名詞解釋鯀（gǔn）鯀，姓姬，字熙。黃帝的后代，昌意之孫，姬顓頊之子，姒文命（大禹）之父。三吏唐朝詩(shī)人杜甫的三首詩(shī)：《石壕吏》、《新安吏》、《潼關(guān)吏》。佛教四大名山即山西五臺(tái)山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九華山，分別供奉文殊菩薩、觀音菩薩、普
2、賢菩薩、地藏菩薩。有“金五臺(tái)、銀普陀、銅峨眉、鐵九華”之稱(chēng)。四大名山隨著佛教的傳入，自漢代開(kāi)始建寺廟，修道場(chǎng)，延續(xù)至清末。明清之際三大思想家即李贄、黃宗羲、顧炎武。李贄主張是非標(biāo)準(zhǔn)依照時(shí)代變化而變化，反對(duì)以孔子的是非為標(biāo)準(zhǔn)；認(rèn)為穿衣吃飯就是“人倫物理”，人不能脫離基本的物質(zhì)生活去空談仁義道德。黃宗羲提出了“天下為主，君為客”的民主思想，這就是他對(duì)儒家思想的批判。顧炎武倡導(dǎo)經(jīng)世致用。五代五代十國(guó)，一般又簡(jiǎn)稱(chēng)“五代”forthequalityofreviewsandreview.Article26threv
3、iew(a)theCCRAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigationorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloans才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com。唐朝滅亡之后，在中原地區(qū)相繼出現(xiàn)了后梁、后唐、后晉、后漢和后周五個(gè)朝代以及割據(jù)于西蜀、
4、江南、嶺南和河?xùn)|等地的十幾個(gè)政權(quán)，合稱(chēng)五代十國(guó)。“五代”更偏向于這五個(gè)位于中原的王朝，正統(tǒng)史學(xué)家們一般稱(chēng)五代為中央王朝。五代并不是一個(gè)指朝代，而是指介于唐宋之間的一個(gè)特殊的歷史時(shí)期。顏柳顏是顏真卿，柳是柳公權(quán)；二人與歐陽(yáng)詢均為唐代楷書(shū)大家，常與元代趙孟頫并稱(chēng)：顏柳趙歐。本草綱目該書(shū)由明朝偉大的醫(yī)藥學(xué)家李時(shí)珍（1518—1593）為修改古代醫(yī)書(shū)中的錯(cuò)誤、對(duì)本草學(xué)進(jìn)行的全面整理，前后歷時(shí)29年。書(shū)中載有藥物1892種，包括新藥374種，收集藥方11096個(gè)，還繪制了1160幅精美的插圖。全書(shū)共190余萬(wàn)字，
5、分52卷，16部、60類(lèi)。古代四大發(fā)明四大發(fā)明是指中國(guó)古代對(duì)世界具有重大影響的四種發(fā)明，即造紙術(shù)、指南針、火藥、活字印刷術(shù)。此一說(shuō)法最早由英國(guó)漢學(xué)家李約瑟提出并為后來(lái)許多中國(guó)的歷史學(xué)家所繼承，普遍認(rèn)為這四種發(fā)明對(duì)中國(guó)古代的政治、經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展產(chǎn)生了巨大的推動(dòng)作用，且這些發(fā)明經(jīng)由各種途徑傳至西方，對(duì)世界文明發(fā)展也產(chǎn)生了很大影響。四大文明古國(guó)指古代文明的發(fā)源地中國(guó)、古印度、古埃及和古巴比倫。中國(guó)古代三大工程萬(wàn)里長(zhǎng)城、京杭大運(yùn)河、新疆坎兒井。地球日世界地球日（WorldEarthDay）即每年的4月22日，
6、是一項(xiàng)世界性的環(huán)境保護(hù)活動(dòng)。該活動(dòng)最初在1970年的美國(guó)由蓋洛德·尼爾森和丹尼斯·海斯發(fā)起，隨后影響越來(lái)越大。2009年第63屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)決議將每年的4月22日定為“世界地球日”forthequalityofreviewsandreview.Article26threview(a)theCCRAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigat
7、ionorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloans才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com，活動(dòng)旨在喚起人類(lèi)愛(ài)護(hù)地球、保護(hù)家園的意識(shí)，促進(jìn)資源開(kāi)發(fā)與環(huán)境保護(hù)的協(xié)調(diào)發(fā)展，進(jìn)而改善地球的整體環(huán)境。中國(guó)從20世紀(jì)90年代起，每年都會(huì)在4月22日舉辦世界地球日活動(dòng)。地球村譯為世界村（globalvillage），對(duì)地球的一種比喻說(shuō)法。現(xiàn)代科技的迅速發(fā)展，縮小了地球上的時(shí)空距離，國(guó)際交往日益頻繁便利，因而整個(gè)地球就如同是茫
8、茫宇宙中的小村落。世界三大宗教基督教、伊斯蘭教與佛教并稱(chēng)為世界三大宗教?；浇绦纬捎趤喼薜奈鞑浚壳爸饕蟹植荚跉W洲、美洲和大洋洲。伊斯蘭教主要在亞洲、非洲傳播，以西亞、北非、中亞、南亞為主。佛教主要分布在亞洲的東部和東南部。川端康成日本新感覺(jué)派作家，著名小說(shuō)家。1899年6月14日生于大阪，代表作有《伊豆的舞女》、《雪國(guó)》、《千只鶴》等。1968年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1972年4月16日在工作室自殺身亡。他已有多部作品在中國(guó)翻譯出版。歐盟歐
