資源描述:
《基于流通語料庫的漢韓類詞綴對比研究》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、萬方數(shù)據(jù)分類號:JHD罾密級:單位代碼:10422學(xué)號:9>oD苫DD6∥菇辦;SHANDONGUNIVERSITY博士學(xué)’位論文論文題目:DissertationforDoctoralDegree誦漪埸紳:2竿痧沒軒安j司荔數(shù)計優(yōu)啊疙作者姓名培養(yǎng)單位專業(yè)名稱指導(dǎo)教師型至密合作導(dǎo)師加LV年f◇月譬日萬方數(shù)據(jù)原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明:所呈交的學(xué)位論文,是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下,獨立進行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外,本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的研究作出重要貢獻的個人和集體,均已在文中以明確方式標明。本聲明的法律責(zé)任
2、由本人承擔(dān)。論文作者簽名:壘瑩垤日期:翌!蘭絲里關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)的聲明本人同意學(xué)校保留或向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的印刷件和電子版,允許論文被查閱和借閱;本人授權(quán)山東大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索,可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文和匯編本學(xué)位論文。(保密論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定)論文作者簽名:絲整鱉導(dǎo)師簽萬方數(shù)據(jù)山東大學(xué)博士學(xué)位論文目錄中文摘要??????????????????????????????IABSTRACT?????????????????????????????????????..III第一章緒論??
3、??????????????????????????1第一節(jié)選題意義及研究價值???????????????????.1第二節(jié)研究范圍、方法及思路??????????????????.2一、研究范圍????????????????????????..2二、研究方法????????????????????????..3三、研究思路????????????????????????..3第三節(jié)研究現(xiàn)狀????????????????????????.4一、漢語詞綴判定標準研究現(xiàn)狀????????????????..4二、韓國漢字詞詞綴研究現(xiàn)狀???????????
4、??????10第四節(jié)韓國語中的漢字詞????????????????????12一、漢字詞的范圍??????????????????????12二、漢字詞的詞性和構(gòu)成???????????????????12三、漢字詞的特性??????????????????????18四、單音節(jié)詞根特性?????????????????????.21第五節(jié)漢韓派生詞綴的特征???????????????????23一、漢語詞綴特征??????????????????????23二、韓國語漢字詞詞綴特征??????????????????32第二章漢韓詞綴判定標準和詞綴表
5、?????????????????..36第一節(jié)前綴判定標準??????????????????????36一、漢語前綴判定標準????????????????????36二、韓國語漢字詞前綴判定標準????????????????39三、漢韓前綴判定標準比較??????????????????44第二節(jié)前綴及類前綴例樣歸納表?????????????????44一、漢語前綴列表??????????????????????44二、韓國語漢字詞前綴表???????????????????46第三節(jié)后綴判定標準???????????.??????????..5l
6、一、漢語后綴判定標準????????????????????5l二、韓國語漢字詞后綴判定標準????????????????53三、漢韓后綴判定標準比較??????????????????56第四節(jié)后綴、類后綴例樣歸納表?????????????????56一、漢語后綴列表??????????????????????56萬方數(shù)據(jù)山東大學(xué)博士學(xué)位論文二、韓國語漢字詞后綴目錄??????????????????59第三章韓國新聞抽樣語料庫的建立和分析??????????????..67第一節(jié)語料庫抽樣原則和方法??????????????????67第二節(jié)語料統(tǒng)
7、計前文本預(yù)處理方法????????????????.69第三節(jié)基本數(shù)據(jù)?????????????????????.???70第四節(jié)語料庫中漢字詞類詞綴統(tǒng)計分析??????????????.72第四章漢韓類詞綴對比研究????????????????????..92第一節(jié)漢韓類前綴對比研究???????????????????92一、“無.”??????????????????????????93二、“非.”??????????????????????????98三、“不.”??????????????????????????????102四、“未”?????
8、??????????????????????????