資源描述：
《英語四級考試新題型翻譯專項練習.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、英語四級考試新題型翻譯專項練習備注：Tobecontinued:請大家每次花5分鐘認真做完一份，然后對照參考答案，找出問題，作出總結(jié)，這樣才能真正起到作用，是英語翻譯水平有實質(zhì)的提高！祝大家考試順利！1:PartVITranslation:(5minutes)1:Whatupsetmewas______________________________________.(不是他所說的話，而是他說話的方式)。2:Intheconference,themayor_______________________
2、__(反復強調(diào)了)theimportanceofenvironmentalprotection.3:Heisopposedtotheplanforthesimplereason__________________________(這個計劃目前暫不可行).4:__________________________(還要多長時間)beforeyougraduatefromcollege.5:Heissuchastubbornboythat_________________________________(勸
3、他不要沉迷于電腦游戲沒有用).?2:PartVITranslation:(5minutes)1:____________________________(不管是什么種族，宗教信仰),weareallequal.2:Johnobeyedhiswife___________________________________(惟恐她發(fā)脾氣).3:It’sthefirsttimeshecametoBeijing;__________________________(難怪她充滿著好奇).4:Manyofthose
4、whoviolatethelawsneverthinkofthemselvesaslawbreakers,_________________________________________(更不用說犯罪分子了).5:Johnisnotwell-groundedinmathematics,buthe_______________________________________(取得了難以置信的進步).?3:PartVITranslation:(5minutes)1:Hefeltexcitedat____
5、______________________(一直想他的童年)inthecountryside.2:Onthewhole,______________________________(很少有人不抱怨自己的工作單調(diào)乏味的).However,theywillfeelmoreborediftheydon’twork.3:I________________________(對他的請求不好拒絕),forwheneverIaskedhimforhelp,hehadalwaysobliged.4:Theproduc
6、tionoftheautofactoryis__________________________(逐步增長).5:Itisstrangethat_______________________________________(他昨天居然什么也沒說就走了).?4:PartVITranslation:(5minutes)1:_________________________(我剛剛到家)thanthetelephonerang.2:Theoldmanregretted____________________
7、______(一事無成)inhislife.3:____________________(他五十多歲),buthelooksyoungerthanhisage.4:Manybigcitiesintheworld________________________(正面臨淡水資源短缺).5:Hesaidnothing,leavingme_____________________(對他的計劃毫不知情).?5:PartVITranslation:(5minutes)1:HowIevenyou!_________
8、__________________________(要是我也能像你一樣去一趟巴黎該多好)！2:I’dratherreadbooksinthelibrary______________________(也不愿上課).3:Ouraimisto____________________________(全心全意為人民服務).4:I’dliketo_______________________(借此機會)toexpressmyheartfeltthanksfor
