資源描述:
《葉瑞財名著推薦《一千零一夜》》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、一千零一夜(古代阿拉伯民間故事集)《一千零一夜》(talesfromthethousandandonenights)是阿拉伯民間故事集,又名天方夜譚。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國,國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒,因王后行為不端,將其殺死,此后每日娶一少女,翌日晨即殺掉,以示報復(fù)。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自愿嫁給國王,用講述故事方法吸引國王,每夜講到最精彩處,天剛好亮了,使國王愛不忍殺,允她下一夜繼續(xù)講。她的故事一直講了一千零一夜,國王終于被感動,與她白首偕老。因其內(nèi)容豐富,規(guī)模宏大,故被高爾基譽為
2、世界民間文學史上“最壯麗的一座紀念碑”。《一千零一夜》,在西方被稱為《阿拉伯之夜》,在中國卻有一個獨特的稱呼:《天方夜譚》?!疤旆健笔侵袊糯鷮Π⒗姆Q呼,僅憑這名字,就足以把人帶到神秘的異域世界中。它是世界上最具生命力、最負盛名,擁有最多讀者和影響最大的作品之一。同時,它以民間文學的樸素身份卻能躋身于世界古典名著之列,也堪稱是世界文學史上的一大奇跡。內(nèi)容簡介:相傳古時候,在古阿拉伯的海島上,有一個薩桑王國,國王名叫山努亞。有一天,山努亞和他的弟弟薩曼來到一片緊鄰大海的草原,當他們正在一棵樹下休息時,突然
3、海中間冒起一個黑色的水柱,一個女郎來到了他們身邊,并告訴他們天下所有的婦女都是不可信賴、不可信任的。國王山努亞和弟弟薩曼回到薩桑王國后,發(fā)現(xiàn)王后行為不端,他們便殺死王后。從此,山努亞深深地厭惡婦女便又殺死宮女,他存心報復(fù),又開始每天娶一個女子來過一夜,次日便殺掉再娶,完全變成了一個暴君。這樣年復(fù)一年,持續(xù)了三個年頭,殺掉了一千多個女子。宰相的大女兒山魯佐德,對父親說她要嫁給國王,她要試圖拯救千千萬萬的女子。山魯佐德進宮后每天晚上都給國王講一個故事,但是她卻每天晚上講,而且只講開頭和中間,不講結(jié)尾。國王為了聽
4、故事的結(jié)尾,就把殺山魯佐德的日期延遲了一天又一天。就這樣,山魯佐德每天講一個故事,她的故事無窮無盡,一個比一個精彩,一直講到第一千零一夜,終于感動了國王。山努亞說:“憑安拉的名義起誓,我決心不殺你了,你的故事讓我感動。我將把這些故事記錄下來,永遠保存?!庇谑牵阌辛恕兑磺Я阋灰埂愤@本書。作品目錄第01部:國王山努亞和他的一千零一夜第14部:漁夫和雄人魚的故事第02部:漁翁、魔鬼和四色魚的故事第15部:阿拉丁和神燈的故事第03部:懶漢克遼尼和銅城的故事第16部:航海家辛巴達的故事第04部:朱特和兩個哥哥的故事
5、第17部:瞎眼僧人的故事第05部:駝背的故事第18部:智者盲老人的故事第06部:太子阿特士和公主哈婭·圖芙絲之夢的故事第19部:蠢漢、驢子與騙子的故事第07部:終身不笑者的故事第20部:女王祖白綠和糖飯桌子的故事第08部:錢商和匪徒的故事第21部:阿卜杜拉·法茲里和兩個哥哥的故事第09部:哈·曼丁的故事第22部:麥侖·沙邁追求漂亮女人的故事第10部:烏木馬的故事第23部:補鞋匠邁爾魯夫的故事第11部:睡著的國王的故事第24部:巴士拉銀匠哈桑的故事第12部:洗染匠和理發(fā)師的故事第25部:海姑娘和她兒子的故事第
6、13部:撒謊者貝浩圖的故事第26部:阿里巴巴和四十大盜的故事。作品影響:《一千零一夜》對后世文學也產(chǎn)生了深遠的影響。18世紀初,法國人加朗第一次把它譯成法文出版,以后在歐洲出現(xiàn)了各種文字的轉(zhuǎn)譯本和新譯本,一時掀起了“東方熱”。法國著名啟蒙學者伏爾泰說:“我讀了《一千零一夜》四遍之后,算是嘗到故事體文藝的滋味了”。著名作家司湯達希望上帝使他忘記《一千零一夜》的故事情節(jié),以便再讀一遍,重溫書中的樂趣。高爾基把它譽之為民間口頭創(chuàng)作中“最壯麗的一座紀念碑”。20世紀初,《一千零一夜》傳入中國?!兑磺Я阋灰埂泛芏喙适?/p>
7、來源于古代波斯、埃及和伊拉克的民間傳說,但阿拉伯人民經(jīng)過吸收、溶化、改造和再創(chuàng)作,使它們真實生動地反映了阿拉伯社會的生活。這些故事多是贊美和歌頌人民的善良和智慧,抨擊和揭露壞人的邪惡和罪行。故事包括神話傳說、寓言故事、童話、愛情故事、航海冒險故事以及宮廷趣聞等。其中包括許多我們今天膾炙人口的故事,如《漁夫和魔鬼》、《阿拉丁和神燈》、《阿里巴巴和四十大盜》、《辛巴達航海旅行記》等。書中的人物也無所不包,有天仙精怪、國王大臣、富商巨賈、庶民百姓、三教九流,涵蓋了中世紀阿拉伯社會生活的各個方面,是研究阿拉伯歷史、
8、文化、宗教、語言、藝術(shù)和民俗等多方面內(nèi)容的珍貴資料。作為世界文學寶庫中的奇珍異寶《一千零一夜》是全人類的共同財富,受到各國讀者的關(guān)愛,它促進了歐洲的文藝復(fù)興和近代自然科學的建立,對世界文化的發(fā)展功不可沒,對世界文學和藝術(shù)具有極其重要的影響。早在十字軍東征時,它的一些故事就曾被帶回歐洲,在18世紀初,研究東方文化的迦蘭首次把敘利亞的一些故事譯成法文出版,并由此對法國、英國、德國、俄羅斯、西班牙、意大利和中國等國家的