資源描述：
《英語導(dǎo)讀句英漢對照》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、ACSection1MakingFriends一 結(jié)識朋友1.Hi,mynameisBill.你好，我叫比爾2.Hi,I’mMary.你好，我是瑪麗3.Nicetomeetyou,Mary.瑪麗，見到你很高興4.Likewise.我也是5.Whereareyoufrom?你從那里來？6.I’mfromtheUSA,andyou?我來自美國，你呢？7.Oh,I’mfromFinland.我來自芬蘭。8.Finland?Whereisthat?芬蘭，在哪兒呢？9.It’sinnorthernEurope.它在歐洲北部。10
2、.Oh,Ididn’tknow.噢，我還不知道呢。11.AndwhereintheAmericaareyoufrom?那，你來自美國的什么地方？12.I’mfromTexas.That’sinthesouth.我來自德克薩斯洲。13.Yes,I’veheardofit.嗯，我聽說過它。14.Haveyoureally?真的嗎？15.Sure,it’squitefamous.當然了，它還挺出名的。Section2AroundTown二 周邊介紹1.Doyouknowthistownwell?你對這個城鎮(zhèn)很了解嗎？2.Su
3、re,Ihavebeenheremanytimes.當然了，我到這里很多次了。3.Howmanylibrariesaretherehere?這里有幾座圖書館呢？4.Therearethree.有三座。5.Three,that’salotforasmalltown.三座！對一個小鎮(zhèn)來說，這相當多了。6.Well,onebelongstothetown.沒錯，一座歸鎮(zhèn)里所有。7.Andtheothertwo？那另外兩座呢？8.Theybelongtotheuniversity.它們屬大學所有。9.Cananyoneuset
4、hem?任何人都能使用它們嗎？10.No.Onlystudentscanusetheuniversitylibraries.不是的。只有學生們才能使用大學圖書館。11.Butcananyoneusethetownlibrary?人人都使用鎮(zhèn)里的圖書館嗎？12.Ofcourse.Ihavebeengoingthereforyears.那當然了，幾年來我一起都到那里去。13.Butreallyyoushouldjointhelibrary.不過你得先加入圖書館。14.HowdoIdothat?我該怎么做呢？15.Youga
5、vethemyournameandaddress,andtheygaveyouaticket.你報上姓名和住址，他們就會給你一張證。16.Good.Thatsoundseasy.嗯，聽起來挺容易的。Section3Sir,Madam,Mr.,Mrs.,MissandMs.三閣下、女士、先生、太太、小姐1.Inwesterncountries,manytitlesareused.西方，人們常用的稱謂有很多。2.MenareusuallycalledMister.男士們通常被稱作先生。3.Womencanhavediffe
6、renttitles.女士們則可以有不同的稱謂。4.Awomancanchoosehertitle.女士可以選擇自己的稱謂。5.Ifsheismarried,shecancallherselfMrs.orMs.一個已婚的女士，可以自稱為“太太”或“女士”。6.Ifawomanisunmarried,shecancallherselfMissorMs.一個未婚的女士，可以自稱為“小姐”或“女士”。7.SowhendoweuseSirorMadam?那么什么時候可以使用“閣下”或“夫人”這樣的稱謂。8.Theyareoft
7、enusedinformalletters.它們常用于正式的信函中。9.SometimeswehearpeoplecallothersSirorMadam.有時，我們會聽見人們稱呼他人為“SIR”（先生）或“MADAM”（女士）。10.Yes.Theyareformaltermsandverypolite.沒錯，它們是非常正規(guī)和有禮貌的稱呼。11.Sohowdoweknowwhentousethem?那么，我們?nèi)绾沃朗裁磿r候使用它們呢？12.Well,ifyoudon’tknowpeople,youcanusetho
8、seterms.這么說吧，如果你對對方不是很了解，你可以使用那些稱謂。13.Itisconsideredtoopolite.這樣做太多禮了。14.Somepeoplewouldthinkso,butdon’tworryaboutit.有些人也許會這么想，但不必為此太操心。15.Mostpeopledon’tmindifyougue
