從目的論角度討論英語(yǔ)電影片名翻譯

《從目的論角度討論英語(yǔ)電影片名翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、最新英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫(xiě)作中西神話中的創(chuàng)世神話譯前準(zhǔn)備對(duì)交替?zhèn)髯g效果的影響論《老人與?！分惺サ貋喐缧愿竦碾p重性從“老人與?！弊g本比較研宄看理解在翻譯屮的重要性從構(gòu)式視野下對(duì)英語(yǔ)圖式習(xí)語(yǔ)的解讀中兩社交禮儀差異的歷史文化原因探析中介語(yǔ)石化現(xiàn)象成因及應(yīng)對(duì)策略融合與碰撞：李安家庭系列體現(xiàn)的中美文化差異文檔所公布均英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q805990749《了不起的蓋茨比》中黛西的人物性格分析《嘉莉妹妹》的自然主義解讀論《女巫》巾的成人形象合作學(xué)習(xí)在初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中應(yīng)用的可行性研宂《麥琪

2、的禮物》和《傲慢與偏見(jiàn)》屮的婚姻觀對(duì)比研究淺析公告標(biāo)識(shí)中出現(xiàn)的中式英語(yǔ)及其糾正文化視角下的英漢習(xí)語(yǔ)對(duì)譯（開(kāi)題報(bào)告+論文+）譯員主體性在歌曲《我有個(gè)夢(mèng)》歌詞翻譯屮的體現(xiàn)AComparativeStudyontheProtagonists’GrowthinNativeSonandInvisibleManApplicationofCooperativeLearninginEnglishReadingClassofSeniorHighSchool《荒原》中的祌話溯源評(píng)《河灣》主人公-薩林姆的非洲觀試論國(guó)際商務(wù)談

3、判中的跨文化W題及對(duì)策中國(guó)菜單的英譯從后殖民女性主義視角分析《他們眼望上蒼》《了不起的蓋茨比》中喬丹克的人物分析從合作原則角度解讀《成長(zhǎng)的煩惱》中的言語(yǔ)幽默OscarWilde’sAestheticismonThePictureofDorianGray論田納西?威廉斯戲劇中的象征主義手法一以《玻璃動(dòng)物園》為例《希臘古甕頌》屮的藝術(shù)和永恒之美忠實(shí)與變通策略在科技翻譯屮的運(yùn)用合作原則在《傲慢與偏見(jiàn)》中的運(yùn)用從《紅字》看霍桑對(duì)清教主義的批判與妥協(xié)現(xiàn)代愛(ài)情的另類(lèi)表述一解讀《暮光之城》主人公愛(ài)德華和貝拉的愛(ài)情從等

4、效理論視角看漢英外宣翻譯關(guān)聯(lián)理論在中餐菜中.英譯屮的應(yīng)用成語(yǔ)翻譯中的文化缺省與翻譯補(bǔ)償從女主人公蓓基的人物塑造看《名利場(chǎng)》的社會(huì)意義從女性主義視角解讀《了不起的蓋茨比》中的黛西論屮美兩國(guó)的現(xiàn)代屮年女性觀念之差一一以美劇《欲望都市》為例美國(guó)夢(mèng)的迷失一解析《了不起的蓋茨比》《少年派的奇幻漂流》電影中隱喻的分析商標(biāo)名的英譯漢目的論研宂一一以洗護(hù)川品為例43商屮學(xué)生英語(yǔ)課堂口語(yǔ)交際活動(dòng)的錯(cuò)誤分析44從《京華煙云》探析林語(yǔ)堂的女性觀45英語(yǔ)體育新聞標(biāo)題的特點(diǎn)及翻譯對(duì)策46論《進(jìn)入黑夜的漫長(zhǎng)旅程》的悲劇成因47對(duì)《

5、名利場(chǎng)》中女主人公的性格特征分析48試析《啊，拓荒者》屮的生態(tài)倫理觀49設(shè)計(jì)中國(guó)際主義風(fēng)格與民族主義風(fēng)格的平衡50從翻譯角度淺析英語(yǔ)寫(xiě)作中的中式英語(yǔ)問(wèn)題51淺談體態(tài)語(yǔ)及其在跨文化交際中的作川52商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)用特點(diǎn)及翻譯53男權(quán)制度下的悲劇一一論《德伯家的苔絲》54淺析《湯姆叔叔的小屋》屮黑奴的命運(yùn)55CoincidencesandImagesinTheMayorofCasterbridge,TessoftheD’Urbervilles56PolitenessandItsManifestationinBu

6、sinessCorrespondence57AContrastiveAnalysisofChineseandEnglishAddressTerms58公示語(yǔ)翻譯失當(dāng)分析一一以電影票等的顧客分析為例（）59從原型批評(píng)理論角度分析威利?洛曼的悲劇60雖不起眼，但不可或缺：從《洛麗塔》中的小人物看亨伯特悲劇的必然性61商標(biāo)翻譯的本土化研究62美國(guó)主流文化形成探析63從目的論角度比較研宄《彼得?潘》兩個(gè)屮文譯本64淺析英漢宗教死亡委婉語(yǔ)的異同65Culture-orientedStrategiesinPubli

7、cityMaterialTranslationforYangzhouCity:aPerspectiveofFunctionalism66論中西方零售業(yè)企業(yè)文化的對(duì)比67OnthePursuitofIdealHomeinColdMountain68《圍城》英譯本銜接研究69“邪惡的心靈”一一剖析希斯克厲夫復(fù)仇的心理動(dòng)機(jī)70《野性的呼喚》中的人性和野性71AnAnalysisofSymbolicMetaphorinTotheLighthouse72英漢禮貌用語(yǔ)及交際策略的對(duì)比分析73從傳播美學(xué)分析國(guó)內(nèi)暢銷(xiāo)知

8、名化妝品廣告屮的譯文74AnImitationofthePrimitiveSociety:EvilofHumanNatureinLordoftheFlies75從《麥琪的禮物》看歐亨利的寫(xiě)作手法76對(duì)美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)的文體分析77論國(guó)際商務(wù)非禮貌言語(yǔ)行為78淺析《最藍(lán)的眼睛》中的敘事藝術(shù)79［畢業(yè)論文］（經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)系畢業(yè)論文）以海爾集團(tuán)為例淺析售后服務(wù)在企業(yè)營(yíng)銷(xiāo)中的作用80從痛苦屮頓悟一《麥田里的守望者》成長(zhǎng)主題解讀81淺析跨文化交際中的中英