資源描述：
《試論中日當代通俗小說的差異》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、試論中日當代通俗小說的差異摘要：通俗小說作為一種文學類型，在文學環(huán)境的不斷變化下，通俗小說逐漸尋找到自身在文學中的位置。在中國，以網(wǎng)絡為中心的電子媒介發(fā)展，讓通俗小說的創(chuàng)作者、讀者數(shù)量迅速增長，這讓通俗小說擁有了廣泛的作者與讀者，進而通俗小說的出版量、發(fā)行量在整個文壇中所占比例愈來愈大，通俗小說的影響力也愈發(fā)明顯。日木通俗文學經(jīng)過多年來的發(fā)展，當前形成了以“文庫本”為雛形的輕小說。本文旨在通過對中曰當代通俗小說的差異展開深入分析，以求對中日文化差異有更全面更深刻的認識。關鍵詞：當代通俗小說；網(wǎng)絡文學；輕小說眾所周知，屮國、日本兩個國家的
2、歷史存在千絲萬縷的聯(lián)系，從日本接受唐朝大化改新，到明治維新之后日本的文化反哺，經(jīng)歷了上千年的發(fā)展之后，中日兩國同源的文化發(fā)展開始出現(xiàn)大相徑庭的方向，在這種情況下民族層面上的文化差異開始出現(xiàn)，兩國人民的文學審美觀念也受到了深刻影響。當下的通俗小說創(chuàng)作中，作者通常都以引發(fā)讀者文學消費作為主要目的，因此我們可以得到當代通俗小說的商品性與文化性兩個特征，并不是高層次的文學接受。本文以此為出發(fā)點，以中國網(wǎng)絡文學與日本輕小說的對比研究為屮心，結合筆者的認知及先行研究，旨在通過對屮H當代通俗小說之間的差異進行分析，來探討中日文化之間的差異。一、通俗小
3、說概述通俗小說并不是“不嚴肅小說”。在中國，小說開始被認為是不能登大雅之堂的“小玩意”，小說一詞的出現(xiàn)即是指“不合人道的瑣屑之談”，小說在中國一出生即被認為是“不嚴肅”、“不正經(jīng)”的代名詞，但是嚴肅的也未必就是藝術性高的，不嚴肅的也不能都說是藝術性低的，藝術性高低還需耍對很多其他因素進行考慮，但是有一點可以斷定，通俗小說不是“不嚴肅小說”的代名詞。通俗小說本身具有較強的民族性，各民族文化傳統(tǒng)構成了通俗小說的文化思維與價值，同時也形成了通俗小說的文化品質(zhì)。中國通俗小說將中國傳統(tǒng)的文化精神作為核心文化品質(zhì)。中國傳統(tǒng)的文化精神是??既有的文化
4、體制的服從與尊重，修己慎獨、精忠愛國是兩大道德原則，這都與主流的民族意識形態(tài)一致。長久以來，H本當代通俗小說流傳至他國的數(shù)量與純文學進行比較甚少，人們大都認為除了吉本芭娜娜、村上春樹，當代日木作家的作品很難走向世界，但是如今這種情形發(fā)生率巨大的改變，名目繁多的通俗小說開始被世人認識、接受，激活的海外市場給日本出版界帶來了新希望。二、屮日當代通俗小說發(fā)展現(xiàn)狀中國當代通俗小說的主力軍非網(wǎng)絡文學莫屬，網(wǎng)絡文學初期產(chǎn)生階段主要以單純不收費的自由模式存在，在后來的發(fā)展中網(wǎng)絡文學開始生成了新的出版審査制度，產(chǎn)業(yè)化傾向開始出現(xiàn)，網(wǎng)易云閱讀、晉江文學城
5、等網(wǎng)絡文學網(wǎng)站開始迅速崛起，不僅騰訊、百度及阿里巴巴等經(jīng)濟巨頭開始介入，同時移動設備也逐漸普及發(fā)展，網(wǎng)絡覆蓋面積也開始拓寬。在屮國當代通俗小說迅速崛起的同時，日本通俗小說也處于穩(wěn)定發(fā)展之中，同時通俗小說與其他文化表現(xiàn)形式聯(lián)合起來，共同發(fā)展出了一套相對成熟的經(jīng)營體系，從1927年日本明治時期開始，其出版商巖波書店就開始利用一種廉價小版書的形式推廣名著閱讀，對通俗小說進行出版，這成為日木“文庫本”最早的雛形。由于這種出版方式價格非常便宜，內(nèi)容豐富、便于閱讀，所以文庫本的出現(xiàn)得到了日本人民的喜愛。由于日本人民對紙張存在特殊的情結，即使當前網(wǎng)絡
6、電子技術高度發(fā)達，H本人民依然隨時隨地的手捧文庫書閱讀。三、中國與日木當代通俗小說作品之間的異同不管是從作品數(shù)量、閱讀者數(shù)量的角度來看，還是從對社會的影響方面來看，網(wǎng)絡文學都可以說是中國當代通俗小說的半壁江山了，當代中國通俗小說與H本輕小說二者均是通俗小說的代表，從二者的比較屮我們可以發(fā)現(xiàn)兩國當代通俗小說創(chuàng)作的異同。1.巾□當代通俗小說的差別當代通俗小說多數(shù)情況下以網(wǎng)絡文學一一因特網(wǎng)與手機客戶端為主要傳播手段。首先，閱讀網(wǎng)站、手機客戶端與小說作者簽訂合同獲得作品版權，得到有償提供閱讀服務的方式獲取經(jīng)濟利益。H本輕小說在紙質(zhì)文庫本基礎上，
7、由實體出版商得到圖書出版的利潤，二者傳播方式的不同為各自創(chuàng)作帶來了直接影響。中國網(wǎng)絡文學的全面性色彩比較濃厚，任何人都能從網(wǎng)站上注冊賬戶發(fā)表自己的文章，這種網(wǎng)絡文學發(fā)表方式不僅使得網(wǎng)上通俗小說作品量大量增加，同時中國網(wǎng)絡小說作品的質(zhì)量也是稂莠不齊。H本輕小說始終在以十萬字每本的文庫本發(fā)售，由于紙質(zhì)發(fā)售成本要高出很多，出版商需要仔細認真的審核即將印刷上市的作品。從以上分析中可以看出，日木當代通俗小說雖然即時性不強，但是全民參與度較高,整體來看作品質(zhì)量較高。2.中日當代通俗小說的共同點實際上中國與F1本的當代通俗小說存在很多共同之處，從本質(zhì)
8、上來說，不管是在中國還是在日本，當代通俗小說都可以被看成是快餐式的消費文學。從日本輕小說的“泛文化說”和屮國網(wǎng)絡文學的“非主流文學論”來看，當代通俗小說在中國和日本都停留在“供人零碎時間閱讀”的層面上，出現(xiàn)
