資源描述:
《日語提示助詞は和主格助詞が分析》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、2011年8月長治學(xué)院學(xué)報Aug.,2011第28卷第4期JournalofChangzhiUniversityVol.28,No.4日語提示助詞「ハ」和主格助詞「ガ」分析韋紅雁(長治學(xué)院外語系,山西長治046012)摘要:文章對日語中提示助詞「ハ」和主格助詞「ガ」進(jìn)行了考察分析,在總結(jié)以往日本學(xué)者有關(guān)「ハ」和「ガ」的用法的基礎(chǔ)上,對主題這個概念以及「ハ」和「ガ」的使用范圍作了具體分類,就其用法要點進(jìn)行了簡要解釋。關(guān)鍵詞:主題;主語;ハ;ガ中圖分類號:H364.1文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1673-2014(2011)04-0067-03前言例例1桜がきれ
2、いですね。2すごい雨が降っていますね。主語和主題是日語語法中最常見的兩個概念,所敘述的事物是特殊的,需要加以強調(diào)的,用同時也是極容易混淆的概念,在學(xué)習(xí)日語過程中,「が」;事物是一般性的,僅僅是說明一般情況的,用如何正確使用「ハ」與「ガ」這個問題,長久以來困擾「ハ」。著廣大日語學(xué)習(xí)者。主語和主題是日語句子中必不例3この川が危ない。(強調(diào)眼前這條河很??缮俚某煞?,是基本成分,兩者并非同一概念,但有險,暗示還有其他河流,但都沒有這條河危險)。些情況下主語和主題是重合的。這里將著重分析一例4この川は危ない。(對眼前這條河流進(jìn)行下主題這個概念以及主語和主題的區(qū)別。
3、簡單地說明,告訴人們這條河危險,沒有暗示其他的意思)。說,「ハ」是提示助詞,提示主題,起提示作用,表示敘述的事物是未知的,用「ガ」。講話的中心,即主題;「ガ」是主格助詞,起強調(diào)作例5王さんが読んでください。用,表示主語,即主格。如何正確使用「ハ」和「ガ」,例6私が木村です。筆者在此就其用法要點進(jìn)行簡要解釋(二)用「ハ」提出來作主題的成分,有以下三種。用法情況:一、主題的超格性以及單句中的「ハ」和「ガ」的1)關(guān)于一般事實的描述,對真理、規(guī)律、能力,習(xí)慣等恒常事物的敘述,所描述的是盡人皆知的人主題就是談話的題目。主題表示講話的中心事或事物。項或范圍,是一句話
4、的題目、話題。主題是用提示助例7りんごは甘い。(一般事實描述)詞來表示的,不同于格助詞,所以主題與格無關(guān),即例8太陽は東から昇り、西に沈む。主題具有超格性(或非格性)例9地球は太陽の周りを回る。(自然規(guī)律的。(一)現(xiàn)象句用「ガ」作主語的句子,可稱為“現(xiàn)象句”,大部分語法書上的說法是用「ガ」提示主語的句子,我認(rèn)為這里不應(yīng)該用提示。用「ハ」提示主題的句子稱為“主題句”,現(xiàn)象句又叫無題句,是客觀地描寫某種現(xiàn)象或事實的句子。說明)例10彼は日本語の新聞を読むことができる。(能力描述)例11紫式部は源氏物語の作者だ。試著比較「鳥が飛ぶ」和「鳥は飛ぶ」兩個句子,我們
5、就可以更清楚地看出其中的區(qū)別。收稿日期:2011—05—03作者簡介:韋紅雁(1969—),女,山西晉城人,碩士,講師,主要從事日語教學(xué)與研究。··67長治學(xué)院學(xué)報例12鳥が飛ぶ。表明眼前看到的景象,即鳥關(guān)于從屬度高低的判斷大致有三個尺度:從句兒在飛謂語(丁寧)表現(xiàn)的可能與否,從句謂語時(テンス)。例13鳥は飛ぶ。對鳥這種事物進(jìn)行說明,即的形式能否表示態(tài)(アスペクト),從句中主格助詞鳥這種動物是會飛的が變の的可能性的大小。。2)前文已有交代,或在特定的語言環(huán)境下聽話(二)并列句中,前后兩項的主語可以用「ガ」,人可以意會的人或事物,已知的用「ハ表示對主語的
6、強調(diào);也可以用「ハ」,表示對主語的」。例14一人の男が私に話しかけてきた。その說明和解釋。男はペンと手帳を手にしていた例21高い人は(が)弟で、低い人は(が)兄で。例15昔昔、山の中に一人のお爺さんがいます。した。お爺さんは毎日柴を刈っていました。(在お(三)在總主語句中,小主語用「ガ」,大主語用爺さん第二次出現(xiàn)時,已經(jīng)是一種已知事物,所以「ハ」。用助詞「は」來提示。)例22象は鼻が長いです。例16王さんは読んでから、翻訳してくださ例23春は晝が短いです。い(四)謂語如果帶有對象語,對象語用「ガ」來。例17私は木村です。どうぞ、よろしくお願表示。いします
7、例24私は水が飲みたいです。。3)兩種事物的對比等等,一般用「ハ例25彼はピンポンが好きです」。。例18鉛筆はありますが、萬年筆はありませ(五)從句從屬低的復(fù)句中「ハ」和「ガ」的使用ん。(對比)情況第一人稱代詞通常用「ハ」提示作主題,疑問代例26彼はその事情を聞きたがったから、私詞和不定代詞,數(shù)量詞不能用「ハ」提示は全部正直に説明したわ。。簡單地說:1、主語含有疑問詞的,用「が」提示主語;答句主語也用「が」提示。例19問:「どなたが田中先生ですか」答:彼が田中先生です」2、謂語含有疑問詞的,主語用「は」;回答的句子也用「は」。例20問:田中先生はどなたで
8、すか」答:田中先生はあの人です」二、復(fù)句中的「ハ」和「ガ」的用法復(fù)句中的「ハ」和