資源描述:
《英語(yǔ)四級(jí)考試新題型翻譯專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)答案1》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、英語(yǔ)四級(jí)考試新題型翻譯專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)答案1:PartVITranslation:(5minutes)1:notwhathesaid,butthewayhespoke2:hammeredin/repeatedlystrengthened3:thattheprogramiscurrently/atthetimebeingnotpractical/feasible4:Howlongwillittake5:it’suselesstoadvisehimnottobeaddictedtocomputergames?2:PartVITranslation:(5minutes)
2、1:Regardlessofraceandreligiousbelief2:forfearofmakingherangry3:nowonderthathewasfilledwithcuriosity4:letalonethecriminals5:hasmadeincredibleprogress?3:PartVITranslation:(5minutes)1:thememoryofhischildhood2:fewpeopledon’t/mostpeoplecomplainthattheirworkistedious/dull/boring3:can’tv
3、erywellrefusehisrequests4:ontherisegradually5:heleftunexpectedlyevenwithouttellinganything?4:PartVITranslation:(5minutes)1:Ihadnosoonerarrivedhome/NosoonerhadIarrivedhome2:thathehadachievednothing3:Heisinhisfifties4:arefacingtheproblemofshortageoffreshwaterresource5:ataloss/inthed
4、arkabouthisplan?5:PartVITranslation:(5minutes)1:IfonlyIcouldhavethechancetovisitParislikeyou2:thantohaveclasses3:servethepeopleheartandsoul4:takethischance/opportunity5:deprivedhimofhispoliticalrights?6:PartVITranslation:(5minutes)1:totake/holdfullresponsibilityfortheaccident2:cla
5、imedhisinnocence3:couldhardlymakebothendsmeet4:UndernocircumstancewillChinafirst5:Toget/winrespectfromothers?57:PartVITranslation:(5minutes)1:haven’tpracticeditforalongtime2:readmoreinstructivebooks3:thenoiseoutsidemightaffectherson’ssleep4:Hewassoterrifiedbywhathesaw5:thanstayint
6、hehousewithnothingtodo?8:PartVITranslation:(5minutes)1:couldnotdistinguishitscolor2:It’sknowntoall3:thathesaidsomethingwrongtohisboss4:weallsuspectedthathewasrich5:ifyouwanttoachievesomething/togetsomewhereinyoulife/?9:PartVITranslation:(5minutes)1:initiated/startedabigpoliticalst
7、orm2:thekeytoone’ssuccess3:Tocultivate/developourpracticalskills4:Consideringhisinexperience5:encouragedherdaughtertofollowherfootsteps/dothesame?10:PartVITranslation:(5minutes)1:whetherheatedornot2:didheoverchargeme/chargemetoomuch3:compared/incomparisonwithmine4:halfasmuch(money
8、)5:toattributethesuccessoftheirch