資源描述：
《The Influence of the Plain English Movement on Business English Writing 簡明英語運動對商務英語寫作的影響》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、TheInfluenceofthePlainEnglishMovementonBusinessEnglishWriting簡明英語運動對商務英語寫作的影響AbstractAboutthreedecadesagothePlainEnglishMovementbegan,andsofarithasdevelopedonaspectacularscalearoundtheglobe.Itwasthenagainstgobbledygookandfightingforthebenefitofordinarypeople;now
2、itis,almostthesamebutmorepositively,againstthewasteoftimeandmoneyandfightingforeffectiveandcomfortablecommunication.PlainEnglishhascertainlyenteredtheworldofbusiness.Forafieldthatissoinneedofefficiency,ithashelpedalot.Writtencommunicationinbusinessislikeacorners
3、tone.Peopleconductthemajorityoftheirtransactionsviaitforitspermanencyandaccuracy.Withtheglobalizationofeconomy,businessEnglish,orefficientbusinessEnglishbecomesmoreandmoreessential.SotheoldstyleofbusinessEnglish,long-windedandobscure,startstoappearhelplessoreven
4、causemoretrouble.That’swhyplainEnglishisnowwidelyacceptedandpracticed.DuetotheinfluenceofplainEnglish,businesspeoplebegintomaketheirwritingsshorterbyemployingsimplerwordsandremovingneedlessjargons.Inthisway,theyexpressthemselvesmoreclearlyandhelpthereadersunders
5、tandthemmoreeasily.AnumberofexamplesarepresentedinthispapertoshowhowplainEnglishactuallyhelpstosimplifybusinesswriting.ButthepurposeofplainEnglishisnotmerelytosimplify,totallydenyingtraditionalbusinessEnglish,buttostatealltheinformationinamoreconciseandclearerwa
6、yforquickerandbetterunderstanding.TheauthorhopesthisstudywillhelppeoplegetabetterunderstandingofbothplainEnglishandbusinesswriting,andbebetteratwritingbusinessworks.Keywords:plainEnglish;businesswriting;influence;effectivecommunication17簡明英語運動對商務英語寫作的影響摘要大約三十年前簡
7、明英語運動興起，至今已在全球蓬勃發(fā)展。當初簡明英語運動反對官樣文章，保障普通老百姓的利益；現(xiàn)在它仍然行使著這職責，并且有了更加積極的一面：反對浪費時間和金錢，保障有效溝通。簡明英語自然也進入了商業(yè)領域，對于如此講求效率的商業(yè)世界多有裨益。書面通信是商業(yè)的基石，因其持久性和準確性，人們大多數(shù)的生意都是通過書面通信進行的。隨著經濟全球化的不斷發(fā)展，商務英語，特別是高效率的商務英語扮演著越來越重要的角色。以往的商務英語冗長、晦澀，早已顯出其無用甚至反作用，而簡明英語現(xiàn)今卻被廣泛接受與使用。由于簡明英語的影響，商務工作者已開始
8、使用簡易的單詞、去掉不必要的陳舊術語，以使寫作更加簡明。這樣，他們將自己的意思表達得更清楚，也使讀者更容易明白。本文通過大量例證探討了簡明英語是如何影響商務英語，使其簡明化的。但簡明英語的目的并不是為了簡化而簡化，甚至全然否定了傳統(tǒng)商務英語，其目的實質為將所有信息更加簡明扼要、清楚明了地呈現(xiàn)給讀者，使讀者更快更輕松地理解。作者希望
