資源描述:
《2015年河海大學(xué)研究生英語一unit16theroleofsciencefiction》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、Unit16TheRoleofScienceFictionTheyear1972wasmarkedbythispublicationofacontroversialbook.TheLimitstoGrowth.Thisstudyoftheworld’sfuture,donebyateamofMITscientistswiththeaidofcomputer“models”ofthefutureofoursociety,forecastaplanetwidedisasterunlesshumankindsharplylimitsits
2、populationgrowthandconsumptionofnaturalresources.1972年為世人所矚目的一件事就是出版了一木頗有爭議的書——《增長的極限》。這一冇關(guān)世界前景的研究,是由麻省理工學(xué)院-?組科學(xué)家借助模擬未來社會(huì)的電腦“模型”進(jìn)行的,預(yù)言了人類若不大幅度限制人門增長和自然資源消耗,就會(huì)出現(xiàn)全球性的災(zāi)難。Mostpeoplewerecaughtbysurprisewhenthebookcameout.Manyrefusedtobelievethatdisasterispossible,probable,i
3、nevitable---ifwedon’tchangeourmodeofrunningSpaceshipEarth.Butsciencefictionpeoplewereneithersurprisednoroutraged.Thestudywasreallyoldnewstothem.They’dbeenmakingtheirown“models”oftomorrowandtestingthemalltheirlives.該書問世時(shí)大多數(shù)人吃了一驚。許多人拒絕相信存在發(fā)生災(zāi)難的可能性、蓋然性、必然性一一倘使我們不改變對(duì)“地球飛船”
4、的管理方式的話。但科幻小說家及其讀者卻既不驚訝,也不憤慨。事實(shí)上,這項(xiàng)研究對(duì)他們來說己不是什么新鮮事丫。他們畢生都在制作自己的未來世界“模型”,并付諸試驗(yàn)。Forwhatthescientistsattemptedwiththeircomputermodelisverymuchlikethethingthatsciencefictionwritersandreadershavebeendoingfordecades.Insteadofusingacomputerto“model”afutureworldsociety,science
5、fictionwritershaveusedtheirhumanimaginations.Thisgivesthewriterssomeenormousadvantages.因?yàn)榭茖W(xué)家們?cè)噲D用電腦模型實(shí)現(xiàn)的事與科幻小說作家及其讀者數(shù)十年來所做的非常相象??苹眯≌f作家并不依靠電腦來“模擬”一個(gè)未來世界,而是憑借人類的想象力。這給了作家某些極為有利的條件。Oneoftheadvantagesisflexibility.有利條件之一就是靈活性。Sciencefictionwritersarenotinthebusinessofpredic
6、tingthefuture.Theydosomethingmuchmoreimportant.Theytrytoshowthemanypossiblefuturesthatlieopentous.科幻小說作家的職責(zé)不在預(yù)言未來,他們做的比這重要得多。他們?cè)噲D展現(xiàn)許多可能出現(xiàn)在我們面前的前景。Forthereisnotsimplyafuture,atimetocomethat’sinevitable.Ourfutureisbuilt,bitbybit,minutebyminute,bytheactionsofhumanbeings.O
7、nevitalroleofsciencefictionistoshowwhatkindsoffuturemightresultfromcertainkindsofhumanactions.因?yàn)椴⒎侵挥幸环N前途,一種時(shí)代會(huì)不可避免地降臨人間。我們的未來世界是由人類用自身的行動(dòng)一點(diǎn)一滴地、一分一秒地創(chuàng)造起來的??苹眯≌f的一個(gè)重要作用,便是揭示人類某幾種行為的結(jié)果會(huì)形成哪幾種未來世界。Tocommunicatetheideas,thefearsandfeelofallinfinitepossiblefutures,scienceficti
8、onwritersleanheavilyonanotheroftheiradvantages:theartoffiction.為了展示對(duì)可能出現(xiàn)的無窮多的未來世界的種種構(gòu)想、恐懼和希望、形式和感受,科幻小說作家在很大程度上依賴他們另一