資源描述：
《十九大特刊十九大報告（中西對照）》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、今年，共有19所高校部分外國語專業(yè)可單獨招生，這些單招的試點院校將按有關規(guī)定自行組織命題和單獨考試，在全國統(tǒng)考前提前錄取十九大特刊十九大報告（中西對照） 譯之有道第224期 決勝全面建成小康社會 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利 ——在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告 ?。╔X年10月18日） 習近平 Porellogrodeltriunfodefinitivoenlaculminacióndelaconstrucciónintegraldeunasocieda
2、dmodestamenteacomodadayporlaconquistadelagranvictoriadelsocialismoconpeculiaridadeschinasdelanuevaépoca? —ElinformepresentadoporXiJinpinganteXIX小語種自主招生的對象主要是外語教學質量較高的普通高中應屆畢業(yè)生，考生被錄取后，不得再報考其他高校，新生入學后也不得轉入其他專業(yè)。今年，共有19所高校部分外國語專業(yè)可單獨招生，這些單招的試點院校將按有關規(guī)定自行組織命題和單
3、獨考試，在全國統(tǒng)考前提前錄取CongresoNacionaldelPCCh? el18deoctubredeXX? XiJinping? 同志們： ?Camaradas! 現在，我代表第十八屆中央委員會向大會作報告。 ?????EnnombredelXVIIIComitéCentral,medispongoapresentarelsiguienteinformeanteelCongreso. 中國共產黨第十九次全國代表大會，是在全面建成小康社會決勝階段、中國特色社會主義進
4、入新時代的關鍵時期召開的一次十分重要的大會?！ ?????ElXIXCongresoNacionaldelPartidoComunistadeChinaesuncongresodesumaimportanciaquesecelebraenunaetapadecisivaparalaculminación小語種自主招生的對象主要是外語教學質量較高的普通高中應屆畢業(yè)生，考生被錄取后，不得再報考其他高校，新生入學后也不得轉入其他專業(yè)。今年，共有19所高校部分外國語專業(yè)可單獨招生，這些單招的試點院校將按有關規(guī)定自
5、行組織命題和單獨考試，在全國統(tǒng)考前提前錄取delaconstrucciónintegraldeunasociedadmodestamenteacomodadayenelperiodoclaveenqueelsocialismoconpeculiaridadeschinasentraenunanuevaépoca. 大會主題 EltemaprincipaldeesteCongreso 大會的主題是：不忘初心，牢記使命，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，決勝全面建成小康社會，奪取新時代中國特色社會主義偉
6、大勝利，為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮斗?！ ?????EltemaprincipaldeesteCongresoes:conservarsiemprelasaspiracionesfundacionalesdelPartidoytenerbienpresentesumisión;enarbolarlagranbanderadelsocialismoconpeculiaridadeschinas;lograreltriunfodefinitivoenlaculminacióndelaconstruc
7、ciónintegraldeunasociedadmodestamenteacomodadayconquistarlagranvictoriadedichosocialismodelanuevaépoca;ylucharincansablementepormaterializarelsue?ochinodelagranrevitalizacióndelanaciónchina.小語種自主招生的對象主要是外語教學質量較高的普通高中應屆畢業(yè)生，考生被錄取后，不得再報考其他高校，新生入學后也不得轉入其他專業(yè)。今
8、年，共有19所高校部分外國語專業(yè)可單獨招生，這些單招的試點院校將按有關規(guī)定自行組織命題和單獨考試，在全國統(tǒng)考前提前錄取 不忘初心，方得始終。中國共產黨人的初心和使命，就是為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興。這個初心和使命是激勵中國共產黨人不斷前進的根本動力。全黨同志一定要永遠與人民同呼吸、共命運、心連心，永遠把人民對美好生活的向往作為奮斗目標，以永不懈怠的精神狀態(tài)和一往無前的奮斗姿態(tài)，繼續(xù)朝著實現中華民族偉大復興的宏偉目標奮
