資源描述：
《漢韓虛擬位移對比研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、ＳＨＡＮＧＨＡＩＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬＳＴＵＤＩＥＳＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ－（題目）漢韓虛擬位移對比研宄亞非ｉ吾言文學學科專業(yè)２０１８屆Ｉ屆另Ｊ姓名、導師上海外國語大學博士學位論文漢韓虛擬位移對比研究院系：東方語學院學科專業(yè)：亞非語言文學姓名：白雪飛指導教師：金基石２０１８年５月ＳｈａｎｈａｉＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｔｕｄｉｅｓＵｎｉｖｅｒｓｉｔｇｙＡＣＯＭＰＡＲＡＴＩＶＥＳＴＵＤＹＯＦＣｆｌ
2、ＮＥＳＥＡＮＤＫＯＲＥＡＮＦＩＣＴＩＶＥＭＯＴＩＯＮＡＤｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎＳｕｂｍｉｔｔｅｄｔｏＳｃｈｏｏｌｏｆＡｓｉａｎａｎｄＡｆｒｉｃａｎＳｔｕｄｉｅｓＩｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅＲｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒＤｅｇｒｅｅｏｆＤｏｃｔｏｒｏｆＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙＢｙＢａｉＸｕｅｆｅｉＵｎｄｅｒｔｈｅＳｕｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆＰｒｏｆｅｓｓｏｒＪｉｎＪｉｓｈｉｐＭａｙ２０１８學位論文原創(chuàng)性
3、聲明本人鄭重聲明：本學位論文是在導師的指導下，本人獨立進行研宄取得的成果。除文中己經(jīng)加以標注和致謝的部分外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品和成果，也不包含本人為獲得任何教育機構(gòu)的學位或?qū)W歷而使用過的材料。對本文研究做出貢獻的個人或集體，均已在文中己明確方式說明。本人對所寫的內(nèi)容負責，并完全意識到本聲明法律結(jié)果由本人承擔。〈學位論文作者簽名、會飛：ａ簽名日期：年ｒ月：＾日學位論文使用授權(quán)聲明本人完全了解學校有關保留、使用學位論文的規(guī)定，同意上海外
4、國語大學保留并向有關部門或機構(gòu)送交論文的書面版和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)上海外國語大學將本論文的全部或部分內(nèi)容網(wǎng)上公開或編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等方式保存和匯編本論文。對于保密論文，按保密的有關規(guī)定和程序處理。學位論文作者簽名：＾日：簽名日期年ｒ月導師簽名：簽名日期年，月之令日答辯委員會成員主席：全龍華教授成員：姜寶有教授張延鎬教授金忠實教授高陸洋教授致謝“”習時光即將結(jié)束生生涯即將告一寫下致謝，我知道在上外的學
5、，我的學段落。驀然回首，那些充滿著歡笑與淚水、喜悅與成長的回憶，像電影膠片般在腦海一中，心幀幀滑過，往事歷歷在目中感慨萬千。感謝我的導師金基石教授，導師在學術研宄和教書育人方面兢兢業(yè)業(yè)，身體力一行，他的專，，傾注了大量心血注與熱忱數(shù)年如日的辛勤耕耘讓我們由衷的欽佩和贊嘆。難忘老師課堂上的妙語連珠與風趣幽默，難忘老師指導論文時的精益求精，更難忘老師在我們求學路上的教導與激勵。感謝李春虎教授和金忠實教授，讀博期間，兩位老師的專業(yè)課程讓我開拓了學術視野，受益匪淺。感謝我的韓國導師
6、具本寬教授，還要感謝張誼生教授、樸正九教授、韓容洙教。授，感謝他們在我讀博期間在專業(yè)方面對我的指導和幫助感謝同門鄭杰一、尹悅、侯曉丹，和你們起學習的時光快樂而美好，我會永遠珍藏心底。感謝學長學姐、學弟學妹們，感謝你們對我的支持與幫助。感謝師母在生活上對我們的關心與愛護、鼓勵與支持。感謝碩士導師南日老師在我碩士階段對我的指導，為我打下了良好的語言學基礎。感謝答辯委員會的全龍華教授、姜寶有教授、張延鎬教授、金忠實教授、高陸洋教授的辛勤評閱。，在我求學和博士論文的寫作過程中，
7、還得到了很多良師益友的鼓勵與幫助在此對他們表示深深的謝意?。崳娮詈螅兄x我的父母，感謝你們在我成長路上的支持與陪伴，感謝你們無私的讓我在一付出與呵護，感謝你們個充滿愛的家庭里長大，無論何時何地，你們的愛永遠是我向前的最大動力。今后。，我會繼續(xù)努力，來回報這些關心和愛護我的人們白雪飛２０１８年５月１６日于上海Ｉ摘要“”指虛擬位移的是位移主體沒有發(fā)生任何實際移動，但卻通過具有位移義的動一２０詞或短語進行表述的種主觀的、假想的移動。世紀９０年代，虛擬位移研宄成一、為了
8、認知語言學與心理語言學領域的熱門研宄課題之，研究領域涉及理論探討跨語言對比、實證研宄、及應用研宄等諸多層面。但從目前的跨語言研究來看，多且研宄不夠深入集中英語與漢語的對比上，漢韓語虛擬位移的對比研究屈指可數(shù)，。和系統(tǒng)，仍然有很多問題尚未解決有鑒于此，在前人研宄的基礎上，我們借鑒Ｔａｌｍｙ的位移事件框架理論對漢韓虛擬位移表達進行研究，將研究問題限定在各要素的編－碼特點、建構(gòu)機制和語體歸
