資源描述：
《肯尼迪柏林墻演講》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃肯尼迪柏林墻演講目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃肯尼迪柏林墻演講目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)
2、略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃肯尼迪柏林墻演講目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 譯文：我深感榮幸，能受尊敬的市長(zhǎng)閣下之邀來到柏林，你們的市長(zhǎng)憑借西柏林的奮斗精神享譽(yù)全球。我亦倍感榮幸，能在總理閣下的陪同下訪問聯(lián)邦德國(guó)，貴國(guó)總理長(zhǎng)久以來推動(dòng)德國(guó)民主、自
3、由和繁榮的努力有目共睹。我更感榮幸，能與克萊將軍一道來訪，這位我杰出的同儕曾在此與柏林共度難關(guān)，而且，今后倘有需要，我們必定赴湯蹈火萬死不辭！兩千年前，一個(gè)時(shí)代最驕傲的宣言是：“我是羅馬公民?！苯裉欤谧杂墒澜?，震徹寰宇的最強(qiáng)音是：“IchbineinBerliner.我是一個(gè)柏林人！”這世上有許多人，他們不理解，或者說根本就不明白自由世界和共產(chǎn)主義國(guó)度的天差地別——那就讓他們來柏林吧。這世上有許多人，他們稱共產(chǎn)主義是未來的潮流——那就讓他們來柏林吧。這世上還有許多人，他們?cè)跉W洲，在全世界宣稱，我們可以和共產(chǎn)主義合作—
4、—那就讓他們來柏林吧！這世上甚至有人，他們說，的確，共產(chǎn)主義是邪惡的軸心，但共產(chǎn)主義卻能促進(jìn)我們的經(jīng)濟(jì)——Lass’sienachBerlinkommen！讓他們來柏林吧！自由常經(jīng)磨難，民主亦非坦途。但我們絕無必要豎起高墻，禁錮人民，囚之圈之，患其叛離。今天，我代表美國(guó)人民大聲疾呼，縱然我們分隔大洋兩岸，縱然我們相距千里之遙，美國(guó)人民仍為能與你們分享過去這18年的崢嶸歲月而感到無限榮光！有史以來，沒有哪個(gè)城鎮(zhèn)或城市在被包圍了18年后仍能如今天的西柏林一樣，生機(jī)勃勃，蒸蒸日上，前途似錦，團(tuán)結(jié)如鋼！柏林墻就是共產(chǎn)主義體制失
5、敗最生動(dòng)的證據(jù)。但我們對(duì)此并不滿足，因?yàn)檎缒銈兪虚L(zhǎng)所說，柏林墻不僅是開歷史的倒車，更是對(duì)人性的戕害。它讓家庭分離，妻離子散，讓手足異處，摯友失群。對(duì)于柏林，世界是如此，對(duì)于德國(guó)，世界也是如此——只要尚有四分之一的德國(guó)人不能享有一個(gè)自由人最基本的權(quán)利，即自由選擇的權(quán)利，所謂歐洲真正、持久的和平就永遠(yuǎn)只是紙上談兵。在經(jīng)歷了18年的和平與信仰之后，這一代德國(guó)人已經(jīng)掙得了享有自由的權(quán)利，掙得了在對(duì)人類懷著美好愿景下凝聚家國(guó)，擁享和平的權(quán)利。你們居住在一個(gè)固若金湯的自由之島中，但你們的生命仍與島外的千千萬萬人融為一體。所以，在
6、我的講話結(jié)束之前，讓我請(qǐng)求你們抬起雙眼，透過今天的危險(xiǎn)，看到明天的希望，透過僅僅存在于柏林這座城市、或者你們的祖國(guó)德國(guó)的自由，看到遍地盛開自由之花，透過這堵墻，看到和平與正義到來的一天，透過你我之軀，看到全人類。自由不可分割。倘一人為奴隸，則舉世無自由。當(dāng)我們都得到自由之時(shí)，我們便可翹首企盼這座城市合二為一，這個(gè)國(guó)家、整個(gè)偉大的歐洲大陸沐浴和平與希望之光。當(dāng)那一天終于來到時(shí)，西柏林人可以深深告慰自己，我們?cè)谧钋熬€奮斗了二十年。全世界所有的自由人，不管他身在何方，都是柏林市民！所以，作為一個(gè)自由人，我無比自豪地說：“我是
7、一個(gè)柏林人！” 原文： Twothousandyearsagotheproudestboastwas"civisRomanussum."Today,intheworldoffreedom,theproudestboastis"IchbineinBerliner."IappreciatemyinterpretertranslatingmyGerman!Therearemanypeopleintheworldwhoreallydon'tunderstand,orsaytheydon't,whatisthegreatis
8、suebetweenthefreeworldandtheCommunistworld.LetthemcometoBerlin.Therearesomewhosaythatcommunismisthewaveofthefuture.LetthemcometoBerlin.AndtherearesomewhosayinEuropean
