《梁書-徐摛傳》閱讀試題答案及翻譯譯文

《《梁書-徐摛傳》閱讀試題答案及翻譯譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、《梁書

2、徐摛傳》閱讀試題答案及翻譯譯文《梁書

3、徐摛傳》閱讀試題答案及翻譯譯文徐摛，字士秀，東海郯人也。摛幼而好學(xué)，及長(zhǎng)，遍覽經(jīng)史。屬文好為新變，不拘舊體。起家太學(xué)博士，遷左衛(wèi)司馬。會(huì)晉安王綱出戍石頭，梁武帝蕭衍謂周舍曰：“為我求一人，文學(xué)俱長(zhǎng)，兼有行者，欲令與晉安游處。”舍曰：“臣外弟徐摛，形質(zhì)陋小，若不勝衣，而堪此選?！备咦嬖唬骸氨赜兄傩?，亦不簡(jiǎn)容貌?！币該槭套x。后王出鎮(zhèn)江州，仍補(bǔ)云麾府記事參軍，又轉(zhuǎn)平西府中記室。王移鎮(zhèn)京口，復(fù)隨府轉(zhuǎn)為安北中錄事參軍，帶郯令，以母憂去職。王為丹陽(yáng)尹，起摛為秣陵令。普通四年，王出鎮(zhèn)襄陽(yáng)，摛固求隨府西上，遷

4、晉安王諮議參軍。大通初，王總?cè)直狈?，以摛兼寧蠻府長(zhǎng)史，參贊戎政，教命軍書，多自摛出。王入為皇太子，轉(zhuǎn)家令，兼掌書記。摛之文體既別，春坊盡學(xué)之。宮體之號(hào)，自斯而起。武帝聞之，怒召摛加讓。及見應(yīng)對(duì)明敏，辭義可觀，武帝意釋。因問(wèn)五經(jīng)大義，次問(wèn)歷代史及百家雜說(shuō)，無(wú)不應(yīng)對(duì)如響，帝嘆異之，寵遇日隆。領(lǐng)軍朱異不說(shuō)，謂所親曰：“徐叟出入兩宮，漸來(lái)逼我，須早為之所?！彼斐虚g白高祖曰：“摛年老，又愛(ài)泉石，意在一郡，以自怡養(yǎng)?！备咦嬷^摛欲之，乃召摛曰：“新安大好山水，任昉等并經(jīng)為之，卿為我臥治此郡?！敝写笸ㄈ?，遂出為新安太守。至郡，為治清靜，教民禮儀，勸課農(nóng)桑，期

5、月之中，風(fēng)俗便改。秩滿，還為中庶子，加戎昭將軍。是時(shí)臨城公納夫人王氏，即太宗妃之侄女也。初婚三日，婦見舅姑，眾賓皆列觀，摛引春秋、儀禮、雜記之文主之。太清三年，侯景攻陷臺(tái)城，時(shí)太宗居永福省，賊眾奔入，舉兵上殿，侍衛(wèi)奔散，莫有存者。摛獨(dú)嶷然侍立不動(dòng)，徐謂曰：“侯公當(dāng)以禮見，何得如此？”兇威遂折。侯景乃拜，由是常憚?chuàng)?。太宗嗣位，進(jìn)授左衛(wèi)將軍，固辭不拜。太宗后被幽禁，摛不獲朝謁，因感氣疾而卒，年七十八。長(zhǎng)子陵，最知名。（摘編自《梁書》）4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.形質(zhì)陋小，若不勝衣勝：承擔(dān)住B.必有仲宣之才，亦不簡(jiǎn)容貌簡(jiǎn)：

6、挑選C.大通初，王總?cè)直狈タ偅喝?，都D.婦見舅姑，眾賓皆列觀舅姑：公婆5.以下各組句子中，全都能體現(xiàn)徐摛有才華的一項(xiàng)是（3分）①文學(xué)俱長(zhǎng)，兼有行者②教命軍書，多自摛出③應(yīng)對(duì)明敏，辭義可觀④問(wèn)歷代史及百家雜說(shuō)，無(wú)不應(yīng)對(duì)如響⑤摛引春秋、儀禮、雜記之文主之⑥侯公當(dāng)以禮見，何得如此？A.①②④⑥B.②③④⑤C.①②③⑤D.③④⑤⑥6下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，正確的一項(xiàng)是（3分）A.徐摛幼年好學(xué)，博覽經(jīng)史，雖外貌不佳，但才學(xué)出眾，寫文章喜歡求新。經(jīng)過(guò)表弟周舍的推薦，做了晉安王的侍讀。B.徐摛追隨晉安王，轉(zhuǎn)任很多職務(wù)，除了母親去世暫時(shí)離職外，晉安王都

7、要求他留在身邊輔助自己，軍中命令文書，大多出自徐摛之手。C.徐摛憑借才華，得到了武帝的寵愛(ài)恩遇，但遭到領(lǐng)軍朱異的不滿。在朱異的挑撥離間之下，皇帝讓徐摛出任新安太守。D.侯景之亂，賊人沖進(jìn)來(lái)時(shí)，朝中眾人四散奔逃，只有徐摛堅(jiān)守不去，怒斥侯景。太宗被廢，徐摛也氣憤而死。7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）（1）至郡，為治清靜，教民禮儀，勸課農(nóng)桑，期月之中，風(fēng)俗便改。（5分）（2）兇威遂折。侯景乃拜，由是常憚?chuàng)?。太宗嗣位，進(jìn)授左衛(wèi)將軍，固辭不拜。（5分）4.C（總：統(tǒng)領(lǐng)）5.B（①是梁武帝需要的人才標(biāo)準(zhǔn)。⑥寫徐摛面對(duì)侯景的大義凜然。#from

8、本文來(lái)自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#）6.D（A項(xiàng)周舍是表哥。B項(xiàng)“晉安王都要求他留在身邊”不對(duì)，“王出鎮(zhèn)襄陽(yáng)，摛固求隨府西上”，徐摛“固求”，并非晉安王要求。C項(xiàng)朱異不是“挑撥離間”，是趁機(jī)稟告。）7.（10分）（1）到了郡里，處理政務(wù)清靜平和，用禮儀教導(dǎo)百姓，勸導(dǎo)督促百姓耕種養(yǎng)蠶，滿一個(gè)月之后，風(fēng)俗就有所改觀。（“以禮儀教民”，省略句、狀語(yǔ)后置句；“課”，勸說(shuō)，督促；“期月”滿一個(gè)月。各1分。大意2分。）（2）（侯景）氣勢(shì)洶洶的架勢(shì)一下子就被挫敗。侯景于是下拜，因此（以后）常常害怕徐摛。太宗即位，進(jìn)一步授予（徐摛）左衛(wèi)將軍的職位。（徐摛）堅(jiān)

9、決推辭不接受這個(gè)官位。（重點(diǎn)詞“折”“嗣位”“固辭”，注意補(bǔ)足省略的成分。各1分。大意2分。）譯文：徐摛，字士秀，是東海郯縣人。徐摛幼年就愛(ài)好學(xué)習(xí)，等到長(zhǎng)大了，全面地閱讀了經(jīng)史書籍。寫文章喜歡寫富有新意、有變化的，不拘泥于舊的體例。從家里被起用做了太學(xué)博士，調(diào)任左衛(wèi)司馬。適逢晉安王蕭綱出征戍守石頭城，梁武帝蕭衍對(duì)周舍說(shuō)：“替我找一個(gè)人，文章學(xué)問(wèn)都好，兼有品行，想要讓他和晉安王交往?！敝苌嵴f(shuō)：“我的表弟徐摛，身材短小，像是承擔(dān)不起衣服，但是能勝任這個(gè)選拔。”高祖說(shuō)：“一定要有仲宣之才，也不挑選容貌?！比蚊鞊槭套x。后來(lái)晉安王出征鎮(zhèn)守江州，徐摛仍

10、舊補(bǔ)任云麾府記事參軍，又轉(zhuǎn)任平西府中記室。晉安王轉(zhuǎn)移鎮(zhèn)守京口，徐摛又跟隨晉安王轉(zhuǎn)任為安北中錄事參軍，兼任郯令，因?yàn)槟赣H去世離開職位。晉安王做丹陽(yáng)尹，起