資源描述:
《英漢對照經(jīng)典美句翻譯5》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、Successisactuallysimple:whenyouareabouttofailtohold,youjustneedtohangonabitlonger.成功其實很簡單,就是當你堅持不住的時候,再堅持一下。Lifehasavalueonlywhenithassomethingvaluableasitsobject.目標有價值,生活才有價值。Feelingthatwhatyou’redoinghasarealpurposeandmeaningthatmatterstoyoucanmakeahugedifferenceiny
2、ourlife.所做的事情有真正的目標和意義,你的人生將大不一樣。Timetogetourheartsandmindsright,andmaketodaythebestdayever,becauseitwillnevercomeagain!是時候讓我們的心回到正軌上來,讓今天成為最棒的一天吧,由于今天一去不復返!Wehavesomanyneedsinourlife,butultimately,allweneedistobeneeded.生命中,我們總是有那么多的渴求和需要。然而歸根結(jié)底,我們最渴求的,不過是被人需要。Donotbe
3、pickyinthesocialintercourse.Trytomakefriendswithallkindsofpeople.交際不要挑肥揀瘦,應該和各種各樣的人打成一片。Itissaidthatyouwillappearinthedreamsofotherswhenyoufailtofallasleep.據(jù)說當你失眠的時候,你將會在別人的夢里出現(xiàn)。StillrememberthehappytimeonMid-AutumnFestivalwhenwewerechildren?Bestwishesforyou!還記得兒時我們共度
4、的那個中秋嗎?祝你節(jié)日快樂。Giveeverythingashot.Youneverknowwhatisgoingtochangeyourlife.任何事情都應該去嘗試一下,因為你無法知道什么樣的事將會改變你的一生。Confusionisnotabadthing.Itmeansyou'regrowingandthinking.困惑不是一件壞事,它說明你正在成長、正在思考。Ifyouwouldhaveathingwelldone,youmustdoityourself.如果要將事情做好,就得親自動手。Thevalueoflifeli
5、esnotinthelengthofdays,butintheusewemakeofthem.生命的價值不在于能活多少天,而在于我們?nèi)绾问褂眠@些日子。Donotrackyourbrainsonschemingtogetfriendship,otherwise,itbecomessortofbusinesstrade.友情不可費力經(jīng)營,要不然就成了生意。Everynewdaybeginswithpossibilities.It'suptoustofillitwiththethingsthatmoveustowardprogressa
6、ndpeace.每一天都以可能性開始。能否在每一天都做一些讓我們走向進步與和平的事情,這都由我們決定。Ifyoudon’tlearntothinkwhenyouareyoung,youmayneverlearn.如果你年輕時沒有學會思考,那就永遠學不會思考。Ourdestinyoffersnotthecupofdespair,butthechaliceofopportunity.Soletusseizeit,notinfear,butingladness.命運給予我們的不是失望之酒,而是機會之杯。因此,讓我們毫無畏懼,滿心愉悅地把
7、握命運。Persistenceisthecommontraitofanyonewhohashadasignificantimpactontheworld.堅持是世界上每個有所建樹的人共有的品質(zhì)。Ifweopenaquarrelbetweenthepastandthepresent,weshallfindthatwehavelostthefuture.如果我們對過去和現(xiàn)在糾纏不休,那么我們就會發(fā)現(xiàn),我們喪失了未來。Ifyoulivetobeahundred,Iwanttolivetobeahundredminusoneday,soI
8、neverhavetolivewithoutyou.如果你要活到一百歲,那么我只要活到一百歲差一天,這樣我就不用度過沒有你陪伴的分分秒秒。——《小熊維尼》Sometimestheonlywaytowardoffthedarknessistoshin