資源描述：
《The Study on Ambiguity in English 英語專業(yè)畢業(yè)論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、摘要作為一種普遍的語言現(xiàn)象，歧義涉及語言的方方面面，它的存在是語言共性的表現(xiàn)。歧義對語言的運用和表達(dá)造成了一定的障礙。過去許多學(xué)者就英語歧義開展了大量的研究工作，并且取得了一定的成果，但是大部分人的研究還是在純語言學(xué)平面內(nèi)進(jìn)行的不涉及具體的特定情景和上下文，常常是從固有歧義出發(fā)，盡可能脫離上下文對歧義的語義制約來進(jìn)行研究。從交際語言觀的角度來看，這是不符合語言使用的本質(zhì)的。因此本文首先就過去大部分學(xué)者對歧義的一般分類從語音,詞匯,語法和語義四個方面對英漢語歧義現(xiàn)象進(jìn)行研究，在這個過程中也會順帶簡略介紹一下各自產(chǎn)生的原因。然后會介紹歧
2、義的一些積極作用，在哪些方面會對我們有所幫助，可以加以利用。最后對于它的消極作用在日常交際等方面造成的負(fù)面影響，本文會針對具體情況給出一些消除方法。關(guān)鍵詞：英語歧義；歧義成因；歧義消除17AbstractAsacommonlanguagephenomenon,ambiguityinvolvesinvariousaspectsoflanguagewhichisareflectionoflanguageuniversals.Ambiguitysetsalotofobstaclestotheuseandexpressionoflangua
3、ge.ManyscholarshavedonealotofresearchworksonEnglishambiguityduringthepast8yearsandhavemadesomeachievements,butmostresearchworksarestillfocusedonpurelinguisticswithoutacombinationwiththespecificsceneandthecontext.Theyoftenstartstheresearchfromtheinherentambiguityofaword
4、,asentenceoraparagraph,gettingoutofthesemanticambiguityrestrictionofthecontext.Fromtheviewofthecommunicationlanguage,itdoesnotconformtothenatureoftheuseoflanguage.ThereforethispaperwillgiveageneralclassificationofEnglishambiguitybasedonformerscholars’worksanditwillstud
5、ytheEnglishambiguityfromthefollowingaspects:phoneticambiguity,lexicalambiguity,structuralambiguityandpragmaticambiguity.Inthisprocesstherewillalsobeanbriefintroductionofcausesrespectivly.Thenthispaperwillintroducesomeofthepositiveeffectofambiguityandtheproperuseofit.Fi
6、nallyforthenegativeeffectscausedbyambiguityinourdailycommunication,thispaperwillintroducesomeeliminatingmethodsforthespecificsituations.Keywords:Englishambiguity;ambiguitycauses;ambiguityelimination17Contents摘要iAbstractii1Introduction12PhonologicalAmbiguity22.1Causedby
7、Liason22.2CausedbyIntonation32.3CausedbyHomophone32.4CausedbyStress43LexicalAmbiguity43.1CausedbyPolysemy43.2CausedbyHomonym53.3CausedbytheSemanticChange54StructuralAmbiguity64.1UnclearScopeofNegation64.2UnclearGrammaticalFunctionofPredicateElements64.3UnclearAdverbial
8、Range75PragmaticAmbiguity75.1CausedbyImplication85.2CausedbyTransculturalBackground95.3ReflectedbySpeechActsTheory106
