資源描述：
《方言與普通話接觸的研究——以長沙、上海、武漢為背景》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、蘇州大學(xué)博士學(xué)位論文方言與普通話的接觸研究——以長沙、上海、武漢為背景姓名：傅靈申請學(xué)位級別：博士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：汪平20100623方言與普通話的接觸研究——以長沙、上海、武漢為背景中文摘要方言與普通話的接觸研究——以長沙、上海、武漢為背景中文摘要語言接觸是語言學(xué)中的一個研究熱點(diǎn)和重點(diǎn)，因?yàn)樵诋?dāng)今社會，語言的接觸是無處不在的，但是傳統(tǒng)的語言接觸研究主要關(guān)注的是類型學(xué)差異較大的系統(tǒng)之間的接觸，對于類型學(xué)差異較小的系統(tǒng)之間的接觸關(guān)注不夠。普通話與方言的接觸就屬于這種類型學(xué)差異較小的系統(tǒng)之間的
2、接觸，從接觸的廣度上來看沒有哪種語言與方言的接觸如此廣泛。那么這種接觸的表現(xiàn)和規(guī)律主要有哪些？會受到哪些重要因素的影響？本文以語音為切入點(diǎn)，以湘語的長沙話與普通話的接觸為個案考察對象，通過對長沙方言口音普通話、長沙方言新派發(fā)音變化的調(diào)查分析，以及與上海、武漢方言口音普通話和方言新老變化的比較，就上述問題進(jìn)行了探討。全文共分八個部分：緒論，除了介紹語言接觸與方言口音普通話及其研究的相關(guān)內(nèi)容外，還說明了選題的相關(guān)情況。第一章對長沙話和普通話的語音系統(tǒng)進(jìn)行了描寫和比較。第二章到第四章是從普通話的角度通過方言口音普
3、通話看方言對普通話的影響。第二章主要從音類的角度分析長沙方言口音普通話中由于音類差異而引起的錯誤，通過長沙話與普通話的音類比較，長沙話與普通話中古音演變的比較，分析了音類錯誤產(chǎn)生的原因以及不同口音程度中音類錯誤的變化。第三章從音值的角度分析了長沙方言口音普通話中音值錯誤和音值缺陷，總結(jié)了錯誤的變化以及長沙方言口音普通話的語音特點(diǎn)。第四章對長沙、上海、武漢口音普通話進(jìn)行了比較，總結(jié)方言口音普通話中的共性與個性，并探討產(chǎn)生這些共性與個性的原因。第五章主要是從方言的角度看普通話對方言的影響，對長沙方言新老差異進(jìn)行
4、了調(diào)查和總結(jié)，并分析了這些變化產(chǎn)生的原因，同時結(jié)合上海、武漢方言新老變化，對一些與語言發(fā)展規(guī)律不一致的變化進(jìn)行分析。第六章對語言的強(qiáng)勢成分與弱勢成分，普通話與方言的接觸進(jìn)行了一定的探討。余論部分對全文作了一個總結(jié)，并提出了本文的不足與后續(xù)的研究內(nèi)容。本文的研究意義主要有：第一，能夠豐富長沙方言的研究資料，通過對長沙方言現(xiàn)在讀音的調(diào)查，為長沙方言提供了最新的語言資料。第二，能夠促進(jìn)方言口音普通話的研究，從語音角度對長沙方言口音普通話進(jìn)行如此深入詳細(xì)的研究，本文是第一個。這一研究首先能為方言口音普通話提供比較翔
5、實(shí)的一手語料，而且對今后方言口音普通話研究也能起到借鑒作用。第三，能夠促進(jìn)普通話與方言接觸的研究，本文嘗試從方言新老差異看普通話對方言的影響，從方言口音普通話看方言對普通話的影響，為普通話與方言接觸研究提供了一個新的角度。第四，能夠?qū)φZ音I中文摘要方言與普通話的接觸研究——以長沙、上海、武漢為背景識別，尤其是方言區(qū)人所說普通話的識別提供參考。通過深入的調(diào)查分析發(fā)現(xiàn)：一、在語言中存在著強(qiáng)勢成分與弱勢成分，成分的標(biāo)記性、相似性等都會對語言的成分的強(qiáng)勢與弱勢起到制約作用。二、語言的演變是內(nèi)部因素與外部因素作用的結(jié)
6、果，但是在不同的歷史階段，內(nèi)部因素與外部因素所起的作用是不平衡的，在語言接觸頻繁發(fā)生的今天，外部因素在語言變化的過程中起主導(dǎo)作用，盡管內(nèi)部因素的作用降低，但它仍然對語言的發(fā)展起到作用。關(guān)鍵詞：普通話；長沙方言；語言接觸；方言口音；新派方言作者：傅靈指導(dǎo)教師：汪平教授IIAstudyofthecontactbetweenMandarinandDialect—basedonChangsha,ShanghaiandWuhaiAbstractAstudyofthecontactbetweenMandarinandD
7、ialect—basedonChangsha,ShanghaiandWuhaiAbstractLanguagecontactisaresearchhotspotandfocusinlinguistics.Thetraditionalstudyoflanguagecontactwhosemainconcernisonthecontactsbetweenthesystemsofquitedifferenttypology,payinsufficientattentiontothecontactsbetweent
8、hesystemsofsmallerdifferenttypology.ContactsbetweenMandarinanddialectbelongtothecontactsbetweenthesystemsofsmallerdifferenttypology.Whataretheexhibitionandlawofthesecontacts?Andwhataretheimportantfactorsthatw
