資源描述:
《英語新聞模糊語言的語用分析【畢業(yè)論文】》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、(20__屆)本科畢業(yè)設(shè)計英語英語新聞模糊語言的語用分析APragmaticAnalysisofVaguenessinEnglishNews9內(nèi)容摘要模糊語是指由于缺少語言的準確性使用者對某些本身帶有模糊邊界的詞的理解含義不相同,從而產(chǎn)生不相同的意思。模糊語言在生活中廣泛存在,本文主要研究英語新聞?wù)Z言中的模糊語言。模糊和新聞這兩個概念似乎是沖突的,因為新聞講究準確性、及時性和客觀性。大量的事實證明模糊語言確實存在英語新聞中,而且發(fā)揮著巨大的作用。本文借用語用學(xué)的環(huán)境順應(yīng)理論說明模糊語言在英語新聞這一特定的環(huán)境中所起的作用。從語用的角度通過分析英語新聞?wù)Z特點,概括
2、整理英語新聞中模糊語言存在的各種形式,發(fā)現(xiàn)單個模糊語表義固然是模糊的,但是在一定的語境中,它所起的作用不是模糊而是清晰準確。所以應(yīng)正確恰當(dāng)使用模糊語。關(guān)鍵詞:模糊語;新聞;環(huán)境順應(yīng)理論;語用功能9AbstractVaguenessrefersto“wordswithblurrededges,arecurrentfeelingofinadequacyoflanguagetoexpressthought,particularlybecauseofitslackofprecision.”Vaguelanguageiscommoninourlife.Thispaperm
3、ainlyexploresthevaguenessinEnglishnews.Thereseemstobeaconflictbetweenvaguenessandnews,asthelanguageofnewsneedstobecorrect,objective,clearandprompt.AlotofexamplesinthispaperdemonstratethatthevaguelanguageplaysakeyroleinEnglishnews.TheTheoryofAdaptationinPragmaticsjustifiesthefunctions
4、thatvaguenessplaysinEnglishNews.Fromtheperspectiveofpragmatics,thispaperanalysesfeaturesofEnglishnewsanddiscussesdifferentformsofvaguenessinnews.It’sconcludedthatwordswithblurrededgeshavepreciseandclearmeaningswhenusedinspecificcontext.Therefore,vaguewordsshouldbecarefullyselectedand
5、properlyappliedinconsiderationofcontexts.Keywords:vagueness,adaptation,news,context9Contents中文摘要………………………………………………………………………………IAbstract……………………………………………………………...………...……..II1.Introduction……………………………………………………...….………..…....12.VaguenessandNews……………………………………………………………….12.1Vaguenessinlan
6、guage…………………………..………..…………………..…12.2Threefeaturesofnews………………...………………………...……………....23.VaguenessinNews…………………………..……….…………………………....33.1Vaguenessinnumbers……………………………….……………….………....33.2Vaguenessinmeaning…………….…………………...……………………….43.3Vaguenessinpronunciation…………………………..………………………...54
7、.PragmaticFunctionsofVaguenessinEnglishNews……………..……...………64.1Makingthenewsmoreobjective……………………………………………........64.2Makingthenewsmoreclear…………………...…………………………….........74.3Makingthenewsmoreflexible………..…………………….…………………….85.Conclusion……………………………………………………………………….....9Bibliography……………
8、………………………………